Marius. xix

s t. - MAHCIIE DES CIMHUES ET DES TEUTONS. 307

g-x*^iiicle et antique famille ligurienne*, — mais nous remarquerez Jis qu'ils sont nommés par Strabon, seuls avec les Toygeni^ à j^ropos de cette bataille, et que, pour le géographe grec, ils $(^fu.l3lent tenir la place des Teutons eux-mêmes, en raison e véritable synonymie*.

« marche des Cimbres nous est assez mal connue à sou dt> bi.it : il semble, au témoignage de Posidonius^, qu'avant de fï"^«- Mnchir le Rhin, ils soient venus se heurter contre les Boù\ qui o<^ ^-T m ipaient alors la forêt Hercytiia (forêt Noire), et que, i*^ 4^<z^ussés par ces peuples, ils aient descendu la vallée du Da- ^^'^^l:^ ^3 jusqu'au pays des Scordiscij peuples de Pannonie* (alors ^* ^-i '^mule orientale^»), lesquels devaient occuper la rive droite "*^ ^rand fleuve (Bosnie et Serbie), et dont la victoire sur le ^*^^*^^ >s»ul M. Porcins Cato (118)^ dut coïncider à peu près avec la ^^^^ "^e qu'ils firent aux rives de la Save. C'est l'iumée même

^^ Xa fondation de la colonie de Narbonne'^ et de l'avantage

^^^^ porté par l'autre consul, 0- Marcius Rex, sur un peuple

^^ Alpes, les Stoeni^ ou St07u\ que Ton a placé au nord du

^^t^nais, prés des Tridentbii Çï-^voX italien)^, et dont les Fastes

^- Voy. plus haut, t. H, p. lli et suiv.

^- Loc. cit. : Mâpio; Se... xati tbv Tipb; "AfiSptDva; xai Twjysvoù; ii/j>.e|xov. 3. Cité par Strabon, VII, ii, 2.

i. Ptolêméc (II, XVI, al, xiv, 3; les cite connue les plus méridionaux de lu Pannonie :

^irjiCptvwTSpoi iï £xop^t<Txo'..

5. Epitome de Tite-Live, LXIll : c Scordiscos, grntem a Gallis oriundam. > —

Ntral)0n, loc, cit. : ... xai tov; ïxopoi<Txo'j; IV/ata; xata^T.vai (cf. Vil, V, 2). — Cf. Tite- Ijve, XL, 57; XLI, 19. — Phlégon, cité par Etienne de lUzance, en fait un peuple de lV»onic : Sxopi{<Txoi x«i Sxîptioi, k'dvyj llaiovta; — Au surplus, < les Grecs confondent souvent la IVonie avec la Pannonie. Celte confusion sVwplique : los grands Scordisci habitaient, il est vrai, la Pannonie; mais les petits Scordisci avaient occupé laThrace et la Mésie, Somodunum (Isaatcha, dans la Dobrudja), Durontonrm (Silistrie), ont été fondées |uir eux. > (DWrbois de Jubainville, lettre inéd. du G juillet 1870.)

G. Epitome de Tite-I^ive, I.XIII : « Cato Porcins consul in Thracia maie adversus Scordiêcos pugnavit. > 11 faut remarquer que la désignation du pays occupé par ce peuple serait ici fort inexacte, si les Homains de cette époque n'eussent pas confondu sous le nom d*Illyricutn et de îliraciî tous les pays situés à l'est de l'Adriatique, sans diiilinguer rriéme Tune de l'antre ces deux vagues régions: — Pour la défaite de Caton, cf. Eutrope, IV, 24.