Voy. tome 1, p

10. Mentionnés, H, 4; 111, 9, 2S; ÏV, 4, 22, 38; VI, 2, 5, 9, 33.

11. Voy. Table de PeuUnger, segm. I, A, 1, et cf. le milliaire de Tongres.

12. Id., ibid.y 111, 28 : t (lonlincnles silvas ac paludes habebant, eo se suaque omnia contulerun t [3/on/u' et Menapul >.Cf. IV, 38.

13. Id., ibid.y IV, 4 : « [Usipetes el Tencteri] ad Hhenuin pervenerunt ; quas regiones Menapii incolebaul et ad utramque ripaui fluniinis agros, aedilicia, vicosque babebant. » Cf. Strabon, IV, m, 4.

14. Les Pays-Bas avant et pendant la domination romaine, I, p. 54-58 ({'• édit.).

§ 3. — ATREBATESy AMBIAM, MORINI, MENAPIl, CALETES, ETC. 437

Zélande, les îles et sur la rive gauloise du Rhin jusqu'à un point assez élevé de son course — Les Menapii promirent 7000 h. en 57 et ne figurèrent pas dans la grande guerre d'Alise.

9. Les Caletes (pays de Caux) promirent 10000 hommes en 57, et furent imposés à 6000 l'an 52.

10. Les Veliocasses ^ (Vexin, pays de Rouen) promirent 9000 hommes en 57, et furent imposés, en 52, à 3000.

11. Les Fzromfl/«rf«/?^ (Vermandois) promirent 9000 hommes et ne figurèrent pas dans la guerre d'Alise.

12. Les Eburones étaient Germains*, et les Aduatuci représentaient aussi, au cœur du Belgium^ un élément étranger, car ils descendaient d'un détachement de la grande armée des Cimbres et des Teutons commis, en ce pays, à la garde des bagages ; ils s'y étaient fixés après l'extermination de leurs compagnons à Aix et à Verceil ^. Aussi, — malgré le contingent de 19000 h. auquel ils s'étaient engagés pour soutenir la lutte de l'indépendance, et bien que César les distingue des Ebwones qui avaient souscrit séparément l'envoi de 40000 h. (ce qui paraît vraiment exorbitant pour une « cité faible et sans importance », comme César le dit lui-même en un autre passage^), — il est probable que ces deux peuples n'en formèrent qu'un

1. Nouvelles Éludes sur la géographie ancienne de la Belgique (Bruxelles, in-12, 1867), p. 11 et suiv. Voyez la place que Fauteur leur assigne sur la carie qui accompagne cet aperçu. C'est de ces Ménapiens cisrhénans qu'il est question au livre VI, chap. V, des CommentaireSy puisque César en fait les voisins des Ëburons : c erant Menapii propinqui Eburonum finibus, pcrpetuis paludibus silvisque inuniti. > Il est dit, au chapitre ix du même livre, que César passe du pays des Ménapiens dans celui des Trévères: c'est donc bien des Ménapiens orientaux qu'il s'agil. Au chapitre xxxiii, où

il est dit : c ad Oceanum versus in eas partes quas Menap ios Mingwai >, ce sont

au contraire les Ménapiens occidentaux qui sont désignés.

2. Ce nom se lit en toutes lettres, VELIOCASSIVM, sur l'inscription de Lyon (Boissieu, p. 409). Une monnaie gauloise des derniers temps de l'indépendance porte

SVTICOSS VELIOCAei.

3. Telle est la vraie orthographe: Inscript. : L. BESSIO SVPERlORl||viROMAND. EQ-R, etc. (Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, p. 260); cf. Table de. Peut, segm. I, B, 1; quelques monnaies mérovingiennes, etc.

i. César, BelL Gall.y II, 4 : c CondnisoSy Eburones, Caerasos, Paemanos, qui uno nomine Germani appellantur. > 5. César, BelL GalL, II, 29.