Voy. Gluck, KelL N m., p. U-i

3. Sur les médailles éduennes (voy., en particulier, la collection Récamier, à Paris), on Ht le nom DVBNOREX, sur plusieurs pièces. D'autres monnaies gauloises porlent la leçon DVBNOREix. fSaulcy, les Campagnes de César, p. 258.)

n'eût eu avec lui dix mille esclaves, « familia » , ses clients et ses débiteurs (gens sur lesquels il pouvait compter, à ce qu'il semble). Cet appareil imposa aux juges. Une émeute populaire allait faire éclater la guerre civile, lorsque Orgétirix mourut ou se tua. Mais, le projet d'émigration tenant toujours, les Helvètes brûlèrent leurs douze villes, leurs quatre cents bourgades, toutes les habitations isolées et même le blé qu'ils rie purent emporter, afin de s'interdire tout espoir de retour; chacun devait prendre avec lui pour trois mois de vivres, au moins. Us entraînent aussi les Raurici, les Tvlingii, les Latobroges et les Boii^ transrhénans, le même peuple qui avait été dans le Noricum et y avait fondé Noreia^.

Deux chemins s'offraient à eux, sans compter les défilés du Jura, auxquels ils ne songèrent pas d'abord, mais qui étaient loio d'être inaccessibles, comme nous l'avons montré plus haut'. Ces deux chemins étaient : 1*" l'un, étroit et difficile, entre le Jura etle Rhône, ce qui les mettait chez les Séquanes, comme le dit César, et après chez les Allobroges transrhodaniens, pwis chez les.4;«barri; enfin chez d'autres clients des Eduens (Bresse et département de l'Ain) : les chariots pouvaient à peine y passer à la file ; une montagne très-élevée le dominait et une poignée d'hommes aurait suffi à barrer la route de ce côté ; — 2*" la route de la Pidvince, en traversant le Rhône, guéable sur plusieurs points, ce îiormullis locis vado transiturTo^ dans l'espace des xix milies (28 kilom.) qui séparent Genève du pas de l'Écluse, si bien caractérisé par le texte de César*. On sait qu'au pas de rÉcluse le Rhône coule au fond d'un ravin fermé, à gauche par le contrefort des Alpes de Savoie, appelé montagne du Vuache, et à droite par le Jura. Ils résolurent de franchir le Rhône, ce q»i devait les conduire sur les terres du Peuple Romain. Les Allo-

1. Voy. plus haut, tome II, p. 362-i6i, et plus haut encore, p. 2i0, noIcCî.