Temple d'UU

Il est élevé de 30 pieds au-dessus du nivean actuel du Nil, creusé dans les parois du rocher, et parfaitement conservé. Aucun chemin, aucun abord ne conduit maintenant à sa façade, dont les parois de rocher sont tontes couvertes d'hiéroglyphes.

(1) i^T. Aooales d€ VonsM» v, p. 464.

▲F&IQUK, ST8TBMSS D*BAU : JOl* IttTUION, $ 88.

Dm deax cètéi da portail, on Toite itatiiM colo*salesy s d*on o6té et S dct l'autre ; lears regard» tont toomës vers le fleaye ; elle» se tiennent deboat, nn pied ayancé derant l'aatre. Chacune est acc<»nipagnée de deux figures plus petites , de 6 pieds et demi de hauteur. On yoit» d*un côté, un jeune Osiris , le menton couvert d'une barbe légère et la tête parée d*une tiare; deux petites statues» de 4 pieds de hauteur, sont placées à côté de lui ; prés de loi» est une statue d*Isis, portant Horos dans ses bras; son visage exprime la bienveillance et la majesté; à côté d'elle, est un jeone homme, les bras pendans et la tête couverte d'un bonnet trèsélevé. On voit, de l'autre côté, deux statues du même jeune homme , et , entre elles , la statue d'Isis , la tête parée du globe et portant les deux serpens sacrés.

Une porte étroite et élevée conduit dans la salle du Pronaoi, qui a 1 3 pas de longueur sur la moitié de largeur ; il est supporté par 4 colonnes carrées, dont les chapiteaux, comme ceux de Tenlyra, sont formés de têtes d'Isis ; seulement, ici, ces têtes portent une parure différente. Une grande porte et deux petites conduisent, A travers une salle dont les murs sont ornés de sculpture , dans la partie la plus reculée et la plus petite du temple (Ad j ton) ; trois sanctuaires plus petits (Àdjta) sont pratiqués, comme des niches, dans les parois du rocher. Ces sanctuaires, avec trois chapelles de côté, sont tout couverts d'hiéroglyphes. Toutes les figures étaient peintes en jaune, les cheveux seuls étaient noirs ; la chevelure d'Isis présentait alternativement des lignes noires et des lignes blanches. On voyait partout représentés des sacrifices où on offrait à Osi* rit des feuilles de palmier et de lotos. Burckhardt vit étendu aux pieds du vainqueur le géant Briarée, qu'on représente, dans presque tous les temples de la Nubie, comme le plus grand ennemi d'Osiris. Le style des sculptures semblait appartenir à une très-haute antiquité, et le temple lui-même paraissait avoir servi de modèle à celui de Derr ; mais il est beaucoup plus ancien , et il était assurément consacré A Isis. Quelques pas au nord de l'entrée , on voit un bas-relief, sculpté dans le roc, représentant Osiris assis , et , devant lui , un suppliant qui lui tend les bras. Tont autour de ce bas-relief, les murs sont couverts d'hiéroglyphes. Selon une tradition, que Burckhardt entendit rapporter à Derr, il y avait, autrefois, devant ce temple, sur la rive du Nil, une statue colossale qui tenait dans ses mains le boisseau égyptien. Elle a été probablement couverte par les eaux , dans les déborde* mens do Nil.