Jbid., XI

d'abord « TAquitaine » politique d'Auguste, dans laquelle se trouvent : l"" « la première province », qu'il appelle «provîncia Aquitanica^ » ; 2** les « Novem Popidi », désignation qui s'applique moins ici à une province politique qu'à l'ancienne région ethnographique des Ibères-Aquitains. Il est étrange, en effet, que la division des deux provinces d'Aquitaine comprises entre Loire et Garonne ne soit pas indiquée et que la province de Novempopulana le soit. La liste de Vérone porte aussi, comme Tinscription d'Hasparren, « Novem Populi ». Il en est de même de la Notice des dignités; mais les listes de Rufus, de Polémius Silvius et la Notice des provinces portent « Novempopulana^ ». Il faut ajouter que ce dernier document donne, sous ce titre, non pas neuf, mais douze peuples ou cités qui ont formé douze diocèses^. Les trois cités qu'il faut retrancher de cette division administrative, pour rétablir le groupe ethnographique de l'époque de César, sont les civitates Vasatica^ Boatium et Cofisoranorumy la première comme étant limitrophe de la Celtique proprement dite et sur la Garonne, hors du groupe ethnique ibérien; la seconde comme participant certainement de la race gauloise, ainsi qu'en témoigne leur nom même de BoateSy anciens Boxâtes ou Boit; la troisième enfin comme étant enclavée dans l'ancienne Province, comme étant étrangère par consé^ quent à l'Aquitaine du temps de César et ne pouvant à aucun titre figurer parmi les Neuf Peuples de l'inscription d'Has-

1. Il faut remarquer ici que ce tableau des provinces, dans A m mi en Marcel lin, parait emprunté à des documents beaucoup plus anciens^ et antérieurs même à Dioclélieo, car il ne donne qu'une seule province du nom d'i4gut7antca, puis les Novem PopuH, Or, dans la liste de Vérone, que M. Mommsen fait dater avec vraisemblance de Fan 297, on voit déjà apparaître le dédoublement de l'Aquitaine en Aquitanica Prima et Aquitanica Secunda, sans compter les Novem Populi (voy. Mommsen, Verzeichniss der rômischen Proviiizen aufgesetzt um 297, dans les Mém.de l*Acad. de Berlin de 186i, p. 512, et Irad. fr. d'Ëm. Picot, dans la Rev. archéol, de déc. 1866, tome XIV de ia 2« série, p. 390).

2. Voyez la comparaison de ces documents dans le tableau synoptique dressé par M. Mommsen (op. et loc, cit.).

3. Au concile d'Agde, en 5()6, c les douze cités de la Novempopulanie sont représentées par leurs évéques, à Texception de la civitas Boatium ». (A. Longnon, la GauU au VI» siècle, Géographie de Grégoire de Tours, p. 48.)

§ 1. — I/AQUITALNE D'AMMIEN MARCELLIN. 381

parren. Malgré le caractère purement conventionnel de la province de Novempopulana au iv*^ siècle, il faut cependant remarquer que les Bituriges Vivisci avec leur ville de Burdigala, dont l'origine gauloise était plus marquée, n'y étaient pas compris, bien que situés sur la rive gauche de la Garonne. Bien plus, Burdigala fut la métropole de VAquitania Secunda^.

Les deux seules cités que mentionne Ammien Marcelliu chez les Novem Populi sont celles à'Ausci et de Vasatae. On remarquera que, dans la seconde moitié du iv* siècle, F usage avait prévalu de transporter, non plus seulement au territoire de la cité, mais à la ville qui eu était le chef-lieu, le nom des anciens peuples : c'est de cette origine que procèdent presque tous les noms de nos villes ayant quelque importance à l'époque moderne. Dans Ammien Marcelliu, tous les chefs-lieux de nos anciennes cités, encore conservés au temps de Ptoléméc, — précieux et respectables débris de la vieille topographie gauloise, — ont disparu et ont fait place aux noms des peuples. On ne dit plus Nemelunij mais Arverni (Clermont-Ferrand) ; on ne dit plus Mediolanuniy mais Sant07ies (Saintes). Pictavi est Poitiers, et Limonum a disparu. Bedones est devenu Rennes, et s'est substitué à Condate (qui signifiait, en gaulois, confluent, cette ville étant eu effet à la rencontre de Tille et de la Vilaine). Agedincum a cessé d'être usité pour désigner la ville capitale des SenoneSj qui a pris le nom de son territoire, d'où Tappellation moderne de Sens. Samarabriva est oublié, et Ambia?ii devient Amiens. De même chez les Novem Popidi d'Ammien Marcelliu, — qui d'ailleurs ne cite, comme nous l'avons vu, que deux noms*, — Vasatae ne s'applique plus seulement au peuple, c'est-à-dire au territoire des anciens Vasseiy ou Va^ates^ mais ce dernier nom a pris la place de Cossium pour désigner Bazas; Ausci a chassé l'un des deux ou trois plus anciens noms géographiques de notre pays, Eliberris^ dont la physionomie ibérienne est si frappante, pour s'implanter à Auch déjà