Plutarque, Marins, xv, 5 et xxui

9. IV, 27 : c à M. Junio Silano... Cimbri m Gallia victi sunt. w

10. I, 37, p. 60 (le redit. Otto Jahn : c nec primum impetum Barbarorum Silanus sustinere [potuit]. i

11. LXVI : cM. Junius Silanus consul adversus Cimbros infeliciter pugnavit. >

12. Il, XII, 2 : « cum... Silanum [Teutoni et Cimbri] fudissent in Galliis... >

13. Plutarque, MrtnM5, XI, 10 : noXXwv 6à xa\ ixsYaXwv Pfa>|iaVx&v aTpxTonéScov xoî <rrpa- TrjYôv, o<TOi KpoeiTYjxeffav tr,; sxtb; "AXirewv raXatia;, avr4piia<T|jLévu>v àxXeui;. — Cf. FloQlS,

s 2. - CIMBKES ET TEUTONS EN GAULE. 311

de trois cent mille combattants bien armés, et le nombre des femmes et des enfants qui les accompagnaient était plus considérable encore*; aussi la demande qu'ils firent d'une cession de vastes domaines en Italie pour y établir et y faire vivre cette multitude de déshabitués du travail ne put-elle être admise.

Tandis qu'ils ravageaient la Gaule, les Tigurini — occupant un des quatre grands cantons des Helvetii — suivirent lexemple des Helvetii Toygeni, qui avaient quitté leur pays pour se joindre aux Cimbres^, et menacèrent la Province. En 107, ils s'avancèrent, sous la conduite de Divicon^, jusqu'à la limite du pays des Allobroges. C'est là que les rencontra le consul L. Cassius Longinus, qui fut pris par ruse, battu et tué avec son lieutenant, le consulaire L. Calpurnius Piso Cœsoiiinus (il avait été consul l'an \ 12). C. Popilius, l'autre légat, ne sauva les restes de l'armée que par une capitulation honteuse : les légions passèrent sous le joug*. C'est cette humiliante défaite de Rome dont le pinceau de Gleyre a fait le premier trophée de ses compatriotes.

Entre la défaite du consul L. Cassius (107) et le désastre d'Orange (105), YEpitome (LXVII) place « la victoire des Cimbres sur M. Aurélius Scaurus, légat du consul (sans doute de Caepio, consul de 106, ayant Vimperium en Gaule). L'armée de Scaurus fut mise en déroute et lui-même fut pris. Introduit dans le conseil des chefs barbares, il entreprit de les détourner

^ 30, p. 60 : € nec primiim barbarorum impetum Silanus, nec secundum Manilius (^- t. Cil. Mallius), nec lertium Caepio, suslinere poUiorunl : omneà fugali, exuti castris , faclum erat, nisi Marius illi saeculo contigisset. »