PETITS FLEUVES DE XARIJONNAISE

(le Fos, auprès duquel était le port des Fosses Marieuues, puisque Ptolémée dit : « Après le filiône, sur la mer, est située, chez les Avalici^ Maritimaj colonie, et ensuite se trouve Tembouchure du fleuve Cae?nfSj puis Marseille, (»tc. ^ » Le premier fleuve que Ton rencontre à l'est en partant des bouches du Rhône est la ïouloubre, qui passe à Saint-Chamas, sous le fameux pont Flavien-, et se jette dans Tétang de Berre. Le village de; Lanson s'appelait, au moyen âge, Lan-Caenus^ et sur le territoire de ^ ernègue se trouve un lieu appelé lou Camp de Caën. Il devait communiquer, a l'époque romaine, avec la première dérivation de la Durance, ainsi que nous Tavous dit plus haut (page 160).

Les auteurs de la S/atistiqKC considèrent Tétang de Caronte, qui fait connnuniquer celui de Berre avec la mer, comme formant les bouches maritimes du Caenus^ et cette opinioji nous paraît appuyée sui' une preuve décisive : c'est que Vos Caenl^ Kurjrj iiitoXui^ de Ptolémée, se retrouve dans les actes du xir siècle, où le port situé à Tentrée de cet étang est désigné sous le nom deportt/s fie liogucems (/iocca Caeni)^ en deçà de la tour de Bouc ^

Le Seco(Utif6' ou Sequanus^^ fleuve du territoire de Marseille, serait donc TArc, autre cours d'eau qui se jette dans l'étang de Berre, et ([ui s'est appelé Lat\ Laris, au moyen

ùge*\

Une inscription de la vallée de l'IIuveaune, rapportée par

I. II, XiiX), 8. Li; inaimsiril dr l'iiris, n" liUJ, |iorl«' KsvoO, les auln's Ka'vo-j. ± Statistique, II, p. 181 v[ rart»', AtlaSy pi. IX.

3. ///., ibid., p. i:2i, rt AttaSy pi. XXIV. Noils y r.'vieudrons plus lanl.

4. Sli'pli. n\Z. : IrjXÔro; 7ioTa|jLo; Maïaa/iwTfov, iç' où to èOvtxov Ir,x6avo'., t'o; Wçi'lftîv.)po; £v zprÔTr,. SaliHasius a rolevé dans h* iiiamiscril du Vatican ::o>.i; au lieu de T:oTa;xô;. Voy. IVdit. di* l/»ytl<' do IHiiS, p. OVui. IIidsl'Miiiis a ivronnu qui' i?' o*j nian- «piail d:ius d'antiMîs nianuMiils (t'ditiiui ilo Li*ydi', [CM, p. !28l)). Il croil d'ailleurs «|u*Étii>nn(* do Hyzance a mal compris h^ l«'Xl(î d'.Vrléniidoro, cl qu'il sagil de la Seino, Scqiiana, et des Sequani : il faudrait alors corriger Maî^aXiw-cov en Ke/.toYaXaTûv, ce «juc rien ne nous parait autoriser.

5. StatistiquCy II, p. 18:2. Les auteurs de cet ouvrage font du Seqnanus lo niénie fleuve que le Caenus, et y voient par conséquent la Touloubre.

I7i CIL 1. GÉOGIIAPHIE PHYSIQUE. — § 2. HYDROGRAPHIE INTÉRIEIRE.

Papou, nous fait coimaître le nom ancien de celle rivière, Ubelka '.

hWrgentem^ est l'Argens, el Ton s'accorde généralement à voir VApron^ de Polybe dans le Loup qui se jette dans la mer entre Nice et Cannes*.

Enfin le Varus''^ limite delà Gaule Narbonnaise el de Tltalie^, ainsi que de la Ligurie maritime '^ el du territoire de Marseille et des Salyi^^ qui, très-peu important Tété, atteint pendant Tliiver une largeur de sept stades (1295 mètres) '', des-

J. Elle est aussi ilonnôo dans la Statistique, H, p. J82 :

MATRIBVS Matribus

VBELKABVS Ubelkabus

VSLM Votum solvit libens merito SEX-LICINIVS Sex. Licinius

svccESSvs Successus

c Aux I)t»esscs Mères Uhclkabes, St'xtus Lieiiiius Successus a acquitté >on vœu vuloiitirrs. > Plusieurs autres inscriptions semblables auraient existé vers les sources qui alimentent celle rivière.

2. Lettre do Lêpidus à Cicéron : c ad Fomm Vocontium (sic) veni, et ultra, castra d[i flumeu Argent etun contra Antonianos Ceci » (Cic. Epist.fum., X, xxxiv, lettred:iléc € ex Ponte Argenteo »); — cf. ibid., epist. xxxv. — Pline le fait passer ii Frêjus: c Forum Julii^ Odavanorum coloniaj quat; Pacensis appellatur et Clussica : amuis in ca Argenteus » [IH v iiv), 5], ce cpii doit s'entendre du territoire de la cité el non de la ville de Forum Julii elle-même. — Ptolémée indique la distance qui sépare le fleuve de la ville : WpyevTio-j ïtotafioO Uooli'., 25<» .iO'-i!2<» i.V. *ûpo; 'Io^aio; xoXwvCa, 2G* W- 4-20 50' ^11^ X, al. IX, 8;.

3. Polybe (XXXIII, vm, "2} parle de ce fleuve a propos de la guerre d'Opimiu» contre les Oxfjbii, et il dit que ce général était canqié sur les bords de T.Vpron, TTpaTo«5oîCaa; 8k îcapà Tov "ATipwva îcoTafiôv, avant de s*enq)arer iïAegitna, qui devait èlrc vrrs la plaine de Cannes (D'Anville, Notice de la Gaule, p. 35-î)()). On a proposé aussi de corrigiT le texte, el de lire Ojapov (Var) au lien de "Aîcprova.

\. Cependant on j»eut hésiter, d'après le texte même de Polybe, et préférer peutêtre la Siagne, (pii se jettf' dans le golfe de la Naponle. dette identification ligure dans la deuxième carte cjui accompagne le mémoire de M. llouchon, sur b»s Saliens {Mém. deVAcad. d'Aiœ, t. VIII, ISGl).

5. Strab. : OJ'apo;, IV, r, 3, imssim; voy. les renvois suivants. — Plol., voy. la note KUiv. — Mêla, II, iv, H, qui lui associe le Paulo (Paglione), lequel se jetle ilans la mer a Nice. — Pline, III, v (iv), 1 et 5 ; vi (y), G. — Appien, B. c, II, 13. ~ Table de Peut., Il, n,4: fie tl^arum. — Lue^iin, Phars., J, iOl. — Sidoine \\u)\\\n., Epist., 1, v. — Sitv., ad Aen., I, I,

G. Strab., V, i, I ; IV, i, 3. - Plol., II, x iixi, I, 8; III, i, I. — Mêla, II, iv, 9. — Plini', IIK V (IV), I.