L'INSCRIPTION DU TROPHÉE DES ALPES

léInée^ Les ruines de cet immense édifice de marbre blanc sont encore debout et témoignent de son élévation ; mais, « des trophées, des scènes militaires qui étaient figurées sur les murs, des colonnes, des chapiteaux qui les ornaient, de la statue d'Auguste qui en dominait le faîte, il ne reste rien, rien qu'un immense bloc, fragment de frise (?) orné de draperies * » . Avant l'année i 869, on ne connaissait, des cent mots qui composent l'inscription, que quatorze lettres réparties sur quatre fragments. C'étaient les seuls qu'eût connus Joifredy, l'historien niçois, et ils lui avaient suffi pour établir l'identité des ruines de la Turbie avec le trophée des Alpes. Ces quatre premiers fragments portent :

M. Cerquand a pu ajouter cinq nouveaux fragments provenant de la démolition d'une voûte dans laquelle ils avaient été em-

figarenl dans les deux monuments, et d*après Torthographe usitée au temps d'Auguste :