Strabon, IV, ii

j j. AQUITAINE ETHNOGRAPUICÏÏJE. 359

la Garonne et la Loire, on n'en trouve que douze, et, en y ajoutant les Bituriges Viviscij treize : il faut les y comprendre, puisque le texte grec dit en parlant d'eux que, bien que situés dans le pays des Aquitains propi'ement dits, « ils ne contribuaient pas avec eux », cù (twzùxX cx.moi^. Ces treize peuples sont les Pictones (Poitou), les Santones (Saintonge), les Bituriges Cubi (Berri), les Lemovices (Limousin), les Petrocorii (Périgord), les Cadurci (Quercy), les Ruteni (Rouergue), les Arvenii (Auvergne), les Gabali (Gévaudan), les Helvii (Vivarais), les ïW/a^;// (Vêlai), les Segiisiavi (Forez), et les Nitiobroges (Ageuois). Pour trouver le quatorzième peuple, il faut : — ou bien y joindre les Turones (Touraine), la plus grande partie de leur pays étant en eflTet au sud de la Loire (il est vrai que les Turones sont compris par Pline et Ptolémée dans la Lyonnaise qui correspond à cette partie de la Celtique qu'on peut nommer transligérine ; Strabon ne mentionne nulle part ce peuple, et il aurait pu être omis par lui dans son second chapitre) ; ou bien chercher ce quatorzième peuple à côté des Bituriges Viviscij parmi les Celtes du sud de la Garonne (voyez plus bas).

S i. — AQUITAINE PROPREMENT DITE.

Nous proposant, quant à présent, d'étudier l'Aquitaine telle qu'elle était à l'arrivée de César, c'est-à-dire l'Aquitaine proprement dite, nous n'avons pas à nous occuper d'un État conventionnel postérieur, et nous rendrons à ce pays son caractère ethnographique et ses anciennes limites : Océan, Pyrénées, vallée de la Garonne et ceinture orientale de son bassin supérieur.

Les limites de cette région ainsi déterminées par Strabon, la race qui l'occupait, les Ibères, étant bien connus de nous, puisque nous leur avons consacré le § 1" du chapitre II (tome 11), il importe de connaître les peuples qui se trouvaient compris sous le nom d'Aquitains. Et d'abord rien de moins concordant que le témoignage des auteurs quant à leur nombre. Strabon compte

« en Aquitaine plus de vingt petits peuples, peu importaDts d'ailleurs, la plupart vers TOcéan, quelques-uns dans Tintérieur, d'autres enfin sur les hauteurs des Cévennes qui touchent au pays des Tectosages * » . Mais, de ces vingt peuples, chiffre approximatif, Strabon n'en nomme que trois, et il en mentionne peut-être un quatrième, les Onesiiy auxquels il attribue des thermes fort remarquables avec des eaux « délicieuses à boire*». Des trois autres, il en est un, les Convenue ^ qui, nous le savons, doit sa capitale à Pompée et son nom à la circonstance même qui les a rapprochés; dans Strabon, il ne faut donc compter comme devant figurer parmi les Neuf Peuples que les Tarbelli^ les Ausciy et le territoire occupé, à ime époque relativement récente, par les Convenue.

Par Tiuscription d'Hasparren, qui est certainement du temps d'Auguste, nous savons qu'il y avait déjà en Aquitaine neuf peuples principaux, ce qui justifie le nom postérieiuvraent donné à ce pays, nom dont l'origine est certainement fort ancienne, puisque dans les textes du iv' siècle où il est employé, hî Xotitia pir^vinciarnm par exemple, ce n'est pas neuf, mais douze peuples qui sont énumérés sous le titre de Novempopulana. Linscription parfaitement authentique d'Hasparren est en vers: elle peut se traduire ainsi ^ :

« Flamine, duumvir, questeur, magister de ce pagusj Vénis, » s*étant acquitté de la charge de délégué auprès de l'empereur

:î. I\\ II, I. n s<MHlile que, dans ce membre ile phrase icpà; iiiv t^ n'^.vr, tt.v tô»

mois (itSsàgnoiil une localité 4lè(>enJante du lerritoire des Convenae^ et ne s*appliqiKfit pas A un pt^uple disiincl. Mais ce texte esl fort incertain, et II. Ilûller n*a pu rétablir d'une manière satisfaisante.

3. 1^ i^tite p!aqiK^ do marbre sur laquelle esl graTée celle inscription est aajoordliui encastmV dans le tyiii|Mn de l\^lîse dllasparren; elle a été Irourée en i660, dtns les f^Hidalions ()e Taucien ntailre autel de celle église. Elle fui communiquée d'iboni au Jfmrmal 4^ Tmonr loctobiv !Ti>3, n* !73i, par le chanoine Veillet. Cf. Maxure {Ui$i. ém BrriiN, p. 4;^^»; P. de I^garde {Voyage au pays basquf, p. 51, ii^; H. INîiyJenot, de (liyonne {Rrrme rfe timmismatifue et tTarck, de I87i); François Saint- Maur ^ik^Vni/iAtV ém B^tfsts-Pi/tYmees. Mem. dm Con§rè$ scientiliqme de Fmare, XWIX* $e$sioii tonne à PauV M. Léon Renier a expliqué cette inscription, â la séance

§ 1. — AQUITAIiNE DES llJÈRES OU LES NOVEM POPULL 361

» Auguste, obtînt que les Neuf Peuples seraient séparés des » Gaulois. A son retour de Rome, il a élevé cet autel au Génie » du j9a^^. »

Vérus avait donc été d'abord magister du pagus dont nous ignorons le nom, mais qui devait correspondre à peu près au canton d'Hasparren, lieu où l'autel a été trouvé; puis questeur de la cité dont dépendait ce pagus^ puis duumvh\ enfiu flamine d'Auguste, toujours dans la même cité, qui devait être celle des Tarbelli y chef-lieu Aquae Tarbellicae (Dax). Strabon nous apprend* qu'Auguste, dans son organisation de la Gaule, en l'an 27, ayant formé une province de tout le pays compris entre le Rhône, les Cévennes, la Loire et les Pyrénées, en réunissant deux groupes de peuples de race différente, les Ibéro-Aqui tains et les Celtes, les avait soumis au même régime, aux mêmes veciigalia^ et que ces deux nationalités si tranchées se trouvaient confondues sous le niveau de la conquête romaine. C'est contre cette confusion qu'ont protesté les Aquitains : ils ont donc délégué auprès d'Auguste un personnage appartenant à l'une des neuf cités ou à l'une des neuf peuplades de l'Aquitaine. Ce personnage, probablement citoyen romain (mais la mesure du vers ne nous a permis de connaître que son cognomen Vérus), et qui était dans sa cité ce qu'on appelait omnibus honoribus functus, obtint de l'Empereur que ces neuf

du li nov. 1870, de rAcadémic des inscriptions et belles-lettres. Notre savant maître Ta publiée de nouveau dans une longue note accompagnant une lettre de Borghesi à M. le Dr \V. Henzen (CEuvres compl de Bartol. Borghesi, t. YIII, p. 543-5ii). Elle est conçue en vers assez peu corrects :

FLAMEN ITEM DVMVIR QViESTOR (VM Uc$) PAGIQ-MAQISTER VERVS AD AVQVS TVM LEGATO MV {sic) NERE F VNCTVS PRO NOVEM OPTI NVIT POPVLIS SE IVNGERE GALLOS {$lc) VRBE REDVX GE NIO PAGI HANC DEDICAT ARAM