Vitae Patrum, c. ix, §g 2 et

MyH LX GAUI.E AU SIXIÈME SIÈCLE.

cable de saint Patrocle lui-même*, ce qui lui a valu le uomdela Celle-Saiut-Palrocle sous lequel on le désigne quelquefois^: aÎDsi le mot cella^ — cellula dans Grégoire, — par lequel on désigua sans doute la retraite de Patrocle, n'aura peis tardé à remplacer le nom primitif du lieu, Mediocantm^.

MEDIOLANENSE castrum. — C'est auprès de ce castrum que les habitants de Bourges [Biturid)^ au nombre de 15 000, livrèrent uu combat sanglant, en 583, à Desiderius et à Bladastès, généraux de Chilperic*. Les plus anciennes éditions de Grégoire, d'accord sans doute avec quelque manuscrit, ont substitué au nom Mediolanense castrum celui de Mecledonense castrumr'^ ce qui a créé deux courants d'opinions au sujet du lieu de la bataille. D'un côté, Aimoin, qui vivait à la fin du x* siècle au monastère de Fleurysur-Loire, diocèse d'Orléans, c'est-à-dire non loin du Berry, et qui avait sous les yeux un bon manuscrit de Grégoire pour écrire ses Gesla Francorum^ Aimoin, disons-nous, ajouta aux mots castrum Mediolaneme la glose quod nunc Magdunum dicitur^, entendant parler ainsi d'un des lieux aujourd'hui connus sous le nom de Mehun ou Meung et plus certainement de Mehun-sur- Yèvre (Cher, arrondissement de Bourges, chef-lieu de canton), petite ville située à 1 7 kilomètres au nord-ouest de Bourges : l'opinion d' Aimoin, adoptée au xvf siècle par Lecointe, puis au xvii* par Valois et par Ruinart, a été généralement suivie par les meilleurs érudits jusqu'en 1738, date à laquelle Tabbé Lebeuf publia une dissertation spéciale sur ce point de topographie historique ^ D'autre part, certains auteurs, trompés par la fausse leçon Mecledonense^ que peut seulement expliquer la présence du nom de Melun {Mecledonum) quelques lignes au-dessus de Tendroit où Grégoire mentionne le castrum Mediolanense pour la première

1. Fouillé manuscrit du diocèse de Bourges de 1772(Bibl. de Bourges).