‹ Géographie historique et administrative de la Gaule romaine (volume 3)Chapitre 180 sur 424 · Corp .inscr, lat., I, p · texte numérisé non relu

Corp .inscr, lat., I, p

Q-FABIVS-Q-AEMILIANI-F-Q-N-AN-DCXiCXti* M AXIMVS • PROCOS • DE • ALL0BR0^t6ll« ET-REGE-ARVERNGRVM-BETVLTG-X-K...

3. Valèrc-Maxime, IX, vi. De perfidia Romanor., 3 : c Cn. autem Doniitiui generis et magni animi virum, nimiae gloriae cupiditas perfldum exsistcre coog namque Bituito, régi Arvernoruîn, (\\iod quum suam, (um eliam AUofrrogum se eliam tum in provincia moranlc, ad Q. Fahii, successoris sui, dexteram c horlatus csset, per colloquii simulalioncm arcessitum hospitioquc exceptui ac Romam nave deportandum curavit : cujus faclum Senatus neque proliai neque rescindore voluit, ne remissus in patriam Riiuitus hélium renovaret; ig Albam cuslodiae causa relegavil.» — Cf. VEpitome de Tite-Livc, LXl : cE oxcrcitu caesamilliahoniinumcentum viginli ipso rex cum, ad satisfaciendum Romam profectus esset, Albam custodiendus dalus est, quiu conira paccm vidi inGalIiam remitterelur; decrolum quoque est ut Congenatus (ce/ Congonnetiaci ejus, comprehensus, Romam mitleretur. AUobroges in deditionem accepti. t

i. Suétone, NerOj 2 : « alavus ejus [Imp. Caes. Neronis Aug.] Cn. Don consulatu (ce serait donc en l!2£, mais c'est impossihle) Allobrogibus Arv superatis, elephanto per provinciam vectus est, turba militum, quasi inler s triumphi, prosequente. » ~ On sait ce que disait de lui l'orateur Licinius ( « Non esse mirandum quod aeneam harbam haberet, oui os ferreum, cor pi esset >. — Voy. plus haut, p. 273.

Page 1