Festus Avienus, (h'a marit.y v

c Setius indc mons tumet

Procerus arcem et pinifer : Setiijugum Radiée fusa in usquc Taphrum pertinet. >

Al. c Taumm ». — D'Anville (Notice de ta Gaule ^ p. 636) propose, avec Astruc (BisL nat. du LanguedoCy p. 77), la correction suivante :

c .... Setius inde mons tumet Procerus arcem ; et pinifer Fecyi jngum Radice fusa, in usque Taumm pertinet. »

se fondant sur le nom moderne de Taur, vulgairement Thau, et sur la désignation que les habitants donnent de lou Pié Feguié à toute la côte qui est au-dessus de Frontignan. Pour TauruSy on peut [adopter la correction ; mais pour le Fecyi jugum, nous ne la croyons pas admissible. — Of. Strabon : Ir.tiov è'po; (IV, i, 6), var. du manuscrit: ïtyio^. — Ptolémée : ïr.tiov ôpo; (II, x, al. ix, 2).