VS DE

waTIONE-SV

essioil) ENVS-MI

les classis britAJ^mc.

vixit annos xvi.

Sur la pente du même coteau, on a trouvé un monument, disparu aujourdlmi, mais dont Philippe Luto nous a conservé l'inscription dans un manuscrit daté de i 701, et conservé à la bibliothèque de Boulogne (n*' 169 A, p. 85); nous le croyons inédit :

BELADI Beladi-

VSTALA us, Tala

NIE- PAN • ni f{ilius)y Pan{nonius),

AN • XLV • amnorum) quinque et quadraginta,

STIP • XXXI stipiendiorum) unius et triginta,

H • s • E h{ic) s(ittis) e[st).

€ Beladius, fils de Talanus, Paimonien, âgé de quarante-cinq ans, en ayant servi Ireulf et un, repose ici. > — Rien n'indique qu'il eût été soldat de la flotte, mais c'est très-probable, parce qu'il n'y avait pas d'autres troupes à Boulogne, et que ce Beladius, hiunonien, pouvait être venu de ce pays avec le préfet dont nous avons parlé plus haut, qui avait été praefecius de la classis Pannonica. On remarquera qu a l'âge de quarante-cinq ans, Beladius avait trente et un ans de service; il était donc entré daii> larmée à l'âge de quatorze ans; il n'a pu leftiireque sur la flotte en qualité de mousse. Dans ce même manuscrit (p. 152) ligure une autre inscription, empruntée au P. Lequien, et ainsi conçue :

LVCINA