Aulu-Gelle, XIII, xix

2. Epiiome de Tile-Live, LXXIII : € C. C.-ïociiius in Gallia Transalpina Salluvios rebellantes vieil». L'année de son gouvernement serait DO, d'après une conjecture de Pighius (tome UI, p. 223).

3. Cicéron, Pro Quintio, C-7 (22-:Ji) : « Scipione et Norbano cos in Gallia...,

cxpuisus atque ejecUis e pracdio Quinlius confugil ad C. Flaccum imperalorem

qui tum erat in provincia. > C'est lui que Horghesi croit être désigne sur le denier de la famille Valeria portant: cvalflaimperatexsc- (Schede Bonjhesiane inédites).

4. Grani Liciniani quae supenunt eniendatoria edidit Philologorum Donnensium lleptas, Leipzig, j858, 1. XXXVI, ad ann. U. G. 67i (80 av. J. G.), p. 39 : € Valérius Flaccus ex Geltiberia et Gallia (triumpbavit). >

330 en. m. — CONQUÊTE ROMAINE ET ORGANISATION PROVISOIRE.

Procillus, dont le père, le Gaulois Caburus, reçut, avec la civiiaSy le uom de G. V/ilérius Gaburus. Sou fils savait le latin, mais n'avait cessé de parler le gaulois, puisque Gésar remploya comme interprète auprès d'Arioviste, qui entendait aussi cette langue, quoique ce ne fût pas la sienne *.

Nous ne savons de quel propréteur était légat L. Valérius Praeconinus, qui essuya une défaite et fut tué en Aquitaine : mais il devait être de cette époque ^.

31. ^milius Lepidus, le consul de 78, fut désigné par le sort comme proconsul de Narbonnaise ^ ; mais on sait qu'il ne vit pas la Province, ayant péri en Sardaigne après la défaite qu'il essuya dans la guerre imprudemment entreprise par lui contre les partisans de Sylla*. On avait cru que c'était la Gisalpine qui lui était échue; mais nous savons que c'est a M. Brutiis que cette province avait été assignée pour 77^.

L. Manlius, auquel Gésar et VEpitome de Tite-Live donnent le titre de proco?iSulj quoiqu'il n'eut pas été consul®, gouvernait la Narbonnaise pendant la première période des guerres de Sertorius en Espagne, vers 78. G'est lui qui, avant l'arrivée de Pompée, vint, avec trois légions et quinze cents hommes de cavalerie, au secoui's de Métellus, serré de près par ce redoutable adversaire'^, lui qui fut vaincu^, ainsi que le légat L. Domi-

1. César, Bell. Gall.^ 1, 4-7 : « commoflissiinum visum est C. Valerium Procillum, C. Valerii Caburi filiuni..., ciijus paler a C. Valerio Flacco civitale donatus eral, etc. >