liinér. d'Anton., p

3. Strabon, I, lU, 5 : àÇioXoYwxaxov ô'edt^v î^ôvoc twv TavTY) Pr,ïioi.

i. César, B«W. GaW., VI, 12: c .. .longe principes habcrenlurAedui; secundum locum dignitafis J{^mt obtinerent. 1

5. Strabon, ibid. : r, îiexpAitoXi; «Ctôv (Pf,|iwv) Aoupixoptipa, iiàXw-ca ffuvoixeîTai xa\ ^r/iTxi Tovç Tûv Pa>(jioit(i>v T,Ye(i6vaç. — L'orthographe de Ptolémée AoupoxâiTopov (II ix al. vin, § 12} est donc incorrecte.

6. César, Bell. Gall., VI, Ai : c exercilum Caesar Durocortorum Remorum

redocit, concilioque in eum locum indicto, etc. >

tuaires de la Gaule* : la vignette de la Table de Peutinger représente un temple auprès de 2)iu:ocortoro^. Le nom gaulois de Châlons-sur-Meœne, .Durocatalauni , — nom qui doit passer à une cité, laquelle devint, au iv® siècle, la résidence d'un évêque, — n'apparaît qu'assez tard, et même comme simple station, dans Tltinéraire d'Antonin'. Les noms de Noviomagm (Saint-Loup), à'Ariolay de VunyovicuSy qui sont certainemeDt antérieurs à l'occupation romaine, aussi bien que ceux de Verbiminij de Catusiacum et de Ninittacura^ déjà nommés plus haut comme limitrophes de la cité des Viromandtii^ ne nous sont connus également que par les mêmes documents de basse époque; enfin on possède des monnaies gauloises portant ATISIOS REMOS.

Les EburoneSy que César nous dit avoir été « cité faible et sans importance», jouèrent cependant, d'après son propre'réeit, un rôle du premier ordre dans l'histoire delà lutte désespérée de

1 . Voyez le nom de CamtUu8 associé à celui de Mars, dans le monument de Rinden, élevé par les cives Rémi, ai:gourd'hui conservé au musée de Clèves (Brambach, /fucr. Rhénan., n^ 164). Les lettres ont été toutes retouchées par une main moderne :

MARTI • CaMVLO S ACRVM • P RO • SALVTE • TIBBRII CLAVDI • CAESARIS Ara • GERM ANICl • IMP CIVES • REMI -QVl TEMPLVM- CoNSTlTV E R V N T

G • G • S On doit rapprocher de ce monument le fameux bas-relief du Vatican, malheureusement mutilé et restauré, mais qui représentait Diane au-dessous du nom [ARDVINNHJ ou [ARDGINNE] ; Mars au-dessous du nom [CAMVLG]; puis Jupiter, dont le nom se lit encore lOVI; Mercure, MERCVRIG (id.) ; Hercule, HERGVLI. Au-dessous de (ys figures, on lit Tinscriplion suivante, en deux lignes (voy. Corpus inscr. laU, VI, i6)!:

M . QVARTINIVS . M . P . CIVES {ÛC) SABINVS REMVS MILES.COH.VII.PR.ANTONINIANE.P.VIS (SîC)

C'est donc un monument votif élevé par un soldat, Rémois d'origine, à trois dinnil»** du Panthéon romain et à deux divinités de son pays, qu'il serait permis d'idenliCer, l^ première à Diane, la seconde à Mars, si ces deux premiers noms et les figures auxquelles elles s'appliquaient, — les unes et les autres détruites aujourd'hui, — élai>nl authentiques* VIS est pour v-L-S {votum libenter solvil).