‹ Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im Jahre 1821 und der Gründung des Hellenischen KönigreichesChapitre 9 sur 58 · L'arrestation du Boyar ViUara à Bucarest · texte numérisé non relu

L'arrestation du Boyar ViUara à Bucarest

En réponse aux démarches que nous avons fait faire à Constantinople contre un acte d'autorité, lequel, tel qu'il nous avoit d'abord été annoncé, justifioit indubitablement notre intervention, le Réis-Efendi a déclaré à r Internonce: «Que cette arrestation n'a pas eu lieu sur un ordre arbitraire du Pasha de Sillistrie, — qu'elle a été commandée par la Porte , et motivée par des rapports officiels de Bucarest , — que Villara n'a point été arrêté pour des délits politiques , mais pour des délits purement administratifs, puisqu'ayant occupé avant les troubles de la Valachie la charge de Grand-Trésorier de la province il s'étoit rendu coupable de malversations et de concussions."

Nous ne possédons pas encore les données qu'il nous faodroit pour fixer notre jugement sur des versions aussi contradictoires , bien que plusieurs circonstances nous fassent présumer que

celle du Réis-Kfendi n'est pas entièrement dénuée de vérité. Quoiqu'il en soit, nous ne croyons pas, que ce fait isolé, et qui parait n'avoir rien de commun avec l'amnistie politique , seroit asseï grave pour influer sur les résolutions ultérieures de S. M. Imp. de Russie, et nous nous flattons que ce Monarque u'éeoutant

jamais que les considérations les plus élevées, partagera notre opinion à ce sujet 4. L'évacuation des Principautés par les troupes turques n'est pas complète ; il en reste encore dans ces provinces , sans qu'aucun événement extraordinaire, ni aucun besoin urgent, ne motive la prolongation de leur séjour.

Nous sommes persuadés, que si la Cour de Russie avoit aujourd'hui des Agens dans les Principautés, elle re-

connoîtroit, comme nous la reconn oissons , la nécessité de la présence du très-petit nombre de troupes Turques, qui se trouvent encore dans ces provinces. La tranquillité publique n'y est point encore solidement rétablie , et il faut du tems pour arriver à ce but à ta suite d'aussi violens orages. Les pays sont en outre infestés par des bandes de brigands et de voleurs, héritage ordinaire des révolutions dans des contrées peu civilisées ; ils le sont au point, que sans l'assistance de la force armée quelque peu considérable qu'elle soit, on ne pourrait plus sortir en sûreté des capitales, et les grandes routes seroient impraticables. Les Hospodars sont hors d'état de remplacer le militaire Turc par une troupe nationale ; leurs moyens

pécuniaires, fort affaiblis par les évènemens , ne le leur permettaient absolument pas. Aussi , loin de se plaindre du séjour des troupes ottomanes, dont la conduite , d'après les rapports unanimes qui nous parviennent, a été irréprochable jusqu'à ce moment, ces Princes désirent et réclament eux-mêmes la conservation du dernier moyen qui leur reste pour maintenir l'ordre et la paix autour d'eux.

Nous communiquerons ces observations au Cabinet de Russie, et nous sommes sûrs que ce Cabinet éclairé en sentira le poids.

5. Le firman de la Porte pour l'établissement d'une marine marchande Turque est de nature à frapper le commerce de la mer noire d'une stagnation complète , et à porter la plus sensible atteinte à la prospérité des provinces Russes situées sur cette mer.

Les plaintes du Cabinet de Russie contre ce règlement aussi injuste qu'absurde, sont entièrement fondées, et nous les embrassons dans toute leur plénitude. Non, qu'un projet aussi chimérique, et pour l'exécution duquel tous les moyens manquent à la Porte, puisse nous inspirer des alarmes sérieuses pour la navigation et le commerce des autres nations, mais parce qu'il ouvriroit la voie à des vexations insupportables, et parce que plusieurs dispositions du nouveau règlement sont incompatibles avec le droit commun, avec les traités et les capitulations qui assurent le commerce des puissances Chré-

tiennes dans le Levant , et notamment avec le traité de commerce entre la Russie et la Porte,

Toutefois la pièce très instructive et parfaitement bien raisonnes , annexée à la lettre de Mr. le Comte de Nesselrode n'a signalé que deux paragraphes de ce Firman, comme absolument inadmissibles pour la Russie, et, en vérité, également inadmissibles pour les autres puissances Européennes intéressées au commerce du Levant. Ces paragraphes sont : Le 4™' qui accorde aux batimens Turcs dans toutes les échelles de l'Empire Ottoman le privilège de décharger, ainsi que celui de prendre leur chargement avant tous les autres navires, dont aucun ne doit commencer à charger, avant que ceux-là n'aient pris toute leur cargaison- Et le 9 me qui ne permet plus pour l'avenir que le transbordement des denrées et marchandises d'un bâtiment Turc a un bâtiment Franc, ou d'un bâtiment Franc a un bâtiment Turc, en défendant sévèrement aux batimens Francs de transborder des denrées et marchandises à un autre bâtiment Franc

Ces deux articles , établissant en faveur des batimens Turcs un monopole odieux , vexatoire , et absolument contraire a tous les traités, ne peuvent être passés sous silence par aucune des puissances prenant part au commerce du Levant; et S. M. l'Empereur de Russie ne peut jamais y consentir.

Mais comme il s'agit ici d'un règlement qui à-peine a vu le jour, qui

n'a pas même été régulièrement communiqué aux Missions Etrangères , et qui porte plutôt l'empreinte d'une mesure improvisée sur la proposition de quelque faiseur irréfléchi, que d'une ordonnance mûrement méditée, il nous paroit, qu'il ne serait ni impossible ni même excessivement difficile de déterminer les Ministres Ottomans à sacrifier les deux paragraphes en question, ou à les modifier de manière à faire droit aux justes griefs de la Russie.

Ces Ministres , quelque soit la hauteur habituelle de leurs prétentions, doivent eux-mêmes rendre justice au ménagement extrême avec lequel le Mémoire Russe s'exprime sur une pièce, dont le but ne pouvoit point échapper au Cabinet de S. Pétersbourg, et contre laquelle pourtant il n'a élevé que les objections que lui dictoit le bon droit , et l'intérêt évident de la prospérité intérieure de la Russie. Ils ne peuvent pas méconnoitre non plus, que dans toutes ces questions de navigation S. M. l'Empereur Alexandre a fait preuve d'une modération et d'une magnanimité peu communes. Au lieu d'insister sur le rétablissement des avantages dont la Russie avoit joui sans interruption depuis quarante ans, l'Empereur s'est contenté de demander, que par l'admission des batimens de quelques autres nations commerçantes dans la mer noire, ou par tout autre arrangement conduisant au même but , le commerce de ses provinces sur cette mer, et tous les grands intérêts qui y tiennent, soient remplacés

dans une position analogue à celle qui leur étoit assurée avant le commencement des troubles. Cette demande est éminemment juste; les Alliés de la Russie sont obligés en conscience de lui prêter tout leur appuis et si la Porte désire sincèrement une réconciliation complète avec la Russie, il faut lui faire comprendre qu'elle doit de toute nécessité céder sur un article, que la Russie regardera toujours comme une condition indispensable de cette réconciliation.

6. La Russie ne peut pas se désister de l'alternative établie dans le procès verbal de Vérone par rapport aux affaires de la Grèce ; elle continue à la regarder connue un préliminaire indispensable de sa réconciliation avec la Porte.

Nous avons dûment pésé et approfondi les difficultés qui s'attachent à cette question. La Rnssie a déclaré, que pour qu'elle fut satisfaite sur le sort des Grecs, il faudroit «que la Porte prouvât par une série de faits , qu'elle respecte leur religion, et qu'elle cherche à rétablir la tranquillité intérieure de la Grèce sur des bases solides et durables." La Porte soutient de son côté, que cette série de faits est établie, que dans tout le cours des dernières campagnes pas un acte attentatoire 4 la religion Grecque n'a été commis ni par ses agens ni par ses troupes, et qu'Elle n'a cessé de proclamer pardon et amnistie pour tous ceux des Insurgés qui rentreroient sous ses lois.

II est certain qu'en admettant même cette apologie , on n'y découvre pas, beaucoup s'en faut, le terme final de cette lutte déplorable qui désole depuis si longtems une partie aussi intéressante de l'Europe, et qui tant qu'elle durera, menacera toujours les puissances voisines de complications, de vexations, et même de dangers de toute espèce. Nos communications nombreuses avec le Cabinet de Russie et nos démarches auprès de la Porte ont suffisamment prouvé, que nous seconderions de nos voeux, de notre suffrage, de notre concours le plus empressé, tout arrangement propre à faire cesser cette malheureuse insurrection. Nous savons, que les autres gouvernemens en pensent comme nous , et que Lord Strangfbrd «e féliciterait particulièrement de pouvoir amener un résultat aussi désirable. Nais comment y parvenir?

La jalousie de la Porte dans tout ce qui regarde l'administration intérieure de son Empire est extrême. Dans les momens même où elle avoit le plus à craindre une guerre prochaine avec la Russie, elle a constamment déclaré, qu'elle se refusoit à toute intervention des puissances étrangères dans le régime futur de ses provinces insurgées ; et il est enfin prouvé , que les démonstrations les plus menaçantes ne la feraient pas renoncer à ce langage.

Mais le noeud de la difficulté n'est pas uniquement dans ces dispositions de la Porte. Les Insurgés opposent de leur côté des obstacles insur-

montables à toute pacification. Us dédaignent absolument l'amnistie qoe leur offre le gouvernement. Leurs actions comme leurs paroles attestent chaque jour, qu'ils sont loin de vouloir poser les armes avant d'avoir atteint leur liberté entière; ils n'ont pas fait une démarche annonçant l'intention de se soumettre; ils ont répondu a des insinuations amicales qui leur ont été adressées à cet égard , qu'ils ne pouvoient entendre parler de paix, sans que leur indépendance absolue ait été préalablement reconnue.

Dans un pareil état de choses» M ne reste a la Porte, en lui supposant même" les intentions les plus conciliantes , les plus favorables aux Insurgés, que la triste ressource de la guerre. Ce n'est pas sans les plus sinistres pressentimens que nous voyons s'ouvrir une nouvelle campagne, dont l'issue, à moins que par un incident heureux il ne s'opère un rapprochement inattendu, doit nécessairement amener de nouvelles complications et de nouveaux désastres. Car si les Insurgés en sortent victorieux, la guerre se prolongera , puisqu'il est à prévoir, que la Porte ne consentira jamais à leur indépendance sans être poussée aux dernières extrémités. Et si les succès des Turcs étoient assez décisifs, pour soumettre finalement les Insurgés, ils seroient (par la nature même d'une guerre entre des peuples presqu'également féroces) accompagnés d'horreurs et de catastrophes, qui feroient frémir l'humanité.

L'insurrection des Grecs est, pour ainsi dire, entièrement sortie do domaine, de la diplomatie; elle est devenue une question de fait, nn problème, que la providence seule pourra résoudre dans la profondeur de Sa sagesse. Nous n'entrevoyons pas, comment dans l'état actuel de cette question, les puissances, en y employant même tous leurs soins et tous leurs efforts, pourraient la faire changer de face ; et nous croyons que Lord Strangford ne peut point être rendu responsable de ne pas avoir obtenu ce qui est au dessus de toutes les facultés politiques. S. M. l'Empereur Alexandre reconnoîtra cette vérité avec nous; ses lumières, sa haute pénétration , et sa grandeur d'âme nous en répondent

En résumant ce qui a été dit dans les observations précédentes, nous trouvons que parmi les griefs énoncés dans la lettre de Mr le Comte Nesselrode, il n*y en a que deux, qui admettent, et qui exigent l'intervention active des Ministres des Cours Alliées , et dont le redressement doit nécessairement précéder le rétablissement des relations politiques entre la Russie et la Porte.

L'un est celui, qui regarde la prétention du Divan d'amalgamer avec les affaires du jour les objets d'une négociation antérieure ; prétention que la Porte doit abandonner entièrement, sauf à se contenter de ce que renferme à cet égard , la réponse de Mr. le Secrétaire d'Etat au Réis-Efendi.

L'autre est celai que fournissent à la Russie plusieurs dispositions inadmissibles du nouveau Firroan pour la navigation; dispositions auxquelles la Porte doit renoncer, à moins de se résigner à une prolongation indéfinie de l'absence d'une mission Russe.

Page 1