Géographie de Grégoire de Tours, 2« édit., p

GIVITAS AGRIPPINENSKJM. 385

sur la part prise par le diacre de Metz dans la découverte du corps de Mallosus ; mais il oublie ainsi le rôle prépondérant de Tévêque de Cologne, qui construit la basilique, ordonne les fouilles et opère la translation des saintes reliques. Au reste, l'hypothèse de Jacobs sur l'identité du nom de Bertunum avec celui de FîWdunum est singulièrement atteinte par l'existence d'un trions mérovingien au nom de BERTUNO, attribué toutefois par M. d'Amécourt à la ville de Verdun^, dont le véritable nom figure sur bien d'autres monnaies de la même époque'.

Depuis les savants travaux que les BoUandistes ont publiés sur saint Géréon, saint Victor et leurs compagnons, en 1786 et en 1 852*, il n'est plus permis de songer pour Bertunum à un emplacement autre que celui de Birten (Prusse-Rhénane, régence de Dûsseldorf, cercle de Geldern), village situé sur la rive gauche du Rhin à 3 kilomètres au-dessus de Xanten, remarquable par ses antiquités romaines et surtout par son cirque, que le vulgaire désigne sous le nom de S. VictorsLoch ou S. Victors Lager^ c'est-à-dire « la fosse » ou a le lit de saint Victor » , comme si l'un des martyrs thébéens mentionnés par Grégoire y avait été détenu. Cette localité figure dans les écrits du moyen âge sous les noms Beurtùia*y Biorzuna, Birzanij Bierzoni, Biertana, Birtine^ Birte^ et sa dénomination moderne^ Birten, est aussi certainement et aussi directement dérivée de Bertunum que les noms de Càrden^ Leyden (Leyde), Sitten (Sion), Milden (Moudon), le sont de Caradunum^ Lugdunum^ Sedunum et Mildunum (pour Minnodunum).

NIVITIUM, cdstellum. — Nivitimn est indiqué, d'après Sulpice Alexandre, comme un château voisin du Rhin^ ; son nom moderne

1. A. de Barthélémy, Liste des noms de lieux inscrits sur les monnaies mérovingiennes, n»114.

1 Les monnaies mérovingiennes portent le nom de Verdun sous les différentes formes :

VIRDVNO, VIRDVNIS, VEREDVNO, VERDONO, VIRIDVNO, VIRIDVNIS CIVETATE.

(Ibid., n» 712.)

3. Ada sanctorutn, t. VOclobris (1786), p. 30. — Auctarium ad Acta sanctorum BoUand. tomi V Octobris (1852), p. 20.

4. Cette forme se trouve dans le cosmographe anonyme de Ravenne.