IV, xxxn(xviii), I

5. Il, VIII (vu), § 15. Table de Peutinger : girtinnnm (segm. I, C, 1); peut-être est-ce une erreur de copiste pour 3afijmum. — « Sur la leçon F/â?(/nntim, on peut faire observer que Vf est une lettn» très-rare en gaulois. latinuMy au contraire, peut être rapproché : de Iantinus{Corp. inscr. lat,, V, 4506); ianto, dans A d-ianto (Mommsen, Inscr, Heli., ni); Iantumants{Corp.imcr. laL, III, 5290, 53(il, 5190,5637); laniumara (Corp. inscr. lat., III, 4549, 5522, 5583); lantuna (Corp. inscr. lat., III, 3594); lantullus (Corp. iiiscr. lai. y III, 4988, 5045, 5191); lantulla (Corp. inscr. lat., V, 746; m, 5143, 5274»); latorix, dans Ad-iato-rix (Cicéron, Epist. famil., Il, xii, 2); latullus, dans Ad-iatullus (Corp. inscr. lat., III, 5380); lentinus (Corp. inscr. lat. y II, 4589); Ienlu-marus(Corp. inscr. lat. y III, 4731); ietius, dans su-ietius (Bramhaclï, Inscr. rhén.y 577); letuanus, dans Ad-ietuanus (médailles); lolui-rix (médailles); iotuoSy dans Sequano-iotuos (médailles). — laiinum peut n*élre qu'une variante dialectale de lantinuniy comme latullus de lantullus; comme ietu, de letuanus, serait une variante de ientu dans lentu-maray lequel ne serait à son tour qu'une variante de lantumarus. » (D'Arbois de Juhainvillc, Lettre inédite du20 novembre 1877.)

6. Il n*est pas possible, en effet, de placer en Brie, sur les bords de la Marne, les ilf^Wi dont César dit (au chap. v, liv. V) qu'étant au Portus ItiuSy il apprit que c 40 navires construits chez les Meldiy ayant été assaillis par une tempête et n'ayant pu continuer leur route, étaient revenus à leur point de départ. » (Voy. tome I, p. 361, note 2.)

7. Voy. la fameuse inscription des NAVTAE PARISIACI (original conservé au musée de Ciuny), sur Inquelle nous aurons occasion de revenir.

m GH. IV. — LA GAULE GHEVELUE A L'ARRIVÉE DE GÉSAR.

presque aussi limité que celui des Meldi, puisqu'il était resserré entre ceux : 1"* des Bellovact et des Suessiones au nord, qui s'avançaient certainement, les premiers au sud de Beauvais et de Breteuil, et les seconds au sud de Soissons et de Senlis; — 2"* des Sewow^*, au sud-est, lesquels possédaient Meloduntim (Melun), et qui, « à une époque dont la génération précédente pouvait encore se souvenir, n'avaient formé qu'une seule et même cité avec les Parisii^ » ; — 3"* des Carnutes au sud-ouest, qui occupaient Orléans, Chartres et Dreux ; — 4"* enfin, à l'ouest, des VeliocasseSy qui devaient s'étendre sur le Vexin normand et même sur le Vexin français. En inscrivant sur la carte une circonférence passant par les points que nous venons de tracer, on se convaincra que la civitas Parisiorum, qui dut fournir 8000 hommes dans la guerre d'Alise*, était la plus petite de la Celtique. Sa capitale était Lutetiay située, comme Melun, dans une île de la Seine, protégée, au nord, par un marais non interrompu^ : c'est le quartier du Marais, s'étendant alors assez loin vers l'ouest. Paris ne s'agrandit considérablement sur la gauche de la Seine qu'à l'époque de Jidien. Eu 59, il ne comprenait guère que la Cité ; cependant on lit dans Strabon : c< vers le fleuve de la Seine, sont aussi les Parisiij ayant une île dans ce fleuve et la ville de Liicotocia (Aouxoroxea *) » . Les manuscrits ne présentant pas de variantes, il est évident que, pour le géographe grec, il y avait : 1"* l'île, qui est la Cité actuelle, et 2"* « la ville de Lucotociay>. Cette «ville» devait donc être distincte de l'île : elle ne pouvait se trouver sur la rive droite, à cause du « marais » dont l'écoulement se faisait parallèlement à la Seine et passait — passe même encore sous les maisons — vers la rue Montmartre, coupant la rue Drouot, dont le nom de Grange-

1. César, Bell. GalL, VU, 3 : c civilatemque, patnim mcmoria, conjunxerant. •

1 Id., ibid., VII, 75.

3. Id., ihid.,\\l,hl : c [Liitetia], id est oppidum Parisiorum quod positura est in insula fluminis Sequanae. > — Ibid, : c ... perpetuam esse paludem. > — Cf. Strabon, IV, m, 5.

4-. IV, III, 5 : TC£p\ ôè Tov ly]xoàvav noTotiiov eiixi xai o\ IlapÎTioi, vrjaov e/ovxe; ev tw iioTa(jiâ> xcà T[6>.tv AovxoToxiav.

§ 4.- PARISIL — LUTETIA, LUCOTOCJA, 475

Batelière, abandonné récemment, indiquait le souvenir du lieu où Ton passait ce cours d'eau au moyen âge; gagnait TOpéra, où l'architecte Garnier a dû compter avec lui, et se jetait dans le fleuve à Chaillot. La Ltecotocia de Strabon, distincte de Tîle de la Cité, ne pouvant avoir été sur la rive droite, se trouvait nécessairement sur la rive gauche : elle ne devait pas être contiguë à la Seine, mais s'élever sur la butte Sainte-Geneviève, et s'étendre dans les quartiers Saint-Victor et Saint-Marcel. C'est l'empereur Julien qui aurait plus tard réuni Lucotocia à la Cité par les constructions dont on voit les restes dans les dépendances du musée de Cluny.

Strabon compléterait ainsi le texte de César ; seulement, si Lucotocia existait dans le quartier actuel du Panthéon, au i**"" siècle de notre ère, il est probable que c'était plutôt une bourgade qu'une ville, et que le moi itokiç s'appliquerait mieux à la Cite. Paris fut le lieu choisi pour la tenue du concilium^ de l'an 53, et la Lutèce de l'ile fut détruite de fond en comble par le feu que Camulogène lui-même y fit allumer', avant le passage de la Seine et la bataille livrée au pied de Meudon^. Le nom de Lutetia ne s'est rencontré jusqu'à présent sur aucun texte épigraphique; mais le nom de civitas /^«W^/orw/w, désignant la ville de Paris, se lirait sur une borne milliaire creusée et utilisée comme sarcophage. Cette borne — qui vient d'être trouvée en 1877 dans l'ancien cimetière Saint-Marcel — est conservée au musée Carnavalet, et l'inscription en a été communiquée à l'Académie des inscriptions par M. de Lougpérier, à la séance du 27 avril : malheureusement la lecture n'en est pas

1. César, BelL GalLj VI, 4 : < conciVium Lutetiam Parisioru m [Caosar] transfert ».