QUINTETTE
GINÉS (à don Japhet)
Eh quoi! me traiter de la sorte!
Un seigneur manquer à sa foi!
Et vouloir me mettre à la porte!
Ah! c'est trop fort!
DON JAPHET (à demi-voix)
Tais-toi! tais-toil Car voici la Reine et le Roi.
GINÈS Tant mieux! tant mieux! j'aurai justice!
Devant la Reine et le Roi!
LA REINE
Qu'est-ce encor?
DON JAPHET
Je ne dois pas souffrir que ce butor De son babil vous étourdisse.
LA REINE
Non pas! je veux qu'il parle!
GINÈS
Aussi, je le veux bien,
D'autant que volontiers je parlerais pour rien!
(Le Roi et la Reine viennent s'asseoir tous deux, près de la table, à gauche, pour écouter Ginès, à qui Reine fait signe da parler)
la
GINÈS
Ce récit est vraiment Étrange et surprenant,
Et sans y rien comprendre Je vais tout vous apprendre, Car c'est l'événement
Le plus intéressant!
Je ne puis affirmer si celui que j'accuse
Est sorcier ou démon, ou tous deux à la fois;
Il parait, disparait... vous promet, vous abuse,
11 change à volonté de formes et de voix!
Et pour six cents ducats... non que je les réclame, Ceux-là furent payés... il vint sournoisement Marchander et mon nom et ma place et ma femme,
Avec un son de voix qui m'est encor présent!
DON MANOEL (à part) Taisons-nous, ou sinon c'est moi que l'on condamne
GINES.
plus tard, dans mon moulin, me prenant par le bras « Sauve-moi » me dit-il, avec un autre organe,
Que je reconnaîtrais soudain...
LE ROI (à part) Ne parlons pas!
GINÈS
Et quand il me promit, l'autre nuit, cent pistoles, Quand je viens réclamer pour avoir mon argent,
Il ne veut rien donner et me paie en paroles, Déguisant de nouveau sa voix et son accent!
Il ne veut plus payer et refuse l'argent!
Voilà l'événement!
N'est-il pas surprenant?
Moi, sans y rien comprendre, J'ai voulu vous l'apprendre!
Car le récit vraiment M'en semble intéressant!
LA REINE (au Roi) Cette aventure est singulière, Qu'en pensez-vous, Sire?
LE ROI (à part) Grand Dieu! que faire?
(A la Reine, d'un air de doute) Hum! hum! hum!
LA REINE (se levant) Comme moi, vous semblez indécis!
Et vous, don Manoël?
DON MANOEL (à part) Ah! ma perte est certaine!
(Haut et secouant la léte d'un air indécis) Hum! hum! hum! hum! hum! hum!
LA REINE
Don Japhet est coupable?
DON MANOEL (se récriant) Oh! oh! oh! oh!
LA REINE
Alors, et c'est me l'annoncer, C'est donc l'autre?...
DON MANOEL (ayant l'air de se souvenir) Hum! hum!
LA REINE (se retournant vers le Roi)
Le pensez-vous aussi?
LE ROI (d'un air de doute) Hum! hum!
LA REINE (avec impatience) Parlez! l'affaire est-elle donc si grave!
Pour n'oser en parler ici!
Ensemble.
LE ROI et DON MANOEL.
Ah! prenons garde,
On nous regarde,
Rien qu'à ma voix,
Je le prévois,
Notre secret
Se trahirait!
Devant la Reine,
Ah! quelle gêne!
Mais il le faut,
Ne disons mot!
Quel embarras!
Ne parlons pas,
Non, non, je ne parlerai pas !
DON JAPHET
Ah! prenons garde!
On nous regarde, Dans mon effroi, Tenons-nous coi, Ou mon secret
Se trahirait!
Devant la Reine, Ah! quelle gêne!
Mais il le faut, Ne disons mot!
Quel embarras!
Ne parlons pas, Non, non, je ne parlerai pas
On me regarde!
Je suis en garde, Que cette voix Vibre une fois, Et ce secret
- Giralda -
Se connaîtrait!
Devant vous, Reine,
Et souveraine,
J'ai dit tout haut
Tout mot pour mot,
Et je n'ai pas
Bronché d'un pas!
Non, non, je ne me trompe pas!
LA REINE
Prenons bien garde!
On me regarde,
Ici je dois,
Tels sont mes droits, Savoir les faits
Les plus secrets.
Devant la Reine, Qu'on se souvienne, Je veux, il faut Qu'on parle haut!
Je n'aime pas
Ces vains débats.
Parlez! qu'on ne m'abuse pas!
Nous connaîtrons plus tard toute la vérité!
(Montrant Ginès)
Que cet homme à l'instant,
Donnez-en l'ordre!
Sire, soit arrêté!
LE ROI
Moi!..
(Bas, à don Manoël)
Veuillez, je vous en prie,
Don Manoël, donner cet ordre...
(effrayé, à part)
DON MANOEL Moi,
(bas, au Roi)
Donner tout haut un ordre, en présence du Roi! LA REINE (avec impatience)
Eh bien! vous hésitez...
LE ROI (à voix basse) Sans doute, chère amie, L'éclat, en pareil cas, offre quelque danger! Il vaudrait mieux interroger, Seul, en tète-à-tête, cet homme, (A part) Qui ne sait rien et qui ne dira rien!
(Pendant que le Roi parle à la Reine, don Manoël s' approche de Ginès) DON MANOEL (à voix basse) Quoi! tant de bruit pour cette somme!
(Lui glissant une bourse dans la main) La voilà... mais tais-toi... sinon, tremble!
GINÈS (avec joie) Fort bien!
(Le Roi, qui vient de parler à la Reine, rencontre, en se retournant, Ginès, qui remonte le théâtre) LE ROI (bas, à Ginès)
Cent pistoles, nous disais-tu?
Les voici, mais silence... Ou sur-le-champ pendu!
GINÉS (faisant sauter une bourse dans chaque main) Encor!
LA REINE (qui a réfléchi) C'est juste... allons, parlons-lui seule...
(A Ginès) Avance!
Parle, réponds-moi!
LE ROI (de l'autre côté)
Du silence!
LA REINE (à Ginès) Ton récit contient-il toute la vérité?
GINÈS (avec embarras) Hé! hé! hé! hé! hé! hé!
LA REINE
Jusqu'à lui qui ne veut rien dire!
Parleras-tu?... Dieu! quel martyre!
GINÈS (de même)
Hé! hé! hé!
LA REINE (à don Manoël et au Roi)
Qu'en dites-vous?
LE ROI et DON MANOEL Hé! hé! hé!
JAPHET (à part) Qu'ont-ils donc tous?
Ensemble.
GINÉS Ah! prenons garde, etc.
DON JAPHET
Ah! prenons garde, etc.
LE ROI et DON MANOEL.
Ah! prenons garde, etc.
LA REINE Prenez bien garde, etc.
(Sur la ritournelle, une dame d'honneur sort de la
porte, à droite.)
UNE DASIE D'HONNEUR.
Le service de la Reine attend pour la toilette.
LA Et Et
REINE (avec impatience) Giralda que je voulais interroger...
cet homme que je veux faire parler!
(Montrant Ginès)
LE ROI
Sans doute...mais l'étiquette, pagne ne peut se soustraire...
à laquelle la Reine d'Esl'étiquette avant tout!
LA REINE (avec ironie)
Vous y tenez beaucoup aujourd'hui, Sire!... (A don Manoël, montrant Ginès) Don Manoël, assurez-vous de cet homme.... vous m'en répondez... plus tard, je m'occuperai de Giralda et de lui... je rejoins ces danses qui m' attendent. (Au Roi) Vous nous suivez, Sire?
LE ROI
A l'instant même!
(Don Monoël et Ginès sortent par le fond; la Reine et la dame d'honneur sortent par la porte à droite)
