ET LES PUBLICATIONS CONTEMPORAINES A ANVERS

Supplément au chap. 216, p. 187 ci-dessus.

D'après les indications que M. Félix Van Hulst réunit dans son intéressante notice sur Abraham Orlelius (Liège 1846), je puis rectifier et suppléer l'insuffisance de ce que j'ai dit des éditions de ce bien mérité anversois, sans épuiser cette question bibliographique.

La première édition de son ThealrumOrbisde 1570 contient 55 cartes; la seconde de 1571 autant ou augmentée à 64, avec le texte tlamand elle contient 67 caries; la troisième de 1575 montée à 70; la quatrième parut en 1578.... et une avec le texte français; la cinquième en 1592 compte 108 cartes (avec les cartes de parergon 154); et la sixième du vivant de l'auteur en 1595, avait 115 cartes(el52de parergon). L'édition posthume de 1601 , chez Plantin, était encore augmentée, quod ante extremum viu» suae postremum recensait.

Je n'ai jamais vu d'exemplaires accompagnés de quelque langue vulgaire, flamande, espagnole ou italienne; j'ai vu seulement un exemplaire du texte allemand : theatruin oder Schaybuch des Erdkreizes. Antverpiœ 1580, que possédait la bibl. nationale à Varsovie. L'édition était d'Anvers, où se trouvaient les planches. Une contrefaçon française est impossible et inadmissible; la seule Italie, à cette époque, était capable d'essayer une copie. Si une édition à la langue vulgaire aurait copiée les planches, elle serait une édition licite à l'étranger. Les cartes et theatrum d'Ortelius sont privilégiés pour un certain nombre d'années dans le pays où elles paraissaient; ce privilège ne pouvait étendre son effet à l'étranger, ni même dans le pays après le laps des années privilégiées (i). Longtemps encore cette liberté de publication

(1) Voici la teneur du privilège de la première édition du theatruin :

Deconincklycke maiesteyt verbiedt eenen yeghelycken in aile dese syne erfnederlanden , dat hem niemanl en vervordere dit boeck , te wet en de tafelen , of te schriften desselfs, in tgeheele, oit in deele, in gheenderleye talcn oft spraken nae te drucken ; oft elders ghedruckt, binnen gyne voorseyde lanaen te brengeu, oft te vercoopen , de tijt van tien iaren naest commende. Op de verbeurte van aile de sclfde naegednicte boeck en, en de boven dien vijfentwiotich carolus guldens voor elcken boeck. Ghelijckt breeder blijckt iut original van sijnder majesteyt daerop verleent. Gegheven ta Brassel in den secreten raedt iut iaer oqs heeren 1S69 den 4Î octobris, ende onderleeckent.

DE LANGHE, Ende in den Brabaotschen raedt 1569 den Si februurij, ende onderleeckent.

DE W1TÏE.

Lr privilège de la cinquième édition, de celle de 1892, porte comme suit : lmp. Rnriolphi, Phitippi liisp. régis, el cancellari» brabanlîcaR privilegiis, sanrituris est. — Ne