Id., p. 376; Itinéraire maritime, p

3. D'ancreunes cililions portaient en effet : c Bononiam et Gesoriacum [Aagusius] pontibus junxil classibusque lirmavit. > Mais voyez I édition d Otto Jahn (Leipzig, 1852) et celle de M. Legoucz (Paris, i87l), où le texte est aijïsi rétabli : c Bormam ei Caesoriacum, etc., > et la note de M. Legouëz, p. 159 : c Au lieu de Bormam, leçon des manuscrits, on lit ordinairement Bonnam (aujourd'hui Bonn, sur la rive g^iuche du Rhin) ; au lieu de Caesoriacum ou Gesoriacum (aujourd'hui Roulogne-sur-mer), qui n'a rien à faire ici, on a proposé Moguntiacum (Mayence), Geldubam (Geli), Notesium, etc. >

GESORIACUM, imÉQUERECQUE. — BONOMA, BOULOGNE. 373

le commandement de la côte de Belgique et d'Armorique, aper tractum Behjicae et Armoricae^ » pour y .rétablir Tordre et combattre les Francs et les Saxons qui Tinfestaient*. L'ancien nom de Gesoncwum se rencontre simultanément avec celui de no?w?iiaj sous Constance Chlore, par conséquent à la même époque que dans la citation précédente. Eumùne, dans le panégyrique de cet empereur, rapporte qu'en 292 il étouffa dans les murs de (iesoriac, c< Gesoriaceusihus mitris^ » la bande factieuse des pirates, qu'il lui ferma l'accès de l'Océan, et qu'il combla l'entrée du port en y jetant des poutres et des rochers, ce qui en rendit l'abord impraticable aux navires^. Le comblement dont il s'agit ici, et qui avait pour but d'enfermer les pirates, alors maîtres du port de Gesoriacmn^ semble ne concerner que Tancien port, situé à l'est de la ville nouvelle de liorwmaj c'est-à-dire dans le quartier de Bréquerecque. Aussi est-il désigné sous le nom de Gesoriacum. C'est sans doute à partir de cette époque qu'il fut définitivement abandonné pour le port neuf situé à r(mest (aux Tinlelleries). Cette circonstance explique comment le nom de Bononia^ donné a la ville et au port neuf, prévalut et fut même seul employé, parce qu'il désignait ou efiet une localité distincte de Gesoriacum. Quelques lignes plus bas*^, c'est le rivage de la mer qui reçoit le nom de « Gesoriagense » (voy. pi. XVII). Dans les fragments d'un historien anonyme de cette époque, fragments cités par doiu Bouquet*, on voit arriver Constantin auprès de son père, en 306, « à Douonia^ que les Gaulois appelaient d'abord Geso^

i. IX,!2I.

t. Pmii'ff. Constantiiy cap. vi : c 111a cclerilas [tua].... cepit oppressam Gt^sonacensihwi nuiris pcriiiiacem, tune crrorc niisoro nianuin piraticao faclionis, atque illis olim mari fri'tis a<llin*nlLMn portas ademil Ocoanum. In quo divina providenlia tua cl par ronsilio ofTectus ap|)aruit, qui onincm siinun illum portus, quem statis vicibus aestus alternat, defixis in aditu trabihus, ingeslisquo saxis, invium navibus rcddidisti, atque ipsani loci naturam adinirabili ratione superasti, quuin mare frustra rcciprocuni prohibitis fnga quasi illuderc vidcretur, jamquo nullo usu juvarct inclusos, quasi redire desisset. >