I . Voy. plus haut, tome II, p. iti el note
s 8- — SJÉGE DUXELLODUNUM : DHAPPÈS, LUCTÉKIUS. 721
par des rochers très-escarpés, qui semblaient inaccessibles à un assaut. Il partagea sa petite armée en trois corps qu'il distribua dans les trois camps qu'il établit sur les hauteurs voisines, et commença à tracer une ligne d'investissement autant que le lui permettait le nombre de ses troupes. Drappès et Luctérius décidèrent que 2000 hommes seulement garderaient la place, tandis qu'ils iraient, avec le reste de leur monde, chercher des vivres. Ils pensaient réussir à souhait dans cette tentative, car les Romains avaient dû renoncer au blocus. Les deux chefs, pour opérer l'entrée des vivres, vinrent camper à X milles de V oppidum {\^k\\. 810 m.). Drappès garda le camp et Luctérius se chargea d'introduire dans la place les bêtes de somme et les convois de blé. C'est la nuit que devait s'accomplir cette manœuvre. Mais Luctérius fut surpris par les Romains, mis en déroute, et pas un de ceux qui composaient l'escorte ne put regagner son camp. C'est ce qui décida Caninius à aller l'attaquer avec une de ses légions, après avoir distribué l'autre dans ses trois campements. Drappès avait transporté le premier établissement sur les bords de la rivière, et les Germains, avec la cavalerie romaine, avaient déjà engagé l'action. La victoire ne fut pas douteuse; tous les Gaulois furent tués ou pris, Drappès tomba entre les mains des légionnaires, et Caninius revint à Uxellodunumy où C. Fabius alla le rejoindre avec ses cohortes.
César, ayant laissé son questeur, M. Antoine, chez les Bellovaques, avec quinze cohortes, visita plusieurs cités, les rassura, et en particulier celle des Carnutes, satisfait de punir Gutuater, ou mieux le Gutuafros*, le principal instigateur de la dernière
1. Voy. plus haut, pour ce nom, lome II, p. 511, note 3. — c Je ne trouve à Gutua-' tros qu'une étymologie : guth^ c voix >, eu irlandais, est un th(>mc onu (Zeuss, Gramm, celt., 2« édil., p. 238). Windisch, dans Curlius (Grand, der griechisch. EtymoL, i* édit., p. 470), le considère comme dérivé d'une racine gii, c crier », qui se retrouve en sanscrit et d'où viendrait le grec y^o;, qui est égiil à yiKo;, « plainte >. Du terme gulu on aurait Jait un verbe dénominatif, et, de ce verbe serait venu gutu-a-lros, dont le suffixe iro-s se retrouve dans le substantif masculin irlandais inriaihov, torrens (Zeuss, Gramm, celt., i,"" édit., p. iHt). Dans inriaihor, in est larticle au nominatif singulier masculin, et rialhomsX égal A ré-tro-s; dans ce mot, la syllabe ria est égale II. 16
révolte, qu'il fit mourir sous les verges. Instruit par Caninius du sort des deux chefs Luctérius et Drappès, il se dirigea vers UxeU lodunum^ avec toute sa cavalerie, donnant ordre au légat Q. Calénusde le rejoindre à pleines étapes, c< justis itmeribusï), avec deux légions. Quand il arriva vers Yoppidunij l'investissement était achevé. Sachant que le blé ne faisait pas défaut aux assiégés, il résolut de les priver d'eau. Une rivière traversait la vallée, laquelle entourait presque complètement la place. On ne pouvait la détourner, car elle coulait au pied même de la montagne, et il n'était pas loisible de la mettre à sec par des fossés d'épuisement placés en contre-bas; mais les assiégés n'y j^ouvaient descendre que très-difficilement à cause de la déclivité trop grande des pentes, car ils s'exposaient, en le faisant, à être tués ou blessés. Le Proconsul plaça en conséquence des archers et des frondeurs en face des pentes les moins roides, et garda colle qui descendait à la rivière ; alors la seule ressource qui restât aux assiégés, pour se procurer de l'eau, fut d'aller puiser à la source abondante, mais unique, placée au pied des murs. Le ruisseau qui en sortait coulait sur une longueur de trois cents pieds (l'auteur de la Vie de César propose de lire ^ passuunij pour accommoder le texte au mamelon de puy d'Issolu ').
Pour ôter aux Gaulois l'usage de cette source et les réduire par la soif, il fit commencer une terrasse, a agger » , et pousser les vineae en face, du côté de la montagne où était la source; travail difficile et périlleux, car les assiégés, ayant le bénéfice de la position élevée, inquiétaient et tuaient les travailleurs; cependant les vineae approchaient toujours. Des galeries souterraines, acuniculi^yy partant des vineae^ furent creusées jus-
k rê et a la mùine valeur que la syllabe r'i du latin rivus : elle signifie c cooler •. Riathor, (égalant râtro-s, veut dire « celui qui coule >. Dans gutuatros, gutu^s veul dire c voix > ; le verbe dénomiBatif, dont le tbème serait ^u^ua, signifierait c parler i, et guln-a-tro-Sj celui qui parle, « orateur >. Le grec nous offre d'ailleurs deux exemples du suffixe tros employé pour former des noms d'agents : îa-rp^; médecin, et ««-tpi;, celui qui partage. » (D'Arbois de Jubainville, Lettre inédite du 6 février 1878.) 1. Tome II, p. 296, et pi. 29 et 30.
§ 8. — SIÈGE WVXELLODmVM. 723
qu'à la source, ce qui permit de continuer T opération à Tabri et même à l'insu de l'ennemi. On donna neuf pieds d'élévation à Vaggery et Ton y plaça une tour à dix étages, non pour égaler la hauteur des murs, — c'était impossible, — mais pour dominer la source, dont l'abord commença à être à peu près impossible aux assiégés : aussi les bestiaux, les chevaux et les hommes mêmes mouraient-ils de soif, lis faisaient rouler des tonneaux remplis de suif, de poix et de fagots enflammés contre les ouvrages des Romains, et y mettaient le feu. Le signal d'un assaut simulé fut donné par César sur les autres points de la montagne ; ceux qui inquiétaient les travailleurs furent aussitôt rappelés sur les remparts qu'on croyait menacés. Cette manœuvre permit aux Romains d'achever leur opération. On atteignit enfin la source, qui fut détournée et tarie, et Uxellodunum se rendit. Le Proconsul fit couper les mains à tous ceux des assiégés qui avaient porté les armes ; Drappès se laissa mourir de faim. Luctérius tomba au pouvoir deTArverneEpasHactos, qui l'amena enchaîné à César. Ces événements de la guerre chez les Cadurques sont racontés par Hirtius, aux chapitres 32-44 du livre VIII.
Malgré \q% probabilités habilement groupées par l'auteur de la Vie de César en faveur du puy d'issolu, malgré la reconnaissance faite par M. de Cessac de galeries souterraines, qui ont naturellement permis de penser aux cuniculi des Commentaires; enfin, malgré les trois sommets sur lesquels on a voulu établir les trois camps de Caninius*, la conviction n'est pas faite dans notre esprit. Une condition semble faire défaut à la démonstration : c'est cette rivière divisant une vallée basse, qui entourait presque entièrement la montagne sur laquelle était assis Vop-pidum à' Uxellodunum : « flumen infimam vallem dividebat, quac totum poene montem cingebal » . A puy d'issolu, cette vallée n'existe que d'un côté, et le flumen ne saurait être la Dordogne, qui est distante d'un kilomètre et demi de V oppidum. Il est vrai
1. Napoléon HI, Vie de César, t. II, p. 297 et suiv., et pi. 29 et 30.
7^4 Cil. Y. - KÉSUMÉ GÉOGIUPHIQUE DES CAMPAGNES DE CÉSAR.
que la Tourmente passe au pied même de puy d'Issolu : bic que ce soit un ruisseau insignifiant, conune la Sourdoire, qi coule de l'autre côté, le mot flumen étant employé aussi poi désigner, au pied d'Alise, TOse et TOserain, ce ne serait pas 1 un empêchement à l'identification proposée. En somme, il ei probable qu' Uxellodunum était à puy d'Issolu; mais il n'eî pas certain que cela soit*.
Labiénus remportait, de son côté, des avantages important dans des combats de cavalerie engagés contre les Trévères et k Germains, et il prit vivant l'Eduen Surus, le seul de sa natio qui n'eut pas encore mis bas les armes.
César, se trouvant près de l'Aquitaine, qu'il n'avait jamaî visitée, se rendit dans le pays avec deux légions pour y passe l'été; il y reçut des députés et des otages de toutes les cités d ce peuple. H partit ensuite pour Narbonne avec une escorte d cavalerie, et chargea ses légats de conduire l'armée dans se quartiers d'hiver : quatre légions en Belgique, avec M. Antoine C. Trébonius, P. Vatinius et Q. TuUius Cicéron; deux chez le Eduens, deux chez les Turons, près des Carnutes, pour contcni toute la contrée occidentale jusqu'à l'Océan ; deux enfin che: les Lémo vices, à portée de l'Arvernie : dix en tout. Pendant U peu de jours qu'il passa dans la Province, César parcourut lei convenlus ou assemblées judiciaires annuelles, tenues réguliè rement, sans doute par son légat, L. César, remplissant toutei les fonctions proconsulaires sous ses ordres, comme s'il eût él^ gouverneur. 11 paraît que César prit connaissance lui-même des procès qui concernaient les grandes affaires publiques, apublicas controversias cognovil». 11 récompensa ceux des provinciaux qui l'avaient bien servi pendant les huit années qu*avait duré la guerre, et rejoignit ses légions en Belgique, se proposant de passer l'hiver de 51 à 50 à Nemetocena^ qu'on a confondue, à tort, avec Nemetacum (nom très-différent du premier), qui est Arras, et probablement distincte elle-même du chef-lieu que
i. Voy. plus haut les opinions diverses qui ont été soutenues au siyet de cet emplacement, (tome II, p. 422, note 9).
s 8. - EiNTIÈUE PACIFICATION DE LA GAULE. 7:25
Ptolémée donne aux Atrébates, et qu'il appelle Origiacum ou Orgiacum. Nous ne savons où était Nemetocena.
L'Atrébate Commius avait engagé sa cavalerie contre les légions. Le praefeclus equilum C. Volusénus Quadratus, qui était auprès du questeur Marc Antoine, fut chargé de lui donner lâchasse; mais il fut blessé, etCoramius s'échappa, pour faire bientôt sa soumission.
César ne perdit pas son hiver : il visita officiellement les cités et combla de bienfaits les principes; il n'établit aucune charge nouvelle, et s'appliqua, par la douceur de son gouvernement, à faire oublier la guerre et pardonner la victoire. Avant la fin de l'hiver de l'an 51-50, il se rendit en Cisalpine, qu'Hirtius appelle avec intention Gallia Togala^ en parcourut toutes les parties, et revint encore à Nemetocena; puis il alla passer une grande revue de ses légions chez les Tréveres, donna le commandement de la Gallia Togata à Labiéuus, et promena ses soldats dans leur conquête.
