Umlla

<r Santonico refluus... ipsc Carantonus aestu. »

5. c Magnusque Garumna, » Tibull., I, vu, 11. — Pour cette orthographe, qui est la bonne,cf. Pline, IV, xxxKxvii), 1; — Mêla, III, ii, 5; — .Amm. Marcell., XV, xi,2; — Claih- ^ieD,V, 113; — Ausone, Moselln, v. 483; — Sid. Apoll., vu, 391. — L'orthographe de la Tabk de Peutinger se rapproche de la leçon {grecque et est identique à celle des manuscrits de Marcien d'Héraclée (voy. la note suiv.) i a» (&2IRlï»»2l (segm., I, C, 1); celle de lltinéraire Hiérosolymitain donne Garonna (Wessel., p. 5l9j.

6. Slrab., IV, i, 1 : i Fapojva;; cf. li; II, 1, 2. — Ptolémée, II, vu (vi), 2: Tapiva;, manuscrit UOl de Paris Tapiva;. — Marcien. d'Héraclée : Tapo-jw»; (21, Geogr. min., huiler, I, p. 552 et note).

^' p£î 8e o rotpojva; ec; tov 'lixsavov (IV, I, li).

"• Oi 'Axo'jiTavo\ ototylpovTt toO î'aXaxtxoO ç jXo'j xotta te xi; xu)^ (xwixaxcDv xataix^jà; xa\ xiTx Tr,v Y>4ÙtTav, zoUim 5s jxiXXov 'lor^pTiv. 'Optsovxai ôk xw Papoûva TCoxatA';), evxo; xouxo'j

x« t7,; îivpr.vr,; oixoOvxeî (IV, II, 1 ; cf. ibid-, I, 1) : c les Aquitains diiïôrent des Gaulois parleur constitution physique et par leur langue; ils ressemhlent plutôt aux Ihères et sont bornés [en Gaule] par la Garonne et les Pyrénées, » ce qui n'est pas très-exact, dés qu'il s'agit de limite ethnographique, car ils s'étendaient aussi sur les rives de la Méditerranée, comme nous le verrons plus has. Le même fleuve est assigné comme

limite à l'.Vquitaine et à la Celtique, ou Lyonnaise, par Pline (IV, xxxi, al. xvii, 1), par

Iféla (III, n, 5j, et par Ammien Marcellin (.\V, xi, 2).