Hist., H

4. < Lcgiones... Penninis Cottianisque Alpibus, pars Monte Graio Iraducuntur, > Hist., IV, 68.

5. Pline : cejusdem oxerciius [Herculis] et Graios fuisse Graiafum Alpium incolas, • III, XXIV (xx), 2; — Amni. Marcell., XV, x, 9.

6. D\iprès J'cnquelc ordonnée en 1872 par le ministre de Fagriculture dans le département de la Savoie sur l'industrie laitière, on voit qu'il renferme 72100 vaches, 24 746 clièvres el 18916 brebis; la production annuelle du lait y est de 84891921 litres, représentant une valeur de 10187030 francs, à raison de 12 francs rheclotilre. Sur cette quantité de lait 55510041 litres sont convertis en beurre et en fromage. La

ALPES.— ALPES GRAIAE et CEUTRONICAE, 77

nommés encore aujourd'hui, anciennement appelés Valusigues\ et dont les mines de cuivre étaient célèbres^, mais bien aux contreforts appelés les Bauges, au nord, et les monts de la Vanoise au sud, qui entourent la Tarentaise et la vallée supérieure de risère. Nous savons, en effet, par les inscriptions trouvées à la Forclaz du Prarion et à Aime ou Aixme, Tan-

production du fromage donne annuellement 5948063 kilogrammes, représentant une valeur de 3695070 francs. Ces derniers produits sont de deux sortes : fromages frais à pâte molle ou blanche, et fromage à pâte ferme façon Gruyère, ou persillé façon Sassenage et Roquefort. Les vaches appartiennent à la race Tarine ou Tarentaise pure. La ri^gion alpestre du petit Saint-Bernard, dont le chef-lieu d'arrondissement est Moutiers, compte 25 à 30000 sujets de race tarine. Les fromages façon Gruyère sont d'excellente qualité. Dans les cantons où se trouvent des troupeaux de vaches, de chèvres et de brebis, on fabrique les fromages à pâte dure dits les Mont-CeniSy les Persillés, analogues au Sassenage et au Gex, et les Tignards, analogues au Roquefort. (De V industrie laitière dans les deux Savoies, par A. F. Pouriau. Paris, 1873, in-8, p. 15-32.)

1. Pline : c duobus Alpes generibus [caseorumj pabula sua approbant : Dalmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicuvi, > XI, xcvii (xui), 1 ; trois manuscrits donnent la leçon Ceutronicae, qu'il faut substituer à celle de Centronica^. Dans un autre passage (III, xxrv, at. xx, 3), Ceutrones est donné par trois manuscrits sous la forme Ceutones et par trois autres sous celles de Ceutohes, Cutones, Teutones (voy. Tédit. Detlefsen, p. 158.)

2. c Proximuui [aes] bonitate fuit Sallustianum in Ceutronum Alpino traclu, non longi et ipsum aevi; successitque ei Livianum in Gallia, > XXXIV, ii, 2; cf. Dussieux, Géographie générale, p. 184; Levasseur, La France et ses colonies, 1868, p. 165. Voici les renseignements que nous transmet à ce sujet notre savant confrère M. Daubrée, directeur de l'École nationale des mines, à la date du 3 avril 1875 : t 11 n'existe plus aucune exploitation de mines de cuivre de quel(|ue importance dans l'ancien pays des Ceutrones, tel que vous le délimitez; mais parmi les liions et les gîtes très-nombreux de ce métal que l'on y connaît, il en est qui paraissent avoir été l'objet de travaux remontant à Une antiquité très-reculée. Dans la vallée de Beaufort, près de Saint- Maxime de Beaufort, il existe dans la montagne des Rognats de nombreux filons de cuivre gris argentifère et de cuivre pyriteux, qui ont été très-activement exploités, ainsi que l'attestent de fréquentes excavations, notamment au Planais. Leur exploitation a donné naissance au village d'Ariche. Parmi les divers filons des communes de Servoz et des Houches (entre Sallanches, Saint-Gervais et Chamonix, dans la vallée de l'Arve), qui ont été l'objet de travaux très-dispendieux à la fin du siècle dernier, et qui aujourd'hui attirent de nouveau l'attention, plusieurs ont été exploités probablement dès l'époque romaine ou antérieurement : telle est la mine des Chenets, près de Servoz. Aux environs de Saint-George des lïurtières (canton d'Aiguebelle, vallée inférieure de l'Arc, en Maurienne), on connaît beaucoup de filons de fer spathique, que l'on a exploités non-seulement pour le fer, mais, dès l'antiquité la plus reculée, pour le cuivre gris et le cuivre pyrite disséminé dans ce minerai (l'excavation de la Grande-Fosse est remarquable par ses dimensions). Dans le val Montjoie il y a aussi des vestiges d'anciennes exploitations. D'autres traces d'exploitations de mines, remontant au moins à répOi|ue de l'occupation romaine, se rencontrent sur divers points de la Maurienne et de la Tarentaise, par exemple dans les mines de plomb argentifère de Macot (canton d'Aimé, près de Fbère, arrondissement de Moutiers-eu-Tarentaise). >

cienne Axima de Ptolémée* et de la Table de Peutinger^^ que les CeutroneSj dont cette localité était une des deux villes principales, habitaient cette vallée ^ Mais ils s'étendaient aussi, au temps de César, sur le versant italien (voy. plus bas).

2. Segm.,n, H. I ; p. 57, col. l,no 7, édil. in-fol. ; et Gaule, p. 395, édit. in-8.

3. L'autre ville des Ceutrones était Forum Claudiiy dont Fidentilication avec Cenron n*est nullement certaine. Ptolémée dit : t dans les Alpes Grées [les villes] des Ceutrones [sontl Forum Claudii (29«-ii« 55'), Axima (:2K)» 45' - 44° 55') : KcvTp<ivuw ev Tpaïai; 'AXtce^iv. <l>6po; KXauoio-j.., \K\i\LOL... (HI, I, 37), » trois manuscrits domient Keuxpwvwv, KevTpivwv, Ks'jTpovfbv, et deux seulement Kevxpov&v. On avait adopté cette dernière orthographe à cause du village moderne de Ceutron entre Aîme et Moutiersen-Tarentaise, mais les inscriptions découvertes dans la première de ces deux localités, à Aîme, et dans la vallée supérieure de VArve, près de Saint-Gervais, ne laissent aucun doute sur la vraie orthographe du nom de ce peuple : l'une de ces inscriptions a disparu; elle avait été publiée par Guichenon, dans son Histoire de Savoie; il Tavait tirée des manuscrits de monseigneur Aug. de Sales, évoque de Genève ; elle est datée de Tan 98, se lisait sur un monument en Thonneur de Nerva et se terminait par ces mots : FORO'CL-CEVTRON; — une autre a été communiquée par M. Tabbé Denis à M. Aug. Bernard ; elle se termine ainsi : F CL CE | VTRONES PVBLICE | CVRANTE L ATl|NlO MARTlNlAjNO V E PROC | AVG; c'est-à-dire : c Les Foro Claudienses Ceutrones [ont élevé ce monument] dans un lieu public, par les soins de L. Atinius Martinianus, vir egregius (c'est-à-dire chevalier romain), procurateur de l'Empereur. » — Un fragment d'inscription a encore été trouvé à Saint-Maurice, au-dessus d'Aimé, sur la route du Petit Saint-Bernard, et on y lit CEVRO, Ceutrones. — C'est M. Léon Renier qui le premier a donné l'éveil sur ce redressement ; voy. Lettre de M. Aug. Bernard à M. L. Renier, concernant quelques inscriptions de la Savoie, dans la Rev. archëolog. de 1857; et voyez surtout L. Renier, Sur une inscription rotnaine découverte dans les enidrons des bains de Saint-Gervais, en Savoie, et sur le véritable nom des anciens habitants de la Tarentaise (Rev. archéolog., 1857, :2« sem., p. 351 et suiv.). Dans ce mémoire le savant cpigraphiste a donné, pour la première fois, le texte exact de l'inscription trouvée à la Forclaz du Prarion, vallée supérieure de l'Arve, entre Chamouix et Sallanches, au nord de Saint-Gervais et un peu au-dessus du confluent du Donnant et de l'Arve :

EX AVCTORITA te

ImP • CAES • VESPASIAN • AVG • PONTIFICIS • MAX TRIB-POTEST -V-COS-V

DESIG • VI CN • PINARIVS • CORNEL CLEMENS LEG EIVS PROpR EXERCITVS GE RM AN ICI SVPERIO RIS • IN TER VIENNENSES ET CEVTRONAS

TERMINAVIT

f Par autorité de l'empereur César Vespasien Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunitienne pour la cinquième fois, consul pour la cinquième fois, et désigné pour la sixième (an 74 de notre ère), Cn. Pinarius Cornehus Clemens, légat impé-