Ora marit., v. GI2; voy. plus Las, note sulv

7. Hisi. nat. du Languedoc, p. 127. Cette opinion est aussi celle des Dénédictins (Hisl. gêner, du Languedoc; voy. la note de dom Vaisselte, t. V, p. G6i, note 2 de ledition originale). I^ correction proposée au vers de Festus :

c Tum Mansa vicus, oppidumque Naustalo » donnerait :

< Tum Mansa, Vicus, oppidumque Magalo. f

Mansa serait Mèze; Victts, Vie, prés de Mireval; et Magalo, Maguelone.

sil)les (147 et 122 mètres) qui, des inonls de la Gardiole, s'avancent entre Balaruc et Frontignan, tout près du rivage actuel des Étangs (18 et 29 mètres). Cette montagne de Cette, qui s'élève seule sur le bassin maritime de Tétang de Thau, Taphros ou Taurus'y était le mont Setius^y c< couvert de pins*», aux roches escarpées ^ et formant promontoire (cap de Cette *). Il semble que Festus Avienus étende ce palus (mot parfois synonyme de stagnum, chez ce poète) jusqu'au Rhône, comprenant par conséquent sous cette désignation l'ensemble des étangs que que nous venons de parcourir : les portulans du moyen âge confirment et justifient cette extension^. Une preuve évidente du rétrécissement de Tétang de Thau par suite de Tavancement des terres qui le bornaient à Toccident, c'est que la

1 . On a proposé l'étymologie phénicienne Settim; le mot hébreu correspondant est Seth, « élévation ». (Annuaire de r Hérault j 1843.)