‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 2)Chapitre 347 sur 624 · Conservé au musée de Toulouse {u^ 1:23 du Catalogue · texte numérisé non relu

Conservé au musée de Toulouse {u^ 1:23 du Catalogue

EDELATI (TI liés) Edeluli

DEO deo

SEX-MIN. Sex. Minius

APRiLiS • ET Aprilis et

ALCIM.S-F Alcimus fieccrunt).

!2. Conservé au musée de Toulouse (n^ 13*2 du Catalogue)» La Iccliirc de la première ligne portant le nom de celle divinité est douteuse : on avait même lu Ilumber; mais Tauleur du Catalogue lit Iluni, lecture qui a, dit-il, < l'avantage de se référer à un dieu déjà connu par d'autres monuments épigraphiques > :

lLV|l|li||||EO € Ilu[n]i [D]eo,

DOMESTlIi Domesti[cus\ ,

PRIMVLLI P PrimulU f{iliu8),

vs-L-M . V(otum) siolvit) l(ibens) m(erito). »

11 faut ajouter cependant que le nom d*Ilunnus ligure sur un monument de Narbonne avec celui d'AndosCy tous deux joints, sans doute conmie qualllicalifs, à celui d'Hercule. Voy. le grand autel conservé au musée de Toulouse (n" 11)9 du Catalogue) :

CN POMPEIVS

CN-L-HYLA

HERCVLI

ILVNNO ANDOSE

Est-ce un souvenir de la langue ibérienne et des divinités de celle ancienne race entre Beterrac (Béziers) et Illiberis (Elne), ou, plus simplement, le témoignage d'une dévotion particulière A des dieux éloignés ?

Page 1