IV, I

^. V, 1 : « cum Chnbris itaque contlixit et duobus praehis », etc., dit Eutrope, en parlant des deuv actions successives de la bataille d*Aix«

5. V, 10 : < ... Gallorum corpora... ; dux quoque eoruip Teutobodus^ occisus est

Ilaec de Tigurinis et Ambronibus gcsta sunU »

6. Id., ibid. : < Teutones autem et Chnbriy imegris copiis, Alpium nives emensi, Italiae plana pervaserant. >

7. De vir. illustr., 07 : « Chnbros, in Gallia, apud AquasSexlias, Teutones in llalia, in campo Raudio [G. Marius] vicit dequeiiis triumphavit. >

• i. - QUELS PEUPLES COMBATTIRENT A AL\? 317

^ée* exterminée- par Marins anx Eanx-Sex-

*ant-il y ajonter nn reste des Toygem^\

jlte immense armée, qni fnt on tné*, ou pris^

. le triomphe^, était le roi Teutobodus; 3** qne les

^rès avoir ravagé la Ganle de concert avec les

y de 109 à 105, ont dû passer seuls en Espagne après la

-^ile ^ Armtsio (lOo), et qne ces derniers attendaient leur re-

*^>vi V pour concerter, avant la bataille d'Aix, leur plan d'attaque

^^^iilre ritalie; 4" qne leur séjour au delà des Pyrénées avait

A tiré deux ans, ce qui permit a Marins d'organiser la résistance

«l^xiiîs la vue de les empêcher de franeliir les Alpes ou de s'en-

S^ger dans la Corniche ; o"* que, de retour d'Espagne, les Cimbri

avaient combiné une action commune avec les autres Barbares,

*loixt ils ne se séparèrent de nouveau qu'après avoir pris rendez-

"^'ous en Italie, où ils devaient pénétrer, eux par le Noricum^

^t les TeuUmes par les défilés des Alpes occidentales.

Dans le récit de Plutarque, le seul qui donne des détails ^*i*coustanciés sur cette mémorable campagne, nous aurions 4^elques particularités topographiques intéressantes à relever; ^^ nous avons déjà tenté d'expliquer plus haut avec détail tout ce qui se rattache à la difficile ([uestion des Fossae Ma- '''€f/^f/^7 . nous nous contenterons donc de rappeler brièvement '^* les conditions essentielles fournies par les textes classiques *^^^^nt d'aborder la solution du pro])lème topographique de la ^^ïïipague de Marins en Provence.

Blcartons d'abord la phrase de Paul Orose, qni établit le camp ^^ Marins au confluent de l'Isère et du Rhône ^, ce qui est en désaccord avec tous les autres témoignages.

*. Plutarque, Epitome de Tile-Live, Flonis, Velléius Paterculus. i • Gensque excisa Teutonum, > (VclL Paterc, H, xii, 5). 3. Slralwn, IV, i, 8.

i Orose, V, IG.