Voy. plus haut, page 240 et note

4. C'est la véritable orthographe primitive de ce nom telle qu'elle figure sur l'inscription funéraire de Munatius Plancus, à Gaëte : IN-QALLIA-COLONIAS-DE- DVXIT |LVGDVNVM-ET-RAVRICAM (Orelli, 590; cf. n» 432). Plus tard on trouve Rauraci.

5. InscripL confoederat. Helveticae latinae, p. 27: c Caesar indicat Tigorinorum pagum in confioio Helvetiorum et Sequanorum situm esse non obscure innuit. >

6. BelL GalL, 1, 12. Il n'y a rien de semblable dans le passage où il s'agit du combat livre par César aux Helvètes sur les bords de la Saône : c is pagus appellabatur Tigurinus i, dit César en parlant des combattants helvètes qui furent battus et dispersés dans cette rencontre. M. Mommsen n'a pas pris garde qu'ils étaient loin de leur pays, et que pagus, dans le texte de César, désigne évidemment c les hommes du canton des Tigurins i, et nullement l'emplacement géographique de ce pagu^ sur les bords de la Saône.