Tome P% p

PASSAGE DES PYRÉNÉES PAR HANNIBAL. 26i

hommes. Le nom d'Haimibal est aussi répandu dans toute la chaîne des Pyrénées que celui d'Horace aux environs de Tivoli. Qui se fierait à la légende géographique serait amené à cette conclusion qu'Hannibalapassé partout. Deux de ces appellations populaires simulent cependant un écho fidèle : l*" les « Échelles dHannihal'^ », près à'Empotiae, où fut en effet le quartier général de l'armée avant qu'elle s'engageât dans la montagne ; 2"* le « Pont dHa7inihalr> sur le Llobrégat, à son confluent avec la Noya, point où nous savons qu'elle a dû passer. Les autres n'ont aucune raison d'être : tels sont « le Gué d Hannibal » près de Sauveterre (Basses-Pyrénées), le Saut^ le Mw\ la Digue et la Brèche dHannihal^ dans la vallée du Tech, au-dessus d'Amélieles-Bains et près d'Arles-sur-Tech, lieux qui ne se trouvaient probablement pas sur la route qu'il a suivie. On a voulu diviser et faire passer l'armée carthaginoise sur trois points différents de la chaîne, quoiqu'il n'y ait aucune indication dans les textes classiques qui motive cette conjecture. M. Hennebert* suppose qu'une première colonne, suivant la côte de la Méditerranée, se serait engagée dans le col de Belistre et serait arrivée naturellement à Banyuls pour gagner, par Port-Vendres et Collioure, llliheris (Rlne), lieu du rendez-vous général; le second corps aurait passé par le col de Banyuls pour descendre, non à Banyuls, mais à Port-Vendres, en contournant, à gauche, le pic de Taillefer; le troisième aurait abordé le col Tarrès pour gagner les sources de la Massane et descendre par la vallée de cette rivière jusqu'à son embouchure ancienne, c'est-à-dire jusqu'à Argelès en mer. La plupart des hommes de guerre ne veulent point l'éloigner de la mer, et Napoléon, sans diviser l'armée carthaginoise en trois corps pour lui faire franchir la chaîne sur trois points différents, — comme lui l'avait fait dans les Alpes avant la bataille de Marengo, et pour de très-évidentes

1 . Mêla, II, 2 : c Clodianum ad Emportas, tum Mons Jovis, cujus parlem Occidenli adversam, eminentia cautium,quod, inter exigua spatia, ulgradus subinde consurgant, Scalas Hannibalis appellant. »