‹ Géographie de la Gaule au VIe siècleChapitre 516 sur 597 · Miracula beati Martini, 1. III, c. xxxiii · texte numérisé non relu

Miracula beati Martini, 1. III, c. xxxiii

6. H. Lopez, L'église métropolitaine et ptimatiale de Saint-André de Bordeaux, p. 407.

REONTIUM, villUy in te7^ritorio Burdegalensi. — Ce lieu, dont '-à

l'église catholique, au temp§ de la domination desGoths, fut des- iiàsî

servie un moment par des prêtres ariens*, porte aujourd'hui le •:?^

nom de Rions ^ (Gironde, arrondissement de Bordeaux, canton de ':^

Cadillac). Il est situé sur la rive droite de la Garonne, à 26 kilo- i ec mètres au sud-est de Bordeaux.

VODOLLACUS, vicuSy in territorio Burdegalensi. — L'église de ce village renfermait au vi® siècle les tombeaux des deux prêtres que le peuple considérait comme des saints^. On a identifié avec raison, ce nous semble, le vicus Vodollacus avec le village de Bouliac (Gironde, arrondissement de Bordeaux, canton de Carbon- Blanc), situé à peu de distance de Bordeaux, mais sur la rive droite du fleuve : la véritable transcription française de Vodollacus serait Vouliac et VoullaCy mais on sait que les Bordelais confondent le b et le v*.

§ 2. — CIVITAS AGENNENSIUM.

Les mots urbs Agennensis^ et terminus urhis Agennenm^ désignent, dans Toeuvre de Grégoire, le territoire de rancienne civitas. Les habitants de cette circonscription sont appelés Agennenses^ et la ville elle-même Aginnum^.

La ville d'Agen dut passer de la domination des Goths sous celle des Francs en 507, mais on ne sait rien de positif sm* son son sort avant Tan 573 : à cette date, elle obéissait certainement à Contran, car Tévêque Polemius se rendit alors au concile réuni

i . De gloria confessorurriy c. xlviii.

2. Hauteserre (De rebns Aquiianicu, p. 57) traduisait Reantium par Royan; mais cet le traduction, admise par Massiou {Histoire de la Saintonge et de VAunis, 1^ époque, p. 280), ne saurait trouver grâce devant les règles phonétiques.

Page 1