SCÈNE 10 LES MEMES; LA REINE
FINALE
LA REINE
Dieu! qu'ai-je vu!
LE ROI, GIRALDA et DON MANOEL (à part) La Reine!
LA REINE
0 trahison nouvelle!
Et voilà pourquoi dans ces lieux
Vous tenez tant à rester auprès d'elle!
LE ROI (montrant Giralda et don Manoël) Pour protéger deux pauvres amoureux.
LA REINE (montrant don Manoël) Quand l'église l'attend pour recevoir ses veeux, Oser me soutenir...
LE ROI
Que pour elle il soupire...
LA REINE
Ce n'est pas vrai!
LE ROI
Qu'ils s'adorent tous deux!
LA REINE
Ce n'est pas vrai!
LE ROI
Qu'ils n'osent vous le dire!...
Imposture!
LE ROI
Et qu'ici je vous le dis pour eux.
LA REINE (avec dépit, montrant Giralda) En l'embrassant!...
LE ROI
Loyalement,
Sans intérêt et chastement!
Demandez-leur plutôt...
DON MANOEL et GIRALDA.
Nous en faisons serment!
LA REINE (prenant le Roi à part) Comment alors m'expliquer cette lettre « Dans les jardins de ce palais, « Ce soir, ma toute belle, au bosquet d'aloès, « Je vous attends... »
(Avec impatience) Eh bien?
LE ROI (froidement)
Eh bien! à don Japhet
J'avais, tantôt, prescrit de vous remettre En secret ce billet.
Et je vois qu'il l'a fait!
LE ROI Vous-même!...
Un rendez-vous, à moi!...
Par écrit, et pourquoi?
LE ROI Pourquoi?...
(A demi-voix) Mais pour vous révéler qu'ils s'aiment tendrement! Demandez-leur plutôt...
DON MANOEL et GIRALDA.
Nous en faisons serment!
LA REINE (passant à sa table, à droite) Tremblez! tremblez!... Malheur à qui m'abuse! D'un supplice éternel je punirai leur ruse.
(Elle s'assied et écrit
DON MANOEL et GIRALDA Ah! plus d'espoir! ah! c'en est fait!
La Reine, hélas! a signé notre arrêt!
LA REINE (au Roi, lui faisant signe d'approcher) Venez!... et prés du mien mettez là votre nom.
LE ROI (hésitant et prenant le papier, qu'il lit) Qui! moi!l...
LA REINE Vous hésitez!
(A part) J'en étais sûre!
LE ROI (vivement) Non!
DON MANOEL et GIRALDA (pendant que le roi écrit) Ah! plus d'espoir! ah! c'en est fait!
Le Roi lui-même a signé notre arrêt!
(Pendant ce temps la Reine a frappé sur le timbre, toutes les portes s'ouvrent.)
LES MÉMES; DON JAPHET, GINÈS, SEIGNEURS et DAMES DE LA COUR.
LA REINE (prenant le papier que le Roi vient de signer) Écoutez tous...
(A part) Par leur mensonge extrême Je punirai les criminels.
(A haute voix) De l'État la raison suprême (A don Manoël) Vous condamnait à jamais aux autels; Mais par la volonté du Roi, mais par la mienne, Ces liens sont brisés!
(Regardant le Roi, avec un air de vengeance satisfai-
te) L'édit, signé par nous,
- Giralda -
Vous imposant une autre chaiue, Veut que de Giralda vous deveniez l'époux!
TOUS
0 bonheur!
DON MANOEL et GIRALDA (tombant aux pieds de la Reine) 0 bonheur! vous comblez tous nos veaux!
LA REINE (étonnée, regardant tour à tour le Roi et les deux amants) Quoi! cet arrêt comble leurs voeux?
LE ROI
Oui, gràce à vous ils sont heureux!
LA REINE (à don Japhet) De votre hymen secret je consacre les noeuds; Demeurez à ma cour, ainsi que votre femme.
DON JAPRET.
0 ciel! trop de bonté!... Mais permettez, madame... LA REINE.
Je le veux!
LE ROI (à don Japhet) Oui, la Reine le veut!
GINÈS5 (de même, à don Japhet) Oui, la Reine le veut!
GIRALDA (à la reine)
0 Reine, par vous brille
La Castille,
Et soudain
Un jour serein
Luit par vous sur mon destin!
Pour mon offrande,
Que Dieu vous rende
Le bonheur,
Qui, par vous, règne enfin sur mon coeur!
LE CHOEUR
Vive notre Reine,
Qui par ses bienfaits À jamais enchaine
Ses heureux sujets!
