Voir Supra, chap. II, zx, p. 70, n

2. — Nous citerons, par exemple, son Compendio delle Vite di Papi, écrit peu après 1729 ; et son Età del Mondo, deux feuillets écrits à Pise, le 9 octobre 1736, sorte de chronologie de la naissance d'Adam à celle de Jésus-Christ, divisée en six parties : I. — De la naissance de Seth au Déluge ; II. — De ia naissance d'Arpharad jusqu’à l’allée d'Abraham en Cananée ; III. — De la naissance d’Isaac à la fuite d'Egypte ; IV. — De la fuite d'Egypte à l'édification du Temple ; V. — De l'édification du Temple à Cyrus; VI. — De Cyrus à Jésus-Christ. (Voir Studi var autografi, Marciana, It. class. XI, cod. CXXXV, f”" 47 et 48 recto et verso).

3. — Cela ne l’empêcha pas d’ailleurs de se plaindre, dans une boutade, que ses livres scientifiques fussent écrits en langue courante, ce qui avait pour résultat de « mettre la science à la portée de la pègre…. » Voir LAMPERTICO, Giam. Ortes e la scienèa econ. al suo tempo, p. 52.

italiens et français, pu apprécier leurs mérites respectifs, il n’est pas surprenant qu'Ortes, tirant profit de leurs qualités, s’efforçant d'éviter leurs défauts, affirme de telles tendances.

Il est, en effet, dans ses Manuscrits !, une série d’observations sur un certain nombre des plus grands prosateurs ou poètes dont s’honorent à juste titre les littératures italienne et française. Et son jugement sur les uns et les autres, démontre à l'évidence la sûreté de son goût. Nous n’en retiendrons que quelques-uns,

T1 qualifie Pétrarque à’« incomparable pour la douceur de l’expression et pour la passion, mais sans artifices et de pensée limitée »?. Il en rapproche ceux qui s’en inspirèrent, et, de façon plus ou moins heureuse, cherchèrent à l’imiter. C’est ainsi que Politien lui paraît « plus régulier et plus parfait » °; Bembo son égal dans le style mais « plus élégant dans ses pensers » #4; et Benedetto Tasso — père de Torquato — « gracieux en même temps que grave, abondant et original >. Quant à Casa, il lui reconnaît toute la légéreté de son modèle, unie à « une sévérité convenable et à un bonheur hardi »’. Costanzo lui semble, par contre, « plus justement raisonneur et plus que quiconque éclatant » 5.

1. — Studi varii autografi Marciana, It.,class. XI, cod. CXXXV, f” 38 à 40, recto et verso).