Lebeuf, Recueil de divers écrits, l. I", p

CIVITAS BITURIGUM. Ul)

fois, crurent que la bataille avait eu lieu près de Melun : le père Daniel partageait cette opinion*. C'est à Tabbé Lebeuf que revient le mérite d'avoir le premier montré qu'il ne peut s'agir ici que de Châteaumeillant (Cher, arrondissement de Saint- Amand, chef-lieu de canton), ville située à seize lieues au sud de Bourges, position qui concorde mieux avec le récit de Grégoire que celle de Mehun : en effet, les ducs Desiderius et Bladastès, qui avaient reçu Tordre d'envahir le Berry et d'occuper le chef-lieu de ce pays, venaient du midi de la Gaule, de sorte que les habitants de Bourges, marchant au-devant d'eux pour s'opposer à Tinvasion, durent rencontrer l'armée ennemie au sud de la ville et non au nord-ouest où Mehun [Magdunum) est placé.

La seconde partie du nom de C\iki^B.\\meillanl étant la transcription française du vocable Mediolanum^ l'un des plus répandus en Gaule à l'époque romaine, on peut hésiter un moment, pour l'identification du castrum Mediolanense de Grégoire, enfre Châteaumeillant et une localité du nomde Meillant, située à douze lieues au sud de Bourges et à 36 kilom. au nord-est de Châteaumeillant ; mais on ne peut assurer que cette autre localité ait eu le rang de castrum à l'époque franque : le fait est au contraire hors de doute pour Châteaumeillant, comme le montre un passage du martyrologe d'Usuard, se rapportant à saint Genès -, qui est encore aujourd'hui le patron de l'église de cette petite ville. Le rapprochement du texte d'Usuard de celui de Grégoire permet d'affirmer que la qualification castrum était ordinairement attachée au nom du Mediolanwn où mourut saint Genès, dans le but évident de distinguer ce lieu du Mediolanum voisin, et que celte coutume amena la fusion du nom commun castrum avec le nom propre Mediolanum ^.