Polybe, 111, 35; Tite-Li vc, XXÏ, 19, 23, etc

7. M. de Saulcy, dans son Étude sur VOra maritima d'Avienus {Rev. arch., nouv. série, t. XV et carte, p. 96), propose de corriger dans le texte Veragti par Cavari, et de placer Bergine aux ruines bien connues de Vernègues. Mais on n*est autorisé à corriger un texte qu'après avoir épuisé toutes les explications qu'il comporte, et encore, en ce cas môme, vaut-il mieux s'abstenir. — Quant à M. Wilhelm Christ, dans son mémoire intitulé : Avien und dieàltestenNachrichteuûberIberien unddieWestkiiste EuropaX etc. {Mémoires de VAcad. de Bavière, t. XI, 1865, tirage à part, voy. la carte), il place Bergine en faca d'Arles : les quarante-huit heures de navigation qui les séparent chez le poêle deviennent donc pour lui des minutes. M. ^lûWenhofï {Deutsche A Iteriutnskunde, I» p. 199, voy. la carte) porte Bergine à Bouc. 11 est vrai qu'il met le c vasta palus

PEUPLES IJGURES DE LA COTE : CAMATULLICL 85

que ce trajet fluvial, le poète géographe reprendrait sa description des côtes, et le reste s'expliquerait alors sans trop de difficulté.

D'après Thypothèse de Vossius, c'est-à-dire en substituant Nearchi à Veragri dans le passage précité d'Avienus, on pourrait considérer ce nom grec, dont le sens est « nouveaux dominateurs», comme se rapportant d'une manière générale aux colons de Phocée qui venaient de prendre possession du pays à l'époque que le poète semble avoir en vue. Il nous montre en eflfet le Rhône comme séparant les Ligures (Provence) des Ibères (Languedoc), et Ton sait qu'au vu*' siècle les Ligures n'étaient pas encore mêlés aux Ibères sur la rive droite du fleuve ^

Toute la côte ligurienne entre Marseille et le Sambracitanus sinus (golfe de Saint-Tropez)* étant occupée par les Segobrigii^ par la Regio Analiliorum^ y ou mieux par la région située à l'orient de la colonie phocéenne, par celle des Tricores^ ou région des Trois- Vierges [promontorium Zao au cap Croisette^, le Cithariste^ et peut-être le cap Sicié); — c'est vers la rade de Toulon qu'on devait entrer dans la Regio Camatullicorum'^ \ et c'est aux bouches de VArgenteus (Argens)^ que commençait le territoire des Oxybii^.

Accion >, — que ik)us avons démonlré devoir être itlenlifié avec le lac de Genève (1. 1, p. 159, note 12), — dans les marais d*Arles et du Petit-Rhône; ces étangs du moins existaient, tandis que le Valcarès n'existait pas à l'époque romaine. — M. Bouchon (Des Saliens, loc. cit, p. 277) place Bergine, comme M. iMfillenhoff, vers l'étang de Rerrc; il rapproche le nom Bergine de celui de Bergion, le héros ligure de la légende d'Hercule selon Mêla, et il compare le nom de la ville de Tarasco à celui du héros Tauriscus d'Ammien Marcellin (XV, ix, 9). i. Fest. Avienus, Ora marit,, vers 608-610 :

< Rhodani : hujus alveo

Ibera tellus atque Ligyes asperi ' Intersecanlur... »