Id., ihid,, VII

6. Annuaire de la Société française de numismatique et d'archéologie, 1870, et tirage à part de 5i pages gr. in-8", avec une carte.

7. Géographie de Grégoire de Tours, p. 242- 29i, carte, p. 261.

§ 4. — TOPONYMIE GAULOISE DES PAYS DES TURONI ET DES ANDECAVl. 483

gauloises, même après la période romaine ^ 11 est indubitable que les 7iwrow2 s'étendaient sur les deux rives de la Loire.

10** Les Andes^y Andegavi — ou mieux Andicavi^ — (Anjou), sont un des peuples dont le territoire reçoit le nom de civitas

1. La première de ces listes, celle qui résulte de l'étude des monnaies, fournit, parmi les noms dont elle se compose, les suivants, qui ont conservé, encore aux vi"^, VII* et vni* siècles, sinon leur antique physionomie gauloise, du moins l'apparence de vocables antérieurs à Tépoque romaine : AUngavia (Langeais), Ambacia (Amboise), Aniacus (Ange) , Bacias (Betz), BalatedOy Benavia ou Blanavia, Brica (Brèche), Briotreis (Bléré), Brixis (Reignac?), Cainocastrum (Gliinon), Cisomtiê, CoccaCus (Cussa), Curciacus (Courçay), Daria (Dière), Evira (Esvres), Limariacus (Limeray), Medeconntis (Mougon, canton de Crouzilles, arrondissement de Ghinon), Rotomus (Pont-du-Ruan, canton de Montbazon,^ arrondissement de Tours), Sesemus, Sirallum (Ciran), Solonacum (Sonnai, canton de Ghùtcau-Regnault, arrondissement de Tours), Valletcia (Vallèche), Vodnarbilis, Anisiacus (Aigné, dans la Sar(he), Balaionnum (Ballon, ibid.), Bellogaecum (Baugé ? en Maine-et-Loire). — Dans la liste de M. Longnon, d'après Grégoire de Tours, nous trouvons les noms gaulois suivants: AUngavia Ambacia (voy. la liste monétaire), Balatedo [Balesmes, canton de la Haye, identité nouvelle), Berravvs ou Berraus viais (Barrou, canton du Grand-Pressigny, arrondissement de Loches), Bricca (même que Brica de la liste monétaire; Brèche, canton de Ghâteaula-Yallière, arrondissement de Tours), Briotreidis (voy. la liste monétaire), Caino (ibid.)y Calatonnum, Cerate (Géré, canton de Bléré), Cisomagus (Giran-la-Latte, canton de liigueil, arrondissement de Loches), Condate (Gandes, arrondissement et canton de Ghinon), Evena (sans doute la même que M. Ponton lit Evira et que M. Longnon place, comme lui, à Esvres, canton de Montbazon, arrondissement de Tours), Gaudiacus (Joué-lez-Tours), Iciodoi^us peut-être Isidonis (Yzeuses, canton de Preuilly, arrondissement de Loches), Lociae (Loches), Malliacus (Maillé, Luynes depuis J6I9), Mantahmaus ou Mantalomagtis (Manthelan, canton de Ligueil), Marolaium (Mareuil-sur- Cher, canton de Saint-Aignan, arrondissement de Blois), Mediconnutn (même que Medeconnus de la liste monétaire), Orbigniacus ou Orbaniacus (Orbigny, canton de Montrésor, arrondissement de Ijoches), Rotomagus (même que Rotomus de la liste monétaire), Senaparia (Sencvières, canton de Loches), Solonacus (même que Solonacum de la liste monétaire), Tornomagus (Tournon-Saint-Martin, cheMieu de canton de Tarrondissemeut de Le Blanc, dans Tlndre).

2. Aucune variante pour la leçon Andes dans les manuscrits de Gésar, et ce nom y est mentionné quatre fois. Mais M. d'Arbois de Jubainville croit que c'est par inadvertance que César a employé cette forme Andes j parce qu'il avait dans l'esprit V Andes des Mantouans, qui fut la patrie de Virgile. G'est là une simple hypothèse; toujours est-il que César est le seul i\ écrire ainsi le nom des Andecavi. Les manuscrits de Pline (IV, xxxii, a/.xviii, 1) portent Andigavi et Andicavi. Ceux de Ptolémée (II, viii, aL vu, § 8) portent: 'ûvaixaGOai, 'AvScxôvoi, *OvoixatoOat, 'OvSixaoOai, qu'il faut lire évidemment 'A>3txaoOai. — Une monnaie gauloise, très-rare, citée par la Commission de la carte des Gaules à propos d'Andes, porte à l'avers : CIILIICORIX [Celecorix), et au Ijt', ANDV- GOVONI (Dict arch. de la Gaule, I, p. 59-60) ; mais Andugovoni n'est pas le même nîolqu 'A ndecaci: cf. plutôt les médailles portant ANDECOM, ANDO, ANDOBPV,

3. < Andicavi (i variante d*e) est, suivant moi, la forme- la plus ancienne. Andegavi est du bas-latin et a servi de transition au français. » (D'Arbois de Jubainville, Lettre inédite du 30 novembre 1877.)

48i CH. IV. — LA GAULE CHEVELUE A L'ARRIVÉE DE CÉSAR.

dans César*. Ou ne sait comment les traducteurs en ont fait des riverains de TOcéan*. S'ils ne figurent pas au chapitre 75, livre VII, dans la liste des peuples auxquels Vercingétorix imposa des recrues, ils n'en prirent pas moins part à la guerre de l'indépendance, ou du moins ils s'étaient engagés à y prendre parl^; ils prolongèrent même la résistance après la chute d'Alise, puisque Dumnacus, leur chef, combattit, près de Lemonum (Poitiers), contre le lieutenant de César, C. Caninius*. iVous n'avons aucun nom à inscrire sur la carte dans le pays des Andecavij à l'époque de l'arrivée de César ; il est probable que cette civitas n'avait pas de centre avant la création de Juliomagus. Les documents ultérieurs nous font connaître les noms gaulois des localités, probablement beaucoup plus récentes, de Combaristunij Robrica et Segora, chez les Pictones. Nous avons la bonne fortune de posséder pour l'Anjou une véritable mine de renseignements consignés dans le Dictionnaire de M. Célestiu Port (qui a mérité le prix Goberten 1877).

il"* Les Namnetes sont nommés deux fois dans César, et c'était un de ces peuples qu'il désigne d'ordinaire par le mot « civitaies ». Us sont cités dans le premier passage parmi ceux que les Veneti appelèrent- à leur secours*, et dans le second, comme faisant partie des cités armoricaines et comme ayant été imposés, dans la guerre nationale de 52, à 3000 hommes de contingent^. Nous n'avons rien à ajouter à ce que nous avons dit de ce peuple dans noire tome P'*', sinon que, depuis qu'il est publié, M. René Kerviler, ayant eu l'occasion de faire des tra-

. Beil. GiU., H, 35 : c ... Andes..., qiisieqae civitates, etc. >.

2. I>a phrase de César (III, 7) est la suivante : c P. Crassus adolescens^ cum legione Vll^ proxiinus mare Oceanum in Andibus hiemarat », ce qui signifie, non pas c qoe Crassus avait pris ses quartiers dMnver près de l'Océan >, mais bien qu'en prenant ses quartiers d'hiver chez les Andes, il se trouvait être, de tous ceux qui commandaient des troupes romaines dans cette partie de la Gaule, le plus rapproché de i'Océau.

3. César, BcU. 6«//., VII, 4 : « [Vercingétorix] celeriter sibi... Andes... adjungil. > i. llirt., VIII, 2G.

5. César, Dell. Gall., ïll, 9 : c ad id bellum [Vencii].., Namnetes... arcessuut. »

6. Id., ibid., VU, 75 : « tria raillia universis civitatibus.*. quac... eorum consuetudinc Annoricae appellantur, quo sunt in numéro... Namnetes. »