VIII. SUITE DU JOURNAL

c. Variantes de :

À. : L’Artiste, 8 wars 1840.

P. : La Presse, 29 j#in 1840.

R. P. : Revue de Paris, 197 wars 1841.

J. : Le Journal, 16 octobre 1848.

Sy. : La Sylphide, 10 rovembre 1848.

S. : La Silhouette, 4 février 1849.

Page 49 :

a. À., P. add.: Il ne s’agit point là de nos danses de barrière, timides bacchanales du Parisien égrillard, où le municipal joue le rôle de la pudeur, et se pose de loin en loin comme une cariatide sévère. Ici le municipal manque entièrement (ou, du moins, ce qui tient lieu à Vienne de cette institution), la valse est l’unique danse du peuple; mais la valse comme ils la comprennent doit avoir été celle des orgies païennes ou du sabbat gothique; Gœæthe avait ce modèle sous les yeux lorsqu'il peignit la nuit de Valpurgis, et fit tourner Faust dans les bras de cette folle sorcière, dont la jolie bouche laissait échapper des souris rouges dans l’enivrement du plaisir.

D'ailleurs, point d’intentions, point de gestes équivoques dans ces danses éperdues, dont rougiraient nos faubouriens dépravés; cela est simple et grave comme la nature et l’amour; c’est une valse voluptueuse et non lascive, digne d’une population ardente et simple, qui n’a point lu Voltaire et qui ne chante point Béranger. Ce qui étonne, c’est la force de ces hommes, c’est la grâce, le calme et la constante fraîcheur de ces femmes infatigables, qui n’ont jamais à craindre de montrer au jour levant des traits fatigués et ternis; du reste, il faut remarquer encore que les danseurs paraissent leur ètre indifférents ; elles valsent avec l’homme et non avec un homme; je vous expliquerai ailleurs comment elles semblent pousser plus loin encore cette facilité, cette froideur et cet abandon.

PA PS ol 0: cutoutesmiolies S. : toutes très jolies

Page 50 :

a. À., P., J., Sy. add. : Ensuite il vient encore quelque improvisateur ou rapsode déclamant des poésies. k

Un jour, mes oreilles furent frappées du nom de Napoléon, qui me sembla résonner bien haut sous ces voûtes, au milieu de cette réunion semi-slave et semi-allemande [P.: de cette réunion de gens à demi civilisés]. C’était la magnifique ballade de Sedlitz [J., Sy.: Zedlitz], la Revue Nocturne, que l’on ftécitait ainsi. Cette grande poésie fut applaudie avec enthousiasme, car l’Allemagne ne se souvient plus que de la gloire du conquérant; mais cela n’empêcha pas la valse de

reprendre avec fureur, tout de suite après cette triste élégie qui, du sol de l’Allemagne ou de la France, évoque tant d’ombres sacrées.

b. À., P. add.: Cela m’a rappelé ce passage des Confessions dans lequel Rousseau dépeint le suprême plaisir qu’il éprouvait, assis dans un bon fauteuil, devant une fenêtre ouverte sur un vaste horizon au coucher du soleil, à lire un livre qui lui plaisait tout en trempant quelque biscuit dans un verre de vin de Champagne ! cependant, l’'angelus résonnait dans le lointain, et le jardin lui envoyait des brises parfumées. Faut-il croire que plusieurs impressions réunies se détruisent ou fatiguent les sens ? Mais ne serait-il pas vrai plutôt qu’il résulte de leur choix une sorte d’harmonie, précieuse aux esprits d’une activité étendue ?

c. À. : Noël, il y a quelques semaines

P., J., Sy. : Noël, l’année dernière

d. À., P. : Ce n'étaient pas [..] piliers, c'était la foi sincère et franche qui éclatait sur tous ces visages et qui unissait — J., Sy., S. : Ce n'étaient pas [...] piliers, c’était la foi sincère et franche qui unissait

Page 51 :

a. À., P., J., Sy. : wanque la fin du chapitre. b. S. : d’un commis voyageur, c. S. : de bière et de vin de Hongrie

d. R. P. depuis fort gravement [p. 47] : Je t’écris.… tu vas croire que je suis fou de joie, mais non, je suis très calme, mon ami, cela est comme je vais te le dire. Je suis l’amant d’une grande dame : ce sont de grandes dames, voyez-vous ! comme disait notre ami Bocage. Ma foi, j'ai eu tort peut-être de t’écrire tout ce qui précède. Je dois te faire l'effet d’un malheureux, d’un cuistre, d’un commis voyageur, qui ne représente son pays que dans les tavernes, et qu’un goût immodéré de bière et de vin de Hongrie entraîne à de trop faciles amours. Pourtant, tu aurais tort de si mal juger les beautés qui ont passé devant toi, Elles tiendront leur belle place dans mon catalogue; et, s’il faut que j’inscrive un jour : En Allemagne, 230 ! je suis encore fort loin de compte. La première aventure a eu seule un dénouement logique et satisfaisant; la seconde m’a raté dans les mains, et quant à la troisième. oh ! là, je regrette de ne pas t’en avoir écrit.

CSI TU.

a. R. P.: — Une jolie femme, monsieur, que je connaissais

depuis trois jours.

b. R. P. add.: et pourtant, il n’y a nul doute, mais quel ennui | c. R. P., S. : dans le gastoffe.