César, Bell, GalL, VII

3. Vn, 7S : c Mandubiiy qui eosoppido recepcranl, cum libcris et conjugibus, elc . > A. VII, Cl : « pecus, cujus magna erat copia a Mandubiis compulsa. >

5. En tenant compte de tout ce que devait renfermer cette place de guerre ou fe refuge, chaque homme aurait eu de 2 à 3 mètres carrés pour se mouvoir, s'exercer, s? reposer, pour lout faire en un mot, et cela pendant plus d'un mois, ce qui est maièriellement impossible.

G. Les majiuscrits donnant des chiffres romains ; il serait donc possible que IVxagération ne fût pas imputable à César : tous cependant portent lxxx. Il est possible qu'il J eût XXX ou même xx dans l'original.