‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 2)Chapitre 359 sur 624 · ORIGINE DES NOMS DE PEUPLES IBÉRO-AQUITAINS · texte numérisé non relu

ORIGINE DES NOMS DE PEUPLES IBÉRO-AQUITAINS

Ulbùudaga^ ; mais il serait étrange qu'il en fut autrement et que, dans une ville comme Burdigal a ^ confinant au pays îbéroaquitain, sur un aussi grand nombre de noms, il ne s'en trouvât aucun appartenant à la région voisine.

Il y aurait une grande importance à pouvoir rattacher aux idiomes euskariens les noms de nos Novem Populiet des petites peuplades dont nous avons étudié plus haut la topographie; malheureusement on doit se borner, quant à présent, à constater le rapport phonétique du nom des Ausciy que les Latins eux-mêmes devaient prononcer Atisk-iy comme les Grecs Aiîax-wc, avec le nom que se donnent encore aujourd'hui les Basques: Ettsk-ara^ Hesk-uara; Eusk-aldun signifiant c< qui habite le pays basque ou qui parle le basque ». Il est indubitable que l'Armagnac, pays des Auscitains, a été fort longtemps le centre principal des Ibéro-Aquitains, avec Eliberris (Iriberri), aujourd'hui Auch, pour capitale^.

Les explications données pai» M. Luchaire au sujet des Vasates ne sont pas aussi concluantes, car le radical ^;âw paraît bien gaulois^. Il est vrai qu'en basque bas^ basa^ signifie « village », lieu habité, et que nous avons en Espagne les noms Bas'tuli, Bas-tetaniy Bas-iy Bas-ti, Bas -Hippo*. Mais nous avons vu plus haut que les VasatçSy — à cause de la position qu'ils occupaient dans la plaine, position qui les éloignait du groupe des montagnards Aquitains, et à cause de leur contiguïté avec les populations celtiques, — doivent, sinon être résolument retranchés de la région ethnographique ibérieime, du moins ne pas être comptés parmi les Novem Populi.

i. Omis par M. Creuly. Sansas, page 514 : VLBITA|DAQA*DE|P*AN'XX, etc.

Page 1