TABLEAU DES NOMS ANCIENS COMPARÉS A CEUX DU POHTULAN N

Portulan du commencement Identification

Noms anciens. du xvi* siècle. • avec les noms modernes.

Norbiana Morbihan.

Darjoritum, postea Venetae Vannes.

0< Arana (?). . Auray ou Quiberon (?).

ViXDAXA vel Veneda PonTUS Locinariaker et Port-Navalo.

ViNDiLis ixsuLA Beloisld Belle-Isle en mer.

Blabia Port Blavet (Port-Loui.s).

Groia Ile de Croix.

Concnmeo Concarneau.

Grana Iles Clenans.

Venodet Anse de Benodet.

Pinamarc. . . . Pointe de Peninarc*h.

Odierna Baie d*Audierne.

IxsuLA Sexa Saim Ile de Sein.

GoBAEUM PROMONTORIUM Poinle du Raz.

Gesocribate Bresta Brest.

Sauocanus portus Porlz Liogan (?).

Porno Roches de Porsal (?).

UxANTis INSULA Uxank Ile d'Ouessant.

YoRGANlUM, /)05(ca OsiSMii Coz-caslell Ac*h, près de TAber-

Wrac'h.

Galuom (?)

Vas Ile de Batz.

Maxatiae Coz-Guéodet, à TO. de Lannion.

Vij nias Les Sept Iles.

Trrus flumen Trieux, il. (?).

Ret.inea Erquy.

S. Sum Vast . Pointe Sainl-Cast (?).

Au:ti:m Saint-Servan (au moyen âge, Alet

Sa vialo Saint-Malo.

Ingena vel LEGEDiXy postea Abrin-

CATUI Avranches.

Crannoxum Granville.

CAESARE.V INSULA JcrSCV.

Racalroua (1) . Les Ecrchou (rocher au N. de Jersey)? ou rocher du Roi.

Sarmia INSULA Gamasei Guernesey.

BiDU.NA INSULA Aurignv ou Alderney.

Casquciz Les Casquets, petite ile à l'O. d'Au-

rigny.

CoRlALLO Dans la presqu'île de la Ilnguo, enfermée par le llaguc-dicke.

S.Nicola Naajuevillc, près de Cherbourg (?).

Laoga Saint- Vaast de la Uougue.

Crociatonum Carantona . . . Carentan.

Augustodurus, postea BAiOCvs^ES Bayeux.

Can Caen.

Araegenuab Viducassium Vieux, au S. de Caen.

>100 CH. 1. GÉOGUAPHIE PHYSIQUE. — § 3. DESCIUPTION DES COTES.

Portulan Noms anciens. du commencement Identification

du XVI* ssiècle. avec Icâ noou modernes.

Olina flumen Orne, fleuve.

NovioMAGUS Lexoviorum Lisieux.

Brivodurus Ponl-Audemer.

Sequana fldmen Seine, fleuve.

Unafrol Honfleur.

RoTOMAGUS Veliocassium Ruam tlouen.

Caracotinum Airafrol Harfleur.

Fescam, . . ^. , Fccamp.

Diep Dieppe.

Samara vel Phrudis ? fluv Soma Somme.

IiruM PROMONTORiUM Cap d'Âlprech.

PoRTUS Itius ■ /Isques et Pont-de-Briques, dans la

1 I Liane {Portus Ilius),

Gesoriacum, quod et portus I iBotilogne, quartier de Brcquerecqoe

Britannicus MoniNORUM, I Vologna ; (Gesoriacum, classis Britannica

cLAssis Britannica v . .\ i cl portus Britannicus Morinor

BoNONiA OCEANENSLS 1 I fuiit), quartier des Tintellerics et

' \ ville haute {Bononia oceanensis),

Vicus DOLUCENSis Vers Halingen et Samcr.

Portus superior vel ulterior Ambleteuse.

Pagus Gesoriacus Boulonnais.

Cales Calais.

Oqueta Oye, entre Calais et Gravelines.

Monge.

Ostenda Ostende.

Escalausa. . . . L'Écluse.

ScALDis vel Tabula fl Escaut, fleuve.

Zelanda Iles de la province de Zélaode.

Fanum Nehalenniae Vers Domburg et West-Capelle,

dans Tilc de WalcherL^n.

Cuante Gand.

Druda Termonde (?).

Envers Anvers.

Barbâte Brabiuit.

MosA FL Quil et Mosay\

Vestemesa, [Meuse.

Ostemesa,, .) Rhenus fl., Vahalis Rhin.

FossA CoRBULONis Ohula Entre Leyde et Maaslaiul.

Nostadona — Rotterdam.

Rhenus médius Vieux Rhin.

Olanda Hollande.

Ngbori Dordrecht (?).

Marsade. Maasland.

Anco.

FossA Drusiana, Issala fl. (Rhe-n V 1 . « 1

NUS), Flevus et LACUS Flevo . ! ^'""^ ''^ Zuyderzée.

Baxafrixa — Basse-Frise