CHAPITRE XVIII
;U temps du puiflant roy Charlemaigne que les Sarrazins furent par fa puiffance boutez hors du pais d'Acquitainc & d'Efpaigne, icculx Sarrazins a leur defpartement defditz pais boutèrent les feulx par tous les lieux ou ilz pafferent & dcflruifirent tout deuant culx, villes, chafleaulx & fortereffes lans y laiffer pierre fur pierre, entre Icfquellcs citez il dcflruifirent totalement la cité d'Aix en Prouuence ou eftoit enterré le corps de la Magdaleine, lequel ioyau & noble trefor Gérard de Rouffillon defiroit a auoir par deffus tous les reliquaires du monde : Ce que pour ce fait il parla un iour a l'abbé de Vezelay de cefte matière , lequel abbé fe nommoit Udo , & conclurent enfemble qu'ilz envoyeroient en Prouuence aulcuns prudens hommes fages pour trouuer en ce fainct corps & pour le rapporter deuers
eulx : fi enuoyerent ung noble moyne religieulx de Vezelay nommé Badillon & auec luy aulcuns preudhommes & leur prièrent bien d'eulx employer en cefte quefte : ceulx quidefiranseftoyent d'acomplir ccfte befoignc fe mirent a chemin & cheminèrent tant quilz vindrent en Prouuence au heu mefmes ou la cité d' Aix fouloit eftre affife, mais le lieu eftoit lors tant defollé & tant deftruit que on n'y veoit que ruyne & fe n'y demouroit homme ne femme : fi fe prindrent a quérir en plufieurs lieux ôc tant qu'ilz trouuerent ung beau farcus pour apparence, mais il eftoit tout couuert de charbons & de pierres. Et lors ilz le commencèrent a defcouurir <Sc trouuerent tantoft les lettres efcriptes deffus le tombeau , lefqueUes contenoient & donnoient a entendre que la deffoubz gifoit le corps de la glorieufe Magdaleine & mefmement fa vie & conuerfation y eftoient pourtraictes & efcriptes. Si en eurent grant ioye & lors ilz fe mirent tous en oraifons en priant a Dieu deuotement qu'il les voulfift conduyre & tellement adrecer qu'ilz peuffent acheuer ce pourquoy Ilz eftoyent la venus. Lanuytenfuyuant, ainfi comme ilz fe repofoyent la benoifte Magdaleine s'apparut au moifne Badillon qui encorcs n'ofoit toucher au fainct corps & luy dift qu'il fift hardiment ce qu'il vouloit faire , & qu'elle luy aideroit tellement qu'il n'auroit ia nul encombrieren chemin :
de laquelle vifion Badillon fuft moult ioyeulx , fi le releva tantoft a fes compaignons qui pareillement en eurent grant ioye, & lors pargrant deuotion & reuerence ilz commencèrent a defcouurir le tombeau duquel iffoit une tant bonne odeur & tant fouefue qu'il leur fembla proprement qu'ilz fuffent en paradis. Et trouuerent illec le corps de la Magdaleine gifant tout entier, fi le tirèrent dehors en pleurs & en larmes, puis le mirent fur ung fommier & fe mirent preftement au retour. Et lors comme en allant leur chemin ilz eurent paour qu'ilz ne fuffent trouuez en portant ce fainct corps, car il eftoit de grant veue, quant ilz vindrent a une cité nommée Nyues la ou ilz vindrent fur le tart, ilz allèrent a l'eglife ou ilz ieurent toute la nuyt par le gré de ceulx qui la gardoient. Et lors en grant paour & révérence & pour plus feurement porter ce fainct corps & a mains d'apparence, ilz briferentôc defcurerent les iambes & les cuiffes enfemble hors du corps fainct & puis ilz le troufferent en mains d'apparence que ilz pcurent & en ce point le portèrent tant qu'ilz vindrent affez près de l'eglife de Vezelay. Et la ilz fc affirent pour repofer & defcharger leur fommier pour mieulx remettre a point, mais il leur aduint quant ilz cuiderent le corps fainct releuer de terre pour recharger qu'ilz le trouuerent fi pefant qu'il ne fut en eulx tous de
lOO
le pouoir releuer ne fouldrc de terre dont ilz furent bien csbahys. Et lors liz enuoyerent tantoft Tung deuk fignifier leur venue & leur aduenture a l'abbé & a monfeigncur Gérard qui leans eftoit noblement acompaigné : lefquelz incontinent fe confefferent & fe mirent en bonne deuotion, & a très noble prouceffion deuotement a nudz piedz chantans louenges a Dieu s'en vindrent ou ce fainct corps repofoit & le adourerent tous deuotement. Et puis par le confeil de fabbé, monfeigncur Gérard approcha du fainct corps & le leua de terre en grantpaour & reuerence, & trouffa fur fes efpaules affez legierement dont chafcun plora de ioye. Ainfi doncques en chantant louenges a Dieu ilz s'en reuindrent a fcglife de Vezelay & la le poferent moult honnorablement : auquel lieu Noftre Seigneur pour fa bonne ame a fait maint bel & notable miracle & fait encores iufques auiourdhuy . Toutesfoys les Prouuençaulx dien t qu'ilz ont encores le corps de la Magdaleine & qu'elle ne leur fut oncques tollue. Mais faulue leur grâce le corps eft a Vezelay comme dit eft, car au temps de monfeigneur fainct Loys roy de France le precieulx corps de la Magdaleine fut par ung cardinal de Rome cfleué & mis en fiertre, prefent ledict roy fainct Loys & plus de xx mille hommes fans les femmes & les enfansqui y furent. Si ne doit nul croyre qu'elle foit en quelque aultrc
loi lieu linon a Vezelay. Mefmement dient cculx du pays que nul ne vient en ladicte eglife requerre la benoifte faincte Marie Magdaleine par bonne deuonon pour quelconque tribulation que ce ibit, que toft & haftiuement il ne foie fecouru & aydé en fes necellïtez.
Cj dijf comment par maulimis conleil le roy recommença la guerre contre Gérard. Et comment par trahyjon le chajiel de T{oujfillon fut deliuré au roy : puis dijj comment Gérard ejchappa. Et il vaincquit le roy en bataille. chapitre xviiii.
MONSEIGNEUR Gérard de RoufliUon & ma dame Eerte fa femme fe tenoient lors ainfi comme dit eft très ententiuement au feruice de Dieu en fondant cglifes & monafteres & en faifant auliTiofnes & aultres biens dont le dyable eut fi grant enuie qu'il ne ceffa oncques iufques il eut efmeu a recommencer la guerre contre luy : car a la fubiection du dyable les félons confeilliers du roy luy difoyent fouuent comment Gérard de Rouffillon fe monftroit bien orgueilleux contre luy, quant après tant de dommaiges & de hontes qu'il y eut faictes il ne s'en daignoit excufer ne ne faifoit feruice a la couronne de France comme il y eftoit tenu a caufe des terres & feigneuries qu'il en tenoit. Par telles parolles & aultres bien venimeufes le roy fe commença moult fort a arguer & a troubler tellement que
prefentement il manda gens d'armes de toutes pars en grant nombre. Et puis quant il les eut affcmblez il les mift aux champs & n'arrefta iulques il fut venu deuant le chaflel de Rouffillon deuant lequel il mift le fiege tout incontinent & le fift affaillir. Mais Gérard qui dedans eftoit le deffendit tresbien : car il eftoit garny de bons gens d'armes dont il auoit a grant plante la dedans. Mais le roy a qui ne chailoit comment qu'il allaft mais qu'il peuft Gérard furprendre & deftruire fift tant par voyes fecrettes & par moyens que le premier chambellan de Gérard luy vendit le chaftel. Si que la nuyt venue qu'il le deuoit liurer, il alla prendre les clefz deffoubz le cheuet de Gérard qui fe dormoit auec ma dame Berte en fon donion , & ouurit la porte du chafteau au roy & aux Françoys. Lefquelz tantoft entrèrent dedans & commencèrent a crier ville gaignée & a tuer hommes, femmes & enfans fans nulz efpargner autant qu'ilz en peurent trouuer. Quant Gérard ouy le cry & il fceut que c'efloit il s'arma haftiuement & monta fur ung bon cheual & fon efpée nue en fa main s'en yffit de fon donion , & fe ferit par telle manière entre fes ennemys que malgré culx tous il paffa parmy culx & s'en yffitdu chaftel, qui fut une chofc bien mcrucillcufe & oncques mais non ouye. Et mefmcment dift l'hyftoire que aulcuns chcualiers françoys des
mieulx montez le fuyuirent, mais il les tua tous. Si que maulgré eulx tous il s'en alla tant qu'il vint en la ville de Digon, la ou il fut receu honnorablement. Si toft que Gérard Te fut party de fon donion comme dit eft, ma dame Berte en la compaignie de deux cheualiers parens a fon mary s'en yffit par une poterne & s'en alla toute la nuyt tant qu'elle vint a Digon la ou elle fut receue honnorablement. Gérard qui gucres ne fut esbahy de chofe qui luy fut aduenue, s'en alla haftiuement en une fienne fortereffe nommée Oliuant, & enuoya quérir gens par tout ou il cuyda recouurer & auoir. Si en alTembla en peu d'heure tant qu'il en eut bien vingt mille combatans bien efloffez lefquclz il mifl en bonne ordonnance : et puis en leur compaignie il fe mift a chemin vers fa fortereffe de Rouffillon pour la recouurer s'il pouoit. Et lors qu'il vint iufques auprès en ung lieu propice a ce qui vouloit faire, il en mift xvij mille en ung boys en une cmbufche auec lefquelz il demoura & fes trois nepueux auec luy : c'eft affauoir Foucquet, Boos & Seguin. Et eftoit lors marefchal de fon oft ung cheualier nommé Fouchier fcigneur de Chaalon, vaillant homme d'arme & expert. Et puis a ung matin il enuoya trois mille en la conduycte de dix bons cheualiers courre deuant Rouffillon & prendre les proyes & les acueillerent : fi n'y eut
io6
guercs efté en accueillant la proye quant les Françoys cryerent a l'arme. Et s'en yflîrent du chaftel par grans tropeauLx , & le roy mefmes a tous les gens s'en courut fur ces trois mille combatans & les aflaillirent moult rudement. Ceulx qui ne veoyent finon a decepuoir Françoys fe retrairent petit a petit en eulx deffendant , & tant qu'ilz amenèrent les Françoys droit la ou leur embufche efloit : et ceulx de l'embufche faillirent lors tout a coup fur les Françoys & en occirent tant que les champs furent tout plains de fang des mors & des naurez qui la furent abbatus de l'une partie & de faultre, mais il y en mourut trop plus des Françoys que de Bourguignons : en ce tropel fut occis Fouchier le marefchal de Gérard par ung cheualier nommé Perret de Montrabon qui luy bouta fa lance tout oultre. Mais Gérard mefmes fen venga affez toft, car quant il veit fon marefchal occis il affaillit ledit Perret a fefpée nue, & en fa grant ire luy donna fur la tefte il grant horion qu'il luy fendit iufques es dentz. Entre ces chofes Foucquet de Prouuence rencontraThierry d'Ardayne, l'homme du monde qui hayoit le plus pource que Thierry luy auoit occis Eudon fon père & le duc Droon fon tayon . Si luy courut fus par grant ire & il efloit vaillant homme, & le recueillit vaillamment & hardyment & fe combatirentgrant pièce fung contre l'aultre
& s'entredonnerent maint coup d'efpée. Mais en fin Foucquet laiffa fon efpée aller & print Thierry par le col pour le ruer ius , & Thierry reprint Foucquet aux bras. Si aduint tandis qu'ilz hurtoyent ainfi l'ung contre l'auitre que Boos furuint celle part, & lors qu'il recongneut Thierry il luy donna ung fi grant coup d'efpée que il luy fift voiler le deftre bras emmy la place, duquel coup il fijft tresbuché a terre fe fes gens ne l'euffent retenu qui le rapportèrent en fa tenpte la ou il mourut tantoft après. En fin il eut en celle bataille fi grant effufion de fang que la vallée a cefte caufe fut nommée defpuis la Vallée fanglante. Et toutesfoys quant le roy Charles veit que la defconfiture tournoit fur fes gens il tourna le dos & fe mifl au retour luy & fes gens auecques luy voire ceulx qui peurent efchapper. Quant ceulx qui furent demourez au chaftel de Rouffillon de par le roy veirent le roy retraire ilz ouurirent la fortereffe & s'en fouyrent quimieulx fuioyt auec les aultres. Mais auant qu'ilz habandonnaffent la fortereffe ilz boutèrent le feu par tout tellement que en peu d'heure il fut ars fi nettement que il n'y demoura quelque ediffice, ains fut totallement defiruycte Ôc oncques puis ne fut refaicte. Or aduint ainfi que les Bourguignons chaffoyent que meffire Foucquet rataignit le premier chambellan de Gérard lequel auoit la fortereffe tra-
io8
hye, comme dit cft & qu'il eftoit tout notoire, fi le print a force & le ramena deuers fon oncle qui le fift pendre tout incontinent comme faulx mauiuais traiftre qu'il eftoit. Et Dieu fcet quel douleur démena monfeigneur Gérard quant il veit fon beau chafteau ainfi ars & deftruyt & les regres qu'il en fift ce feroit pitié de recorder, mefmement le roy en fut moult dolent , car il cntendoit par le moyen de celle place tenir toute la Bourgongne en guerre & en feruitude , car en France n'eftoit chaftel pareil en force ne en beauté. Quant le roy fut reuenu en France & il fceut que Thierry d'Ardayne eut efte occis en celle bataille il en plora de dueil longuement & le regretta plus que homme du monde , car il eftoit fon meilleur confeillcr, homme preux & vaillant aulx armes. Encores pour fon dueil acroiftre iuy fut rapporté pour vérité qu'il eut perdu en celle bataille plus de xx mille hommes d'armes. Et des gens de Gérard n'en y eut de mors que xj mille qui fut neanhnoins une chofe piteufe & de grant oultraige, & tout par l'obftination du roy Charles & par fa tyrannie. Mais encores nonobstant fes pertes & fes dommaiges & qu'il eut eflé par Gérard par tant de fois defconfit, file menaça il plus fort qu'il n'euft oncques fait, & iura par la foy qu'il deuoit a Dieu & a monfeigneur famct Denis de France que combien
I09 qu'il attendirt & qu'il conftaft que une fois il occiroit Gérard de Rouffillon & fes Bourguignons & qu'il leur rabaifferoit leur orgueil tellement que iamais après il ne feroit homme qui fe ofaft nommer Bourguignon. Mais de ce que fol penfe a la foys moult reuicnt, & tel cuyde venger fon dueil qui l'accroift. Ainfi en aduint il au roy defpuis comme vous orrez tan tort. Toutesfoys il fait a croire que fe le roy Charles eut eu bon & leal confeil que iamais il n'euft ainfi la guerre recommencée contre Gérard. Et pource eft ung moult grant péril a ung grant prince d'auoir mauluais confeil, & c'cft grant foUie d'en ufcr.
Cv dij} comment le roy Charles fuj} de rechief par Gérard dej confit en bataille. Et comment Gérard fe tira iufques en la cité de Sens affin que le roy le trouuaft plus prejî & quil preferuaft fon pays de dommaige. CHAPITRE XX.
U ANT Gérard de RoufiîUon eut affez plaint & regretté la perte de fon beau chafteau de Rouffïllon, il aduifa qu'il luy falloit aulcune place forte pour foy retraire au befoing, fi fift faire incontinent une groffe & forte tour a Chaftillon. Entre ces chofes , le roy qui ne pouoit ces hontes oublier raflembla tant de gens d'armes que il en peutrecouurer & en eut bien celle foys iufques a xx mille combatans & les mena tout droit en Hongrie. Gérard qui en fut tantoft aduercy manda gens d'armes de toutes pars ou il en cuyda recouurer & en affembla largement : mais par le confeil de fcs barons il enuoya deuers le roy ung fien cheualier féal , lequel au nom de Gérard offrit au roy que Gérard comme il eut fait aultresfoys fe voulfifl: foubmettre en confeil luy ouy affin de efchever effufion de fang humain. A
quoy le roy ne vouloir entendre, ains en fut plus félon que deuant, & commença a menacer Gérard plus qui n'eut oncques fait. Et lors quant le meffaigier veit qu'il ne pouuoit du roy auoir aultre chofe il le deffia de par Gérard fon feigneur & luy dift : fi vient a batailler, & il en conuient l'ung des deux fuyr, ie croy lire que vous ferez le premier , car vous fauez bien apprins & de long temps. A celle parolle il fe defpartit deuant le roy & s'en retourna a fon feigneur, &luy difl la chofe ainfi comme elle alloit. Adonc Gérard de Rouffillon fans plus feiourner a tous fes gens bien rengez & ferrez vint a l'encontre du roy , & le trouua affez toft après en bonne ordonnance de bataille : fi s'entre aprocherent tellement qu'il n'y eut mais que du ferir : la commença une très dure bataille : car ilz fe prindrent a tuer fung l'aultre inhumainement fans nulle mercy ne fans prendre prifonniers, & pource feroit en nom Dieu horreur de recorder le meurdre& foccifion qui y fut. En celle bataille Gérard rencontra meffire Guy de Montmorency qui luy eut braffé le commencement de celle guerre, fi le ferit par telle vertu d'ung gros efpieu en la poictrine qu'il luy bouta tout dedans le corps & le rua mort par terre, & puis il fe ferit entre Françoys par telle forte qu'il abbatoit tout deuant luy , & n'y eut fi hardy qui ne luy fifl: voyc. Tant alla qu'il rencontra le roy
meliiics acompaigné de quatre fors cheuaiiers , lefquclz rompirent leurs lances fur Gérard mais remuer nelepeurent.La commença ung dur eftour entre le roy ôcGerard, & donnèrent maintz coups fung a faultre : mais il aduint que ung coup que le roy ferit Gérard d'eftoc entretant que fon chenal auoit les piedz leuez par quoy le cheual cheut & Gérard aufii : lequel fut tout honteux de ce qu'il fut ainfi abatu ^ car oncques plus ne luy fut aduenu que celle fois : mais il fe releua tantoft & commença a ferir a dextre & a feneflre tellement que nul ne Fofoit approcher, & entre les aultres d'une mace qu'il portoit a cofté donna il au roy fi grant coup fur fon heaulme qu'il en fut touteflonné tellement qu'il ne fçauoit ou il eftoit: mais leurs gens vindrent lors a la refcouffe de leur feigneur qui les defmclerent & fut Gérard remonté fur fon rouffm : fi recommença la bataille moult cruelle : entre ces batailles eftoyent les fils de Thierry d'Ardayne qui ne queroyent fors qu'ilz peuffent trouuer le bon cheualier qui leur père auoit occis : fi aduint qu'ilz le trouuerent ou il fc combatoit merueilleufement, & lors tout a coup ilz lui coururent fus & l'encloirent en eulx tellement qu'ilz le occirent a celle foys : mais ce ne fut pas fans grant dommaige, car il tua moult de leurs gens. Quant meffire Foucquct & Seguin fon frère le fceurent ilz coururent celle part comme loups fe-
