Epitome de Tite-Live, LXV : c a civitate secesserant
G. C'est là du moins que l'avaient placé Valois (Notitia GalL, p. 553), Sanson (Remarques sur la carte de Vancienne Gaule, p. 79, n° 191 et carte), Cluvier (German. antiq.. H, p- 13 et 19, et carie), d'Anville (Notice de la Gaule, p. 642 et carte), etc. Il est vrai que l'on croyait, avant la découverte faite, en 1847, de l'inscription du Y>{rae)?(ositus) STA{tionis) tvricen(sw) Qiuadragesimae) G{alliarum), c préposé du bureau de la douane des Gaules à Turicum » (Mommsen, Inscr. fielv. , 236), que Tigurum était l'ancien nom de Zurich ; mais Hagenbuch a démontré (Cod,, 285, p. 59) que Zurich s'appelait Turicum. D'Anville déjà le savait {loc. cit.), et il connaissait aussi l'inscription
i< «ji^
VERAGRIy NANTUATESy SEDUNI, VIBERL U\
et que les Nan tuâtes , se trouvant dans cette même région, auraient bien pu venir avec eux, ou par la même route qu'ils ont suivie, pour s'établir dans un pays que la victoire de leurs compatriotes avait illustré ; mais nous ne saurions dire si l'arrivée de ce peuple dans le Valais est antérieure ou postérieure à Tan 124 avant notre ère, limite assignée à ce chapitre. En tout cas, l'occupation du bas Valais, vers Saint-Maurice, par les Nantuates^ postérieurement à la grande extension des Veragri^ n'est pas douteuse, surtout depuis la découverte faite en ce lieu
€ au Génie du pctgus Tigorinorum*, trouvée dans le territoire d'Avenches (Mommsen, Inscr, helv., n° 159); mais il ne croyait pas que cela dût faire abandonner remplacement qu*on avait toujours attribué au pays des Tigurini, entre la Limmat et le Rhin supérieur : il est vrai qu'il ajoutait foi à une autre inscription à peu près semblable, qui aurait été trouvée dans les environs de Zurich, et nous savons que celle-ci estrœuvro d'un faussaire. Mais la présence sur le territoire d'Avenches de la seule qui soit authentique, ne prouve nullement que le pagus Tigurinus dépendit d'Aventicum, ou fût même dans celte direction :' GENIO | PAQ-TIGOR | P-GRACCivs | PATERNVS-T P- I SCRIBONIA I LVCANA | H -F 'G. De ce qu'un particulier, en effet, a disposé par testament, Tiestamento) ?{oni) î{us$it)y qu'un monument devra être élevé au c Génie du canton des Tigurini >, vœu qui fut accompli par une certaine Scribonia Lucana, son héritière, H{eres) F{aciendum) C{uravit}, et de ce que la plaque a été trouvée dans le mur d*une église à Mûnchweiler, près A*Aventicum (Avenchcs), il ne s'ensuit nullement qu'elle n*aitpuy être apportée d'un autre pays, soit anciennement, soit à une époque moderne; il n'est même pas nécessaire que la volonté du testateur ait été exécutée dans le pays même dont le Genius devait être honoré par lui. Rien ne prouve d'ailleurs que P. Graccius Paternus soit mort dans le pagus Tigurinus; et, s'il est mort à Avenches , il se peut faire que Scribonia Lucana ait estimé que le Genius des Tigurini se fût tenu pour satisfait, bien que le monument lui eût été consacré sur une terre étrangère. C'est ce qui fait que ceux qui ont écrit postérieurement à cette découverte épigraphique n'ont pas hésité à conserver aux Tigurini la position que les anciens géographes leur avaient donnée (voy. Haller, Helvetien unter den Rômern, II, p. 101 et carte). — On ne doitpas appliquer au même peuple le texte de Florus(édit. O.Jahn.,], 37, p. 60) : c Cimbri Teutoni atque Tigurini ab extremis Galliae profugi,cum terras eorum inundasset Oceanus, novas sedes toto orbe quaerebant, etc. >. Le nom des Tigurini est ici associé mal à propos à celui des Cimbri et des Teutoni. A lafm du même chapitre, on voit que les Tiguriniy aprè^ le double désastre d'Aix et de Verceil, se sont retirés dans les A (p^siVbr/ca^, et ss sont adonnés au brigandage, puis qu'ils se sont ensuite dispersés ou dissipés, c evanuit »: Il ne peut donc y avoir qu'un rapport de nom et peut-être d'origine entre ces peuples, venus des bords de l'Océan en compagnie des Gimbres et des Teutons, et que Florus fait disparaître après l'an 100, et les Tigurini^ formant un canton des Uelvetii, soixante ans plus tard. Ce passage de Florus a peut-être trompé Paul Orose, car il suppose que L. Cassius a poursuivi les Tigurini jusqu'aux rives de l'Océan : c usque Oceanum ])ersecutus est ». Valois (Not. GalL, p. 553) propose, il est vrai, avec toute vraisemblance, de lire : musqué ad Rhodanum ». — M. d'Arboisde Jubainville nous fait remarquer que la démonstration d'Hagcnbûch était d'ailleurs confonne aux lois de la phonétique : ' Turicum = Zurich. Tigurinus aurait donné ZiA'ur en bas-allemand, Zichtir en haut-a|lcmand. » {Lettre inédite du i mai 1877.) n. 16
242 ai. 11. — LA RÉGION SUD-EST DE LA GAULE : § 6. GAULOIS.
du fragment d* inscription datée de Tan 1 2 à Tan 6 avant J . C. *. On pourrait croire même que les Nantuates eurent la prépondérance sur les quatre peuples de la vallis Poenina^'j mais ce rôle semble avoir appartenu plutôt aux Veragri. La capitale des Nantuates était Agaununiy qui changea son nom pour celui de Saint- Maurice. Ces quatre peuples ou cités étaient^ nous le répétons, les Nantuates^ les Veragri^ les Seduni (Sion) et les Viberi. Il faut remarquer qu'Octodurus^ chef-lieu des Veragri avant César, porta, à Tépoque romaine, les noms de Civitas Vallensis^, Forum Claudii Vallense Octoduhis^. La position centrale de Martigny dans le Valais, et Timportance que lui donnait le passage du Summus Poeninus (Grand-
i. Momiusen, Inscript. Helvet,, n« 15 :
llAP-CAESAl
|dIvI-p-avgvsTo||| c os • XI • Trib VN • poTesTIIIIIIIIII
ipONTIPld MAXIIIllllll
lin NANTvates paTron
Ce monument était éJevé, comme on voit, par les Nantuates à Jem* patron, qui n'est autre qu Auguste ; il est daté de la période qui sépare le neuvième consulat de cet empereur (an 23) du dixième (an 5; ; mais, comme Auguste ne reçut le titre de pontifex maximtis que Tan U , après la mort de Lépidus, c'est entre les années 14 et 6 qu'il faut placer l'inscription.
2. C'est à Saint-Maurice que fut du moins trouvé un des monuments relatifs aux « Quatre Peuples » delà vallée (Mommsen, Inscr. Helv.yil) \ il a été élevé en l'honneur de Drusus César, Qls de Tibère, après Tan 23 de notre ère.
dRVSO • CAESARI tt.AVQvsTi • p-dIvI-avgvsTi
NEPOTl • dIvI • IVLlI • PRONEP AVGVRI • POnTiP -QVAESToRI /LAMINI • AVGVSTaLI • COS îî fRIBVNICIA ' POTESTaTe • îî
cîviTates iiii vallis poenInae
t A Drusus Césarj fils de Tibère Auguste, petit-fils du Divin Auguste, et arrièrepetit-fils du Divin César, augure, pontife, questeur, flamine augustal, deux fois consul (l'an 15 et l'an 21), revêtu de. la puissance tribunilienne pour la seconde fois (l'an 23), les Quatre Cités de la vallée Pennine [ont élevé ce monument]. »
Drusus César étant mort l'an. 23, cette inscriplibn est datée, ou de l'année de sa mort, ou de peu après.
