CHAPITRE XV

^PRES ces deux batailles & defconfitures des FrançoySj le roy Charles tant dou- .J^^^-, lent que plus ne pouoit & qui ne defiroit chofe au monde plus que deftruire Gérard de Rouffillonj fift de rechief fon mandement le plus grant qu'il eut oncques fait. Et tandis qu'il affembloit fon armée il manda par fes heraulx a Gérard & lui affigna iour de bataille de puiffance contre puiffance en la vallée de Bethune qui eft en Bourgongne, laquelle vallée fiet entre Vezelay & Pierre Pertuis. Gérard comme affeuré qui de riens n'auoit paour, accepta le iour alTigné & la place. Mais toutesfoys après qu'il eut bien & notablement feftié les heraulx du roy il leur dift que moult luy pefoit de ce que le roy eftoit ainfi obfliné contre luy, & fe luy offrit prendre droit

par Tes barons. Mais puis que ainfi eftoit & que aultrcment ne pouoit cftrc que il feroit au plaifir de Dieu a toute fa puiffance au iour & a la place deflus dicte. Cy difl: Thyrtoire que le roy Charles eut lors en fon oft Françoys, Picars, Normans, Bretons, Champenois, Briois, Manceaulx, Angeuins, Lorrains, Brabençons, Angloys, Haynuyers, Efcoçoys & Frifons. Et qui plus eft l'empereur de Grèce y fut auffi qui auec luy auoit amené trois roys Sarrazins & quatre admiraulx, a tout une très groffe puiffance deTurcz, de Gregoys & de Sarrazins. Si qui fait a croyre que celle compaignie monta merueilleufement grant nombre de combatans. Et pour ce quant Gérard en fut aducrty comme dit eft, il manda gens d'armes de toutes pars & partout ou il en cuyda recouurer. Et a fon mandement vint tout premièrement le ducDroon fon père qui lors fe tenoit en Efpaigne & y faifoit frontière contre les Sarrazins. Ceftuy Droon qui moult eftoit ancien & expert en armes amena avec luy les roys d' Efpaigne qui efloient bien fes amys&alUez, a tout une grande compaignie d'Efpagnolz bons combatans. Gérard eut auffi en fon oft les Flamens autant qu'il en peut auoir, &mefmemcnt tous ceux de fes terres & feigneuries manda il depuis le Rin iufques en Efpaigne. Si y en vint tant qui feut bien en fon oft a celle foys cent mille chcualicrs qui guercs ne doubtoyent

la puillancc du roy de France. Quant doncques ilz furent tous airemblez pource qu'ilz eftoyent de plufieurs langues, ilz ordonnèrent entre eulx ung cry pour eulx ralier & entrecongnoiftre. Et lors par Taduis & confeil du viel Droon ilz conclurent que leur cry feroit SainctGeorgcs, lequel cry dura depuis longuement en Bourgongne. Qiiant le iour aprocha qui eftoit afligné, les deux oftz s'encre approchèrent en la vallée de Bethune en fi grant nombre que les champs furent tous plains de gens d'armes, car il y en eut tant que fans nombre. Si toft qu'ilz vindrent près les ungs desaultres, trompette & clarons commencèrent a fonner , archiers a traire & arbalétriers, hommes d'armes a approchier iufques au fèrir l'ung fur faultre par telle forte qu'il fembloit que le monde deufl finer. La furent maintz cheualiers abatuz & occis, maint homme mort & atfollé : car ilz s'entretuoyent de tous coftez fans nulle mercy. Et ne lift on point en fable ne en romant de nulle bataille plus mortelle que cefte cy fut ne plus efpouen table. Car ilz fe combatirent fi demefureemcnt qu'il fembloit proprement qu'ilz ne deuffent iamais arrefter iufques ilz fe fuffent tous entretuez & qu'ilz ne craigniffent riens a la mort. En celle bataille fut Thierry d'Ardayne & fa compaignie Champenois & Briois qui fe combatirent ce iour a force <5c a puilfancc, Richard duc de Normandie, le

roy d'Angleterre , Hermand le duc de Frife 6c plufieurs aultres grans feigneurs & barons qui le combatirent merueiileufement, & aulTi firent les aultres. Or aduinten celle bataille que Hermand le duc de Frife qui grant eftoit & fort a merueilles faifoit merueilles d'armes, dont Foucquet le nepueu de Gérard eut grant defpit. Et lors par grant ire il luy courut fus & par force d'armes le fift reculler& perdre la place. Et toutesfoys il cftoit prochain parent a Gérard : ne fçauons pour quoy il fut lors contre luy. Aduinc auffi que Droon le vaillant viellart père de Gérard, qui tant faifoit d'armes que nul ne l'en pouoit paffer, rencontra le roy Charles & luy donna fi grant coup d'efpée qu'il abatit le roy ius de fon cheual fi eftourdy qu'il geut grant pièce a terre. Et puis il picqua oultre&rencontraThierryd'Ardayneôc luy donna ung fi grant coup qu'il luy abatit ung quartier de fa targe Ôc puis le coup chiet fur le col du cheual & le couppa tout oultre comme ce fufl ung ioing de mares; mais Thierry qui efloit vaillant a merueilles ne geut gueres a terre , ains fc rcleua tantoft & ne demoura gueres après que il fut par fes gens remonté. Et lors par grant ire il courut fus a monfcigncur Droon qu'il heoit de long temps, & par grant force luy bouta ung efpicu tout oultre le corps & l'abbatit en la place. Quant Eudon le noble duc de Prouuencc vit fon amy

mort il en fuc moult dolent, & lors en Ta grant ire il enuahit les Françoys & moult en occift. Mais Thierry d'Ardayne qui tout ce regardoit s'adreça deuers luy & luy donna Ci grant coup de fon efpée qu'il luy bouta tout dedans le corps & le naura a mort , fi qu'il le conuinr porter en fes tenptes pour repofer. Quant Gérard & fes trois nepueux qui merueilleufement fe combatoyent a ung aultre cofté fceurent que le duc Droon eftoit occis & le conte Eudon nauré a mort, ilz en furent tant dolens que plus ne pouoyent. Et lors par grant yre ilz fe boutèrent en leurs ennemys par fi grant force qu'il neû homme s'il les veit qu'il n'en deufl trembler , & lors par fine force ilz firent leurs ennemys reculler & tresfort branller. En ce tropel de la partie de Gérard furent occis le roy de Sebille, le roy de Secille, & le bon roy d'Arragon & tant d'aultres cheualiers & efcuyers que fans nombre. De la partie des Françoys furent occis le roy d'Angleterre, le roy d'Efcoce, Saladins l'empereur de Conftantinoble , deux roys farrazins & trois admiraulx , cinq ducz & vj contes, entre lefquelz fut Hermand duc de Frife, de cheualiers, d'efcuyersôc d'aultres gens tant que fans nombre. Car a la vérité ilz furent fi efineuz les ungs contre les aultres que fe Dieu n'y eufl eflendue fa grâce ilz fe fuffent tous entretuez & occis. Car l'hyftoire difl que la riuiere qui lors

eftoit nommée Arfie fut remplie de fang humain des mors de celle bataille, qu'elle en fut toute vermeille & qu'elle en yflit hors de fon chancl & pour celle caufe fon nom luy fut mué & fut nommée defpuis Chorée pour caufe des chorées des gens qui iilec furent efpandues. Ainfi doncques que ces gens fe entretuoyent fans nul remède, Noftre Seigneur par ung merueilleux figne les fifl: defpartir : car foudainemen t la terre trembla fi fort en celle place & getta ung fi horrible fon qu'il n'y eut fi hardy en celle place qui ne cheut a terre. Encore plus, car fouldre & tempefte defcendit du ciel qui ardit & embrafa toutes les banieres & les pennons des deux oflz , & mefmement les hafles & les manches des lances & des guifarmes & des aultres baftons de toutfofl. Si que il fembloit proprement que le monde deuft a celle foys finer. Et pource fi toft comme ilz fe peurent releuer de terre chafcun s'en courut <5c s'en retrait en fes tentes, fi que ung tout feul des viuans ne demoura fur le champ. Mais il y en demoura treftant de mors qu'en nulle hyftoire Ton ne lift que pour ung iour mouruffent tant de gens en une bataille.

Cv dljl comment après celle granr defconfînire le roy ojia de la rigueur de fon couraige la mauluaife voulemé quil auoit contre Gérard: & comment il s'en retourna en France. chapitre xvi.

^PR ES celle douloureufe bataille le len- .f-^,., demain au plus matin Gérard de Rouf- ..é^^é^ fiUon remift le demeurant de fes gens en tresbonne ordonnance en intention d'aller combatte le roy Charles, dont le roy fut moult esbahy comme celluy qui peu auoit de gens & qui mal eftoyent appreftez. Et pource par le confeil de Thierry d'Ardayne il cnuoya ung très notable cheualier deuers Gérard & luy fift dire que fon intention n'efloit plus de le combatte celle foys ne de le affaillir, mais s'il le venoit courre fus il fe deffendroit a fencontre de fes gens dont il fe difoit auoir affez. Quant ce cheualier eut fait fon meffaige a Gérard qui n'en fut pas content, par grant ire luy refpondit en iurant Dieu & fainct Georges que la chofe n'en demourroit pas ainfi & qu'il vengeroit fur le roy la mort de fon bon perc & de fes bons amys ^

que faulfement & mauluaifement il luy auoit couru fus par troyz foys, en quoy il n'auoyt riens gaigné & que fe bel ou lait luy fembloit qu'il fe deffendift contre luy s'il vouloir ^ car il yroit affaillir incontinent. A ces parolles fe leua monfeigneur Foucquet & remonftra a Gérard fon oncle comme le roy eftoit fon droicturier feigneur & que pource nullement il ne le deuoit affaillir. Et que fe le roy fe vouloit des lors en auant defporter de leur plus faire guerre , qu'il deuoit eftre content & laiffer tout en ce point : car fe le roy s'en vouloit ainfi aller, le deshonneur en feroit lien & l'honneur demourroit aux Bourguignons : de cefte oppinion furent tous les aultres barons de l'ofl de Gérard bien contens. Et luy dirent que voyrement meffire Foucquet le confeilloit tresbien & honnorablement, & que fe ainfi le faifoit U auroit toufiours Dieu & le bon droit de fa partie, mais fe aultrement le faifoit , il feroit de fa bonne caufe mauluaife. Et difoyent pour approbation de leur raifon que le roy Charles auoit efté troys foys defconfit, pource qu'il auoit tort & que a mauluaife caufe il leur couroit fus : et que tant comme il les affeuroit fur celle querelle que au plaifir de Dieu & la vierge Marie ilz les defconfiroyent toufiours. Car nul pour caufe de fon auctorité ne doit faire tort a fon vaffal , ne le vaffal auffi par droicte ordonnance

9' de iuftice & de raifon ne doit courir fus a l'on leigneur, maisfe doit deffendre feullement pour fa vie garder ou fon honneur. Tandis qu'ilz parloyent ainfi de cefte matière ung meffaigier entra en la tenpte de Gérard qui luy difl que Eudon le conte de Prouuence le mandoit pour parler a luy auant qu'il trefpaffaft, & lors fans tarder Gérard & meflire Foucquet s'en allèrent deuers le conte Eudon qui penoit a la mort, lequel au mieulx qui peut leur monflra ioyeulx femblant & demanda a Gérard comment il luy eftoit & que faifoit le roy de France : Gérard luy racompta comment le roy auoit enuoyé deuers luy & la manière du mandement. Adonc le bon Conte pour la grant ioye qu'il en eut leua les mains en hault en louant Noflre Seigneur qui amfi humilie les orguilleux , & puis il dift a Gérard que fe le roy fe defpartoit ainfi la honte en feroit lienne & l'honneur feroit a Gérard : & pour ce dift il s'il defpart premier ne vous chaille de faffaiUir, car par l'affaiilir vous pourriez encourre Tire de Dieu. Mais s'il vous courre fus deffendez vous hardyement, car ia tant qu'il viue fe vous le faictes ainfi comme vous auez commencé il ne vous defconfira iamais, ains fera toufiours defconfit honteufement. Ne demoura gueres après ces parolles que le bon Conte rendit fon ame a Dieu piteufemcnt, & lors Gérard retourna en fa tenpte & dift au meffaigier

du roy qu'il ne fe esbahiffoit point de luy ne de fa puiflance & qu'il ne s'en doubtoit en riens. Mais faiches dift il de certain que s'il me vient iamais affaillir qu'il me trouuera fi preft que trop tard il en viendra au repentir : car ia tant que ie viue il n'aura ung pied de ma terre, mais vueil bien qu'il faiche que i'ay force & puiflance affez a fayde de Dieu & de mes amys de moy deffendrc contre luy. Mais de tout harnoys pour cefle foys n'emportera il rien , ains me laiffera tout : c'eft affauoir tenptes , trefz & pauillons , chariotz & charretes & toutes armeures , ou aultrement en nom Dieu il aura bataille fans tarder , car il nous a adommaiger en trop de manières. Quant ce meflaigier eut bien Gérard entendu il fe retourna deuers le roy & luy difl: tout ce que Gérard luy mandoit dont le roy & tous fes barons furent moult triftes & dolens, mais aultre remède n'y pouoyent lors mettre. Si conuint qu'ilz fe defpartiffent ainfi comme Gérard leur auoit ordonné. Mais premièrement en eurent ilz encores plufieurs questions & parolles d'une partie & d'aultre, toutesfoys finablement le roy s'en retourna en France honteux & confuz , 6c n'eut entre eulx aultre paix faicte pour cefte foys ne oncques au defpartement ne prindrent congé fung a l'aultre, car l'ung ne l'aultre ne daigna.

Cy dijl commem les Crejliens qui moururent en celle grani bataille furent enterre-^ en nobles Jarcuj que Dieu par miracle enuoya en celle place. Et comment Gérard fe print a fonder efglifes & monajieres grandement & notablement . chapitre xvii.

.v^^?-î^£ j,gj|g defpartie des Françoys fut Gérard moult ioyeulx. Et lors il donna beaulx dons a ceulx qui bien a fon befoing Tcurent fcrui , & les remercya de leur bon feruice en leur priant s'il en auoit plus affaire qu'ilz voulfiffenttoufiours eftre preftz : & il n'y en eut nul qui ne luy offrift l'on feruice & fon pouoir mais iufques a la mort. Ainfi s'en retourna chafcun en fa place : auquel retour les roys d'Efpaigne firent emporter le noble corps du duc Droon & fenterrercnt dcfpuis honnorablement en fa cité de Bayonne la ou en fon viuant il eut esleu fa feigneurie & fa fepulture. Affez tofl après Gérard manda Berte fa femme venir deuers luy. Etainfi qu'elle y vint elle paffa par le champ ou celle horrible bataille auoit efté: & lors quant elle vit tantd'hommes mors elle en fift moult piteux regres

difant que par fa coulpe ces maulx eftoyent aduenuS;, c eft affauoir a caufe de la conté de Sens pour laquelle conté celle guerre commença : c'eftoit certes une grant pitié de veoir fon maintient, car elle y cheut pafmée plufieurs fois & Il n'eftoit homme qui la peuft tirer hors de celle place pour le grant dueil qu elle y demenoit : car quant elle y recongnoiffoit aulcuns de fes amis elle les baifoit & fe pafmoit fur eulx dont elle faifoit plourer tousceulx qui eftoyent auec elle. En la fin il conuint que Gérard y enuoyaft meffire Foucquet & fes deux frères, lefquelz venus deuers elle la réconfortèrent moult doulcement: & affez toft après luy mefmes y alla & la reconforta par bonne manière , & luy dift que par plourer ou gémir ilz ne pouoyent riens prouffîter & que le meilleur eftoit de prier pour les trefpaffez, de faire ieunes oraifons & aulmosnes pour eulx, & de fonder eglifes ou monafleres, lef quelz l'en prieroit pour eulx a perpétuité. Par ces parolles la bonne dame aulcunement fe rapaifa & propoferent de entendre a enfepuelir les mors, mais en grant foing eftoyent comment ilz pourroyent tirer les Creftiens a part pour les enterrer enfemble & fequefler les Sarrazms a une part. Si aduint lors que Noftre Seigneur a la prière de ma dame Berte & de monfeigneur Gérard fift apparoir plufieurs farcus : c'eft affauoir autant comme il y eut de

Creftiens trerpalFez en la bataille. Et fut affez près d'ung lieu ou eftoit une chappelle fondée en l'honneur de fainct George qu'on nomme fainct George le Quarré, efquelz farcus furent enterrez tous les Crefliens fans oeuure humaine miraculeufement en la nuyt enfuyuant, tellement que chafcun Creftien auoit fon farcus conuenable a la longeur de fon corps & de telle pierre que tout le pais enuiron n'en auoit point de pareille, qui fut endure diuine & de grant miracle, & appert audit lieu iufques auiourdhuy iceulx fepulcres : & les Sarrazins furent enterrez a part en ung aultre lieu : & mirent fept iours tous plains a ce faire. Apres ces chofes ainfi acheuées Gérard de Rouffillon & ma dame Berte fe mirent du tout a feruir Dieu & commencèrent a fonder chappelles & eglifes, & firent venir le pape Jehan qui les dedya defpuis & les preuillegia très honnorablement & donna a Gérard deux nobles corps faincts : c'eft affauoir fainct Euzebe & fainct Pontien martirs : fi fut mis le corps fainct Euzebe en l'eglife a Poultiers & fainct Pontien fut mis en celle de Vezelay, en laquelle eglife de Vezelay fut defpuis pofé le corps de la glorieufe Marie Magdaleine a la pourfuyueté de Gérard de Rouffillon, ainfi comme vous orrez cy après.

Cy diji comment Gérard de T^ujillon eniioya quérir en Trouuence le corps de la glorieufe zMagdaleine, & le fjl mettre & pofer en t abbaye de Veielay qiiil eut nouuellement fondée.