Gallia christiana, t. II, col

CIVITAS BURDEGALENSIUM. 547

de la geste des Loherains'^ : on prétendait aussi que le fameux olifant de Roland y était conservé*. .

BLAVIUM, castellurriy in territoino Burdegalensi. — C'est aujourd'hui la ville de Blaye (Gironde, chef-lieu d'arrondissement). L'évêque de Tours, qui connaissait le castellum Blavium pour y être passé, rapporte que le tombeau d'un saint prêtre, nommé Romain, était situé, en ce lieu, sur le bord de la Garonne. 11 mentionne la basilique consacrée au bienheureux confesseur^, laquelle n'est pas diflFérente de la fameuse abbaye de Saint-Romain de Blaye où les traditions épiques du moyen âge plaçaient les sépultures de Roland, d'Olivier et de l'archevêque Turpin :

Entresqu'à Blaive (Caries) ad conduit sun nevuld E Olivier sun nobile cumpaignun Et Tarcevesque, ki fu sages e proz.

En blancs sarcous fait mètre les seignurs . A Seint-Romain : là gisent li barun ^.

MARCIACUS, villa^ in Burdegalensi termino. — La villa Marciàcensis^ qui faisait partie des biens de [l'église de] Saint-Martin (de Tours), renfermait un [oratoire consacré, au dire de Grégoire, par le nom et les vertus de ce bienheureux ^ dont le culte ne parait pas avoir subsisté à Marsas (Gironde, arrondissement de Blaye, canton dé Saint-Savin) : en effet, l'église du village était déjà placée, au xvu® siècle, sous l'invocation de saint Genès^.

\ , Paulin Paris, Qarin le Loherain, chanson de geste mise en nouveau langage^ p. 358-359. — M. Paris rappelle à ce propos que des fouilles, faites il y a une vingtaine d'années, dans les cryptes de Saint-Seurin, par les soins de la Sociélé archéologique de Bordeaux, ont mis à découvert un grand nombre de tombeaux qui semblent remonter à l'époque carolingienne.

2. L'olifant aurait été déposé par Gharlemagne sur l'autel de Saint-Seurin :

Vient à Bordele, la citet de valur, Desur Talter saint Sevrin le barun Met Tolifant plein d*or e de manguns : Li pèlerin le veient ki là vunt.

(Roland, édit. L. Gautier, vers 3684-3687.)

Le dépdt du cor de Roland est aussi rapporté par la Chronique de Turpin (c. xxix).