Yoy. tome I, p. 163 et notes 3, 5 et

3. c ...flumen Alduasdubis ut drcino circumduclum poene totum oppidum ciogit. >

4. Les centurions sont les officiers qui commandent les centuries, compagnies de ceot hommes ; il y avait six centurions dans chaque cohorte. — c Qui equitatui praeenol » signifient ici les décurions, commandant les décuries des lurmcs de cavalerie, puisque César a nommé plus haut les chefs de cohortes ou tribuni et les praefecU atorM»,<lui sont les officiers supérieurs de Tinfanterie et de la cavalerie.