LIVRE TREIZIEME

vers le Rhône, et les Volcœ Teclosages vers la Garonne. On a prétendu que ces peuples étaient Belges et non pas Celtes (*) ; mais il n'y a rien de certain à cet égard. Chez les premiers brillait Nemausus , aujourd'hui Nîmes, ville qui, par la splendeur de ses édifices et les privilèges de ses citoyens , retraçait Rome au milieu desGaules p). Narbo , le chef-lieu de la tribu des Elesyces p), surpassait cependant Nemausus par l'étendue de son commerce, qui se maintint encore dans les siècles de la décadence des Romains , et qui attirait dans son port les flottes marchandes de toute la Méditerranée [^). Bœterrœ, Béziers, reçut de la septième légion , qui y était en garnison , le surnom de Septimanonm p) ; d'où le nom de Septimania s'étendit d'abord sur le canton voisin (6) , et , sous les Visigoths , sur toute la province. Tolosa , la capitale des Tectosages , s'était, long-temps avant les Romains , enrichie par le commerce ; car l'or de Toulouse , si funeste à Cépion et à ses compagnons de pillage , fut trouvé en lingots , et n'avait pas pu être enlevé au temple de Delphes, dont les Gaulois ne se rendirent point maîtres p).

(^) « Usque ad Tectosagos, primaevo nomine Belcas, » Auson. Mais on doit peut-être lire F'olcas. Le surnom dL^Arecomici a été donné aux F olrce , parce qu'ils étaient voisins des bords de VAmr ou de la Saône. Ils occupaient , dit Gossellin, les terres comprises entre la mer, les Cevennes et le Rhône, depuis Narbonne jusque vers la hauteur d'Avignon. Les autres Volcae, surnommés Tectosages, Tectosagœ ou Teciosagi , devaient ce nom, suivant Gossellin, à l'habitude qu'ils avaient de porter une casaque de laine [lecli sagis, couverts de casaques).

Les Tectosages faisaient partie de ces légions gauloises qui se rendirent célèbres par leurs migrations. Selon César, ils pénétrèrent en Germanie et s'établirent dans le voisinage de la forêt Hercynienne ; Justin rapporte qu'un corps de Tectosages pénétra en Illyrie et se fixa dans la Pannonie ; enfin ceux qui faisaient partie de l'armée de Brennus quittèrent ce chef et s'établirent dans cette portion de la Phrygie qui, du temps de saint Jérôme , portait le nom de Galatie. J. H.

(-) Plin. l.c. Mêla, U,b.StmbAy,nS.^{3)Avien. Ora mar. 585.

(*) Strab. IV, 275. Auson. de clar. urb. 12. Sidon. Apoll. carm. 23. Elle était jadis sur VAtax ou l'Aude, dont le cours a été changé depuis. J. H.

(5) Plin, III, 4. —(6) Sidon. Apoll. Eginhard , etc., etc.

(7) Position, ap. Strab.iy, 287. On sait que c'est à tort que Strabon prétend que les Tectosages eurent part au pillage de Delphes, puisqu'il est certain que l'armée gauloise leva le siège de cette ville. Cependant le pillage des trésors de Toulouse fut regardé comme

» Les Sardones^ qui occupaient le Roussillon , étaient un reste de l'ancienne nation des Bebryces , dont le nom se trouve aussi en Tlirace, et sur les migrations desquels nous n'avons point de renseignements (^).

» La province nommée Vûnnensis commençait au lac Léman, et se terminait aux embouchures du Rhône; Vienna, dont elle prenait le nom , et qui , dans le troisième siècle , devint la capitale des Gaules p ; Geneva^ fameuse par la muraille de César , et Gratiano polis, Grenoble, dont l'identité avec Cularo n'est point démontrée p) , appartenaient à la contrée des Allobroges , nation belliqueuse que le Rhône séparait de celle des Segusii ou Segusiani. On doit remarquer , entre la Durance et la Drôme, les Vocontii., possédant les territoires de Dea, Die, et de Fasto, Vaison. La partie orientale de ce pays est déjà nommée Sapaiidia ou Savoie dans le quatrième siècle [^]. Parmi d'autres petites nations, on remarque les Cavari avec Arausto , Orange , et Avenio , Avignon. La colonie Arelate , aujourd'hui Arles, devint extrêmement florissante dans les deuxième et troisième siècles ; ainsi, partout l'insalubrité des marais disparaissait devant la puissance et l'industrie. Tous les anciens ont admiré le champ des pierres (6) , aujourd'hui la plaine de la Crau ; le poète Eschyle avait dit que Jupiter fit pleuvoir ces pierres pour servir d'armes à Hercule contre les Liguriens ; mais Posidonius pensait que Jupiter eût mieux aidé son fils chéri en laissant tomber cette pluie de pierres directement sur la tête de ses ennemis (7).

» L'antique Massilia, Marseille, a déjà souvent été nommée dans le cours de nos recher* ches. Étant une ville indépendante de la pro-

un sacrilège, parce que probablement ils passaient pour être venus de Delphes. La moindre évaluation que l'on puisse leur donner est 100,000 livres pesant d'or et 110,000 livres d'argent. Aulu-Gelle et Justin (Noct. Ait. III, c. 9. —Just. XXXII, c. 3) rapportent que tous ceux qui prirent part au pillage de Toulouse périrent d'une manière misérable. De là le proverbe aumm tolosanum , pour désigner les choses qu'il était dangereux de posséder. Valère-Maxime (VI, c. 9, § 13) dit que le consul Cepion mourut dans les fers et que son corps fut déchiré par la main du bourreau et précipité dans le Tibre. J. H.

{^)Avien. Ora mar. 486. Scym. v.200. — (») Amm. Marc, passim.— (3) Mannert, H, part 2, pag. lOO.-^ (4) Amm. Marcell. XV, 11. — (^) Ibid. Auson. « Gallula F>oma, Arelas. »

(6) Campi lapiJei. Plin. — (7) Strub. iV. 276 , 278.

HÏSTOIIIK DE LA GÉOGIUPMÏE.

vince romaine, elle ne fut point ornée de superbes édifices ; mais une ombre de liberté fit revivre dans ses murs le goût des lettres , l'amour de l'étude , en un mot ce noble esprit de la Grèce, qui n'a été connu que d'un petit nombre de Romains f/l.

» Trois petites provinces terminent la Gaule, la seconde Narbonnaise avec Forum Julii^ Fréjus, où un port artificiel contenait une flotte romaine ; dans la province des Alpes maritimœ, qui s'étendait depuis la Méditerranée jusqu'au mont Cenis , on trouvait les Vedian- Ui, possédant le port de Nicœa , et les Caturiges^ ayant sur leurs terres Ehrodunum, Embrun, et Brigantio, Briançon. Dans celle des Alpes graiœ^ qui embrassait les sources du Rhône , on ne rencontrait que de petites peuplades de montagnards. On doit remarquer, dans la seconde Narbonnaise , les Salyes, qui avec leurs nombreuses tribus, parmi lesquelles on remarquait les Tricorii , et leur cité de Vapiucum, Gap, les Vulgientes ^ avec Apta Julia, Apt, et les Sueltri, avec Antipolis, Antibes, occupaient les côtes de la Provence.

» Les connaissances des Romains sur la géographie physique de la Gaule avaient fait des progrès considérables. Les poètes seuls conservaient l'habitude de représenter ce pays comme très froid. Les auteurs instruits savaient que , cultivé avec soin , le riche sol de la Gaule septentrionale produisait abondamment toute sorte de blés et de grains. Plusieurs espèces de seigle et de froment étaient particulières à ce pays (^j ; Rome en tira même des provisions ^3 . Les grands possesseurs de biensfonds dans la Gaule employaient des instruments d'agriculture très perfectionnés (^). La marne servait d'engrais (^). La culture du lin était très répandue (^j.

M Pline assure que la vigne , le figuier et l'olivier n'avaient point passé la barrière des Alpes lors de la grande émigration des peuples celtiques, vers l'an 400 avant J.-G ('). Mais de son temps déjà toute la Narbonnaise produisait des vins. Il y en avait de mauvais,

(') La fondation de celte ville est antérieure de six siècles à l'ère chrétienne. Elle n'occupait pas jadis le même emplacement qu'aujourd'hui. Son port s'ouvrait au sud , tandis qu'aujourd'hui son entrée est tournée vers l'ouest. J. H.

(=«) Plin. XYIII , 7, 8. — (3) Cic. pro Fontejo. Dio. Ca.ss. XXXIX. — 0) PUn. XVIII, 18, 30.-^ (5) Idem, XVII . 7 , 8. — (2) Id. XIX , 1. — (7) Id. XII , 1.

il y en avait de bons (^) ; on les Ridait quelquefois en voulant les concentrer par l'effet de la fumée {^j. Tous les plants de vigne de la Narbonnaise étaient originaires d'Alba Helviorum , qui est Alps dans le Vivarais (^) , ce qui doit faire croire la vigne indigène en France. Pline parle même des vignes Bituriques ou du Berri (^) ; ainsi la permission d'avoir des vignobles, donnée aux Gaulois par l'empereur Probus (5), ne peut s'entendre que de la Lugdunensis et de la Belgica , où jusqu'alors l'hydromel et la bière , ou peutêtre le cidre , avaient été les seules boissons. La laine des moutons était grossière. On con« sommait à Rome une grande quantité de jambons et de saucisses de la Gaule (^). Dans les forêts de ce pays, le chêne sacré s'élevait à côté des bouleaux et des ormeaux ; le buis des Pyrénées avait de la réputation (') . Quelques rivières roulaient des paillettes d'or ; les/JAwteni , dans le Rouergue, exploitaient des mines d'argent; le fer paraît pourtant avoir été le métal le plus connu. Les Gaulois avaient inventé un mélange de cuivre et d'étain qui avait l'apparence de l'argent; ils en fabriquaient les ornements de leurs harnais et de leurs voitures (8). Parmi d'autres manufactures , la Gaule possédait beaucoup de verreries (9).

» Mais cette civilisation , due à la cessation des guerres intestines , ne datait que de l'époque de la domination romaine. Un siècle auparavant , les Celtes étaient les plus grossiers de tous les barbares (^^).

» Leurs druides , qui , avec les nobles , tenaient le peuple en esclavage (^'), étaient les prêtres d'une religion aussi sanguinaire que celle d'Odin , mais dont la morale et la mythologie, obscurément connues par quelques faibles indices , ne paraissent pas avoir offert l'ensemble poétique de la doctrine des Scandinaves. Les étrangers étaient immolés sans distinction sur les autels des divinités celtiques ; on sacrifiait aussi à ces divinités tous les criminels en les enfermant dans une grande image entourée de feu C'était dans les entrailles fumantes des victimes humaines

(') Plin. XIV, 6, 9. — (=) Martial. Xen. 122. Plin. 1. c. — (3) Plin. XIV, 3,9.— (4) Id. ib. 2. — (^) /^opisc. in Prob. 18. — (6) rano, R. R. I. — (/) Plin. XVI, 18. — (8) Id. XXXIV, 17. — (9) Id. XXXVI, 2G.

— ('°) Ayçti6xç)iXQi Twv jSap^îapwv. Diodor, Sicil. V,tjO„

— ('■) Cœs. VI, 13. — ('^) Diod. IV, 19. — ('3) Cœs, 1. c.

que le druide cherchait l'augure des succès de la guerre. Le seul trait intéressant qui nous soit parvenu de la religion druidique , c'est l'opinion qui , en admettant l'immortalité des âmes , leur assignait pour demeure , non pas le sombre royaume de Pluton, mais l'immensité des airs et les nuages errants

» Les Celtes firent redouter leurs armes même aux Romains. Nus jusqu'à la ceinture, un immense glaive de cuivre à la main , ils se précipitaient au combat avec une fureur extrême , mais sans art, sans ordre ; le moindre désastre changeait leur audace en lâcheté. Au commencement des batailles ils étaient plus que des hommes ; à la fin ils étaient souvent moins que des femmes (^). Us montraient, de l'aveu de leur vainqueur même , une singulière aptitude pour apprendre l'art de la guerre (3) , et leurs forteresses n'étaient pas à dédaigner.

» Leur vêtement ordinaire était un manteau court , nommé^agiim, une jaquette, ou palla, et des pantalons appelés hraccœ. Les couleurs éclatantes et bigarrées flattaient leur vanité. Une chaîne d'or ou de métal doré leur pendait au cou; l'or brillait encore sur leur armure et sur les harnais de leurs chevaux. Dans la partie de la Gaule libre avant l'invasion de César , on portait les cheveux flottants sur les épaules; d'où les Romains prirent occasion d'appeler cette partie Gallia comata. Gaule chevelue , tandis que leur conquête ou la province Narbonnaise était appelée Gallia hraccata, Gaule en pantalons; et le nord de l'Italie, occupé en partie par des peuples celtiques devenus presque Romains, était surnommé Gallia togata, Gaule en toges.

» Nous n'entrerons point dans la discussion encore peu avancée de ces deux questions : la langue latine remplaça-t-elle dans toute la Gaule la langue celtique? et à quelle époque? Il nous paraît que les Gaulois, admis de bonne heure aux droits de la cité romaine , et déjà dans le premier siècle livrés à l'étude de la langue latine (4), durent oublier leur ancien idiome; ce ne fut qu'à ce prix qu'ils purent

(') « Vobis auctoribus umbra non tacitas Erebi sedes Ditisque profundi paliida rcgna petunt. » Luc. '-(^) «Gallorum prima prœlia plus quàm virorum, postrema minus quàm feminarum. » Tit. Liv. — (3) Cœs. VI, 23. — (^^ Gallia f'^usidicos ^oçmi facunda Dritannos. Juven.

acheter la gloire de passer pour très éloquents en latin L'emploi des caractères grecs, qu'on a voulu attribuer aux anciens Celtes , ne suppose point l'usage habituel de la langue grecque, qu'un auteur judicieux leur refuse positivement (') ; mais il est probable que les runes celtiques , si les druides en avaient, ressemblaient, comme toutes les runes, à l'ancien alphabet grec.

» Les Celtes , comme les autres peuples du Nord , aimaient la course à cheval , la chasse et la natation; ils mangeaient assis. Après le dîner, ils se livraient des combats simulés qui souvent prenaient un caractère sérieux. Les funérailles avaient de la pompe ; on jetait sur le bûcher tout ce qui avait été cher au défunt ; quelquefois les amis et les époux s'y précipitaient pour suivre dans l'autre monde ceux dont ils pleuraient la perte (3). Il est impossible de distinguer dans les relations des anciens ce qui appartient à la Gaule encore indépendante d'avec ce qui doit s'appliquer à la Gaule devenue romaine. Il est encore difficile de concilier entre eux les divers portraits qu'on a tracés du caractère des Gaulois. Les historiens grecs et romains reprochent aux anciens Gaulois leur férocité , leur mauvaise foi , leur avidité de pillage, leur ivrognerie et beaucoup d'autres vices crapuleux (^j. Mais ce portrait appartient au siècle où les crânes des ennemis tués leur servaient de vases pour boire. Plus tard, il paraît qu'on les accusait principalement d'une inconstance qui paralysait même leur bravoure, et d'une jactance qui s'exhalait par un torrent de vaines paroles (^). Un auteur prétend même renfermer leur caractère en trois mots qui signifient littéralement frivole , faible et arrogant i^) ; mais le sage Julien, qui avait gouverné les Gaulois, rend justice à leur conduite loyale , modérée et pleine d'une noble fierté.

»> Les géographes romains connurent encore l'Espagne bien mieux que ne l'avaient connue les Grecs ; suite nécessaire des progrès de la

(') S. Hieron. promae. epist. TI adGalatas. Ep. ad. Paul), conlr. Vigilant, etc. Sijmmach. VIII, epist. G8, IX, ep. 83. — (^) Dio. Cass. XI, 9. Comp. Cœs. I , 29; VI, 13, 14, copié par i^fm^^. IV, 273.— (3) Diod. Y, 29, 30. 31ela, III. Cœs. Slmb. Aihén. etc. — (4) Diodor. V, 28. Polyb. II, 19. Cœs. Liv. passim. — (5) « Vaniloquum Celtae genus et mutabile mentis. » SU. Ilnl. VIII, Cœs. Flor. etc. — («) « To xoûyov , x»/ To (îftAov, xaî TO Gpxffv. n Dio. Cass, LXXVII, 3.

ÎJISTOIUE DE LA GÉOGRAPHIE

civilisation dans ce pays. T/ancienne splendeur de Tarraco et de Carthago Nova s'était accrue; ces deux villes servaient de résidence ordinaire au préteur qui gouvernait T Espagne citérieure, ou la province Tarraconaise^ dans laquelle Pline comptait 179 villes du premier rang (^). Sur la môme côte , Sœtahis , aujourd'hui Xativa, brillait par ses manufactures de toiles fines (2), tandis que les Laletanî^ aux environs de Barcino , ou Barcelone , recueillaient des vins estimés à Rome H. Sur les beaux rivages de Ylberus , ou de l'Èbre, Cœsar-Augiista ^ aujourd'hui Sai-agosse, fondée par Auguste,- éclipsait toutes les autres villes de l'intérieur (^). L'ancienne Celtibérie, sans grandes villes, mais riche de ses vergers , de ses forêts de chênes et de ses mines de fer, offrait des asiles riants à l'ami de la nature (5). La ville celtibérienne de Bilbilis était renommée par l'excellent acier qu'on y ftibriquait 'f). Les fameuses mines d'argent de l'Espagne se trouvaient à peu de distance de Carthago- Nova ; 40,000 ouvriers y étaient employés, et le bénéfice était de 25,000 drachmes par jour 7). Toletum^ chef-lieu des Carpetani^ devint célèbre par ses ouvrages en acier i^j. Pline vante la magnificence d'Astnrica^ principale ville des Astures, On distinguait, dans le pays des Gallœci , Bracara Aiigusta , aujourd'hui Braga. Les peuples du nord de l'Espagne avaient opposé aux Romains une résistance opiniâtre. Numance n'était pas la seule ville qui avait préféré la destruction à l'esclavage. Chez les Cantabres , on avait vu une mère tuer son enfant plutôt que de le laisser tomber entre les mains de l'ennemi ; et un enfant, par ordre de son père, saisir une épée et donner à ses parents enchaînés, avec la mort, la liberté. Même en expirant sur la croix, les prisonniers

(') Plin. III. 6. — (*) Id. XIX, 3. Comp. Liv. XXII, 46. Potyb. ISicoL Damasc. — (^) Plin, XIV, 6. — (4) Mêla, II , 6. Isid. Etymolog. XV , 1. — (5) Mart. Epigr. I, 50; IV, 55; XII, 18, 31. — Plin. XXXIV, 14. Mart, 1. c. — (7) Plin. XXXIII. — (s) Gral. Falisc.

espagnols entonnaient des chants guerriers et bravaient leurs bourreaux (»). Les associations de vie et de mort embrassaient souvent des milliers d'hommes ; jamais on ne vit un de ces frères d'armes survivre aux autres Mais les colonies romaines répandues dans les provinces accoutumèrent ces sauvages au joug que portait le reste de l'Europe. La Lusitanie voyait aussi ses habitants , jadis adonnés au brigandage, se livrer à l'agriculture ; Ohjsipo , la souche de Lisbonne ; Conimbrica , ou Coimbra ; Salmantica^ de nos jours Salamanque ; Emerita , aujourd'hui Merida , renommée par ses olives douces (3) , et Pax Julia, ou Beja, étaient les principales villes de cette province, où , comme en Gallécie, on trouvait de l'étain (4) et d'autres métaux. La fertilité de la Bétique, ses mines d'or, ses coteaux chargés d'oliviers , ses troupeaux couverts d'une toison naturellement dorée, étaient déjà connus de Strabon. On peut en dire autant des magnifiques villes de cette province, telles que Corduba , patrie des Sénèque et de Lucain ; Hispaiis , à qui le commerce donna bientôt le premier rang , et la voluptueuse Gades , qui fournissait à la mollesse des Romains les danseuses les plus lubriques fl.

» Comme notre but est de tracer une histoire des connaissances géographiques , et non pas un système complet de géographie ancienne , nous ne devons pas nous arrêter sur les changements de détails ; et la licence qu'à cet égard nous avons prise pour la Gaule , excusée par l'intérêt particulier que cette contrée inspire^ ne doit point tirer à conséquence pour les autres pays connus des Romains. D'ailleurs, l'Italie et la Grèce , les seuls pays qui nous resteraient à parcourir, offrent cela de particulier, que la topographie ancienne n'y peut ni ne doit être séparée de la géographie moderne. »

(1) Âppian. Iber. 33, 72, etc. Sirab. III passim. Tit. Liv. 22. XXXIV, 17. iSil. liai. — (^) Plut, in Sertor. Fal. Max. VII, 6.— (3) Plin. XV, 3.— (4) M XXXIV, 16. — ij') Juven. Mart. etc., etc.