BATAILLE D'AIX

Qtrtix qui étaient parvenus de Tautrc colé de la rivière*

Il '^^ Prièrent faire front aux légionnaires, qui les poursuivirent

p4>|>éeaux reins jusqu'au camp où étaient leurs chariots ^; mais

Ux i Is trouvèrent leurs femmes, armées de haches et de sabres,

t* t * lui, faisant entendre des cris effroyables, se mirent en travers

clos fuyards et de ceux qui les pressaient; les uns étant lâches

irt traîtres a leurs yeux, les autres ennemis. Elles saisissaient

U*s armes de leurs bras nus et nerveux, arrachaient les bou-

clit*iN... et dans la mort seule s'éteignait leur rage. La rivière

fut conquise, mais teinte de sang\ Les Romains se tinrent en

^•veil toute la nuit; on entendait au loin comme un immenstî

iinii'iiiiiro : ce n'était pas la plainte du désespoir, mais la bel-

li<jiieiise menace de la colère. Le jour suivant, rien. Les armées

^^nnemies passèrent ainsi deux nuits en présence Tune de

• auti-c*.

î^î Ton se donne le plaisir de lire dans IMutarcpie l'éloquente

nari^iition dont nons venons de présenter une sèche analyse, et

*"* lix lire dans la vallée supérieure de l'Arc, qui s'étend à l'est

"^' 1^1 ville d'Aix, tout commentaire est superflu et même nui-

^'I^li-*, Sur ce champ de bataille accidenté on suitle récit de This-

b>rion, comme à Trasimène celui de Tite-Live; la vue du pays

l>^'i*Hîet délocaliser toutes les circonstances de la lutte, et d'abord

^'•'lUîîsdu premier combat : il suffit de regarder, et — que le récit

^^it fidèle ou non — le tableau qu'on a devant les yeux rexpli([ue

îivr c' une grande clarté. Entre la source de la rivière, vers Saint-

*^**'Xiniin, dans le département du Var, et l'ancienne Aquae

^'^r^fifie^ on compte 30 kilomètres à vol d'oiseau. Cette vallée est

**^*t'>urée d'un cirque de montagnes : C(»lles du Cingle, de Sainte-

^^'Iwe, de Pain de munition (»t de ]N)urrières au nord, sur la

**^^^ droite du cours d'eau; le mont de l'Olympe et la montagne

* ^* Mej^aignas, au sud (^t à gauche <1(î l'Arc. De nombreux ruis-

• hiii., Mar. : Tiotaixô;.

*"• i'i., ibid. : aî/pi twv à(ia;â)v.

**• M., ihid., XIX, î) : ... ty,v |i£v o'!»v îîacaTroTclîiJLiov jAa/ov..,