AN XXXVII

et âgé de trente-sept ans. >

6* Voyez Tinscription récemment découverte u Bordeaux et publiée dans le

enfin acivitas Boatium^ ». Il nous paraît donc très-probable que les Sedi-Boviates\ et les Vasate-Boviates de Pline, qui ne seraient autres qu'une tribu des Bon, désignaient une peuplade mixte, dépendant d'abord sans doute des Bituriges Vivisci et des Vassei ou Vasates proprement dits, et occupant, au i^"" siècle, un territoire compris entre Bordeaux, Tétang ou plutôt le golfe d'Arcachon, et Bazas ; que cette peuplade mixte dut former plus tard la cité des Borates^ avant Tépoque toutefois où fut dressée la Notice des provinces, ainsi qu'en témoignent les inscriptions de Bordeaux. Mais cette cité, comme celles de Burdigala, des Vasates et des Nitiohroges^ formant comme une sorte de marche ethnographique entre l'Aquitaine Ibérique et la Celtique, était assurément en dehors de la première et présentait beaucoup plus d'affinités avec la seconde.

Dans la liste de Pline nous rencontrons un certain nombre de petites peuplades qu'il est impossible de localiser. Les noms des unes nous sont parvenus sans doute assez exactement, si l'on fait quelque fond sur l'unanimité des manuscrits qui nous les donnent sans variantes : tels sont ceux des (hiobrisates y — des Monesiy dont la position dépend de celle des Belendij situés.

Dictionnaire archéologique de la Gaule, Epoque celtique y tome I<^% page 173 :

I • O . M J{ovi) (Xptimo) Miaximo)

BOl • 'E'RIVS • VN (RTI liés) Boi{ati), Boi{o) vel Boi{orum), Teriiui, AGI • p • EX • ^ST. Unagi f(iliu8), ex te»t{amento)

PON • IVSSIT • MATV (MA liés) pon(i) jussit, MatU'

GENVS • 3^ MATV (MA liés) getiuê et Matu-

TO • P • CVRAVER tOy /(i7tt), curaver{unt).

1. Notit. Provinc, édil. Guérard, p. 28. Les variantes portent : c Boatium, quodest BoitiSTi, € Boasium, quod est Boimiu, Burdigalensi », c Bohatium », c Boasium, quod est Boius in Burdcgalense >, € Boaccensium, ïd est Boiis^, tBoacium^ id est Boiis », < Boatium, id est Burdegalis », c Boasium *. — Scaliger {in Auson,, 2* édit.) et Valois avaient placé Ivicivitas Bolatium à Bayonne, et dans le Lampourdan, aux environs de Bayonne (Notit. GalL, p. 261-262, art. Lapurdum)\ on s*étonne que celte opinion, fondée seulement sur la fausse analogie de Bayonne avec le nom Boiates, ait été un instant adoptée par la Commission de la Carte des Gaules {Carte itin. provisoire en 4 feuilles). D*Anville porte, avec plus de raison, cette cité vers la Teste de Buch et aux environs de rétang d'Arcachon (Notice delà Gaule, p. 168-169); mais la localité appelée J9oii, dans Vltinéraire, ne pouvait être aussi éloignée de Bordeaux, car la Teste de Buch est à plus de 40 kilomètres de cette ville, et nous avons vu que Boii n'en était qu*à !23, d'après Vltinéraire d'Antonin,