Voy. plus haut, p

3. César, Bell. Gall., I, 13. — C'est ce même Divicon qui, quarante-huit ans plus lard, fut envoyé en ambassade à César, par les Helvetiiy après le passage de hi Saôno.

i. Voy. plus haut, t. 11, p. 240 et note 6. Les textes relatifs à la défaite de L. Cassius Longinus sont: YEpitome deïite-Live (LXVI); — César, BWi.GfaW., I,7etli; — Paul Orose surtout, V, 15. Ce dernier dit que L. Cassius avait commencé par poursuivre les Tigurini }us([ue sur les côtes de TOcéan; c'est pour cela sans doute que M. Mommsen {HisL ^•om., trad. fr. de M. Alexandre, V, p. 141) a corrige dans VEpitome * Allobroges Ti en € Nitiobroges ^ \ mais, outfe que le texte de César (Bell. Gall., 1, 7) semble donner raison à la leçon c Allobroges^, le témoignage d'Orose ne saurait balancer ceux <le Tite-Live et de César, et cette poursuite jusqu'à TOcéan, par un chef dont la mission devait être de proléger la Province, paraît bien peu probable.

312 CH. m. ^CONQUÊTE ROMAINE ET ORGANISATION Pi\OVISOIRE.

de franchir les Alpes et d'entrer en Italie, leur assurant qu'ils y trouveraient des ennemis invincibles, — sur quoi il fut tué par Boiorix, jeune homme d'humeur sauvage*. » C'est la même année 106 que le consul Q. Servilius Cœpio commandait en Narbonnaise, lorsque les Tolosates, excités par les promesses des Cimbres, ou à la faveur du trouble que causaient leurs ravages dans toute la Gaule, jetèrent dans les fers la garnison romaine. Mais « cette riche et ancienne ville » de Tolosa fut reprise et pillée par les Romains ; Tor de ses temples fut enlevé; les dépôts sacrés ne furent pas même épargnés*. Selon Timagènc, ces richesses auraient été, en grande partie, les dépouilles du temple de Delphes, que les Gaulois avaient du rapporter dans leur patrie; selon Posidonius, ces mêmes richesses auraient été tirées du pays. Strabon se prononce aussi dans ce sens^ Justin rapporte l'autre version; mais l'un et l'autre écrivain rendent Cœpio responsable de la profanation et du pillage des temples et des offrandes*. C'est une erreur de copiste trèsfacile à comprendre qui a fait substituer mal à propos le nom de Scipio à celui de Caepio dans le texte de Strabon^.

L'année suivante (105), Caepio se trouvait encore en Gaule en qualité de proconsul, lorsque le consul Cn. Mallius Maximns vint prendre le commandement des légions opposées aux Barbares, alors tous réuni s, Cimbrij Teutones^ Tigurifii , Ambrones^ .

i. Orose place la mort de M. Aurélius Scaurus après la bataille d*Orangc, cl dit simplement qu'il y aurait été pris et tué (Y, 16).

2. Dio. Cassius, fragm. xcvii. On remarquera, dans le texte, les mots evffjcovoo^ oiffav toi; PwjjLaîoi;, enparlaiitdc ToXo^aa ; ''Ev<niov8o; correspond au latin foederata ; mais dans le focdus fait entre Rome et les TolosateSy il avait certainement dû être stipulé qu'une garnison romaine résiderait dans la ville : c*est précisément ce qui est dit dans le mênie fragment : a>c xai toÙ; 9(>oupoùc SsOrivat.

3. IV, I, 13. — Tout ce passage de Strabon est consacré à la discussion un peu oiseuse de ces deux opinions contraires.