DIFFÉRENTS TITRES DES CHEFS GAULOIS DANS CÉSAR

ticc criminelle, — nous voyons les ternies les plus variés employés par César pour désigner cette magistrature ou ces magistratures suprêmes*. Nous ne sommes nullement autorisé, en tout cas, à supposer dans les autres États de la Gaule l'existence d'un vergobret, cette dignité paraissant particulière aux Eduens. Nous ne savons quels étaient les magistrats dont l'autorité s'ajoutait à celle du vergobret ou de « celui qui tenait le pouvoir suprême pendant un an, et auquel il était interdit de sortir du territoire*», exerçant donc des fonctions différentes de celles des chefs militaires. Ceux-ci sont naturellement plus souvent cités que les autres magistrats, dans le récit des guerres de César; aussi la plupart des personnages mentionnés dans les Commentaires y sont-ils qualifiés de «^ duces »y comme le fameux Camulogène^, les Carnutcs Conconnetodunnos*, Corréus* et Cotuatus^, l'Helvète Divicon^, l'Angevin Dumnacus®, le Lémovice Asédullus^. Ceux qui commandent la cavalerie sont désignés par le titre romain de praefectus equitum^^.

L'aristocratie devait former, en grande partie, ce que César appelle le Sénat des cités.

Dans la plupart des Etats, la monarchie était abolie à l'arrivée de César, mais depuis peu de temps. Ainsi, chez les Arvernes, il n'y avait plus de roi en 59, puisque Celtillos, le père de

Le second terme, breto, nous oiTrc une forme masculine du substantif irlandais bretk, brètâ, f jugement >.' H existe, en gallois, une forme collatérale de breth, bretà : c'est la forme brâth, égale à brâtu, qui se prononce brawd, c jugement >. En gallois, aw est égal à (ï. Voy. la Gramm. cW<.,p. iO, 11, 1-27, 238, 211,857. i (D'Arboisde Jubainvillc, Lettre inéd. du i" janvier 1878.)

1. Vergobreius (Bell, Gall., 1, 16); regiapotestas (ibid., Vil, 32); potestas (ibid.); magistratus {ibid.); principalus {ibid., I, 3; Vil, 30); qui summum magistrat um obtinet {ibid., VU, 33); summa dignitas {ibid., 31)).

2. VU, 33 : c excedere ex finibus non liceret [iisj qui summum magistratum oblinerent. j