GIRALDA, LE ROI, DON MANOEL, UN AFFIDÉ DU SAINT OFFICE
TRIO LE ROI (à don Manoël)
L'histoire est fabuleuse, N'est-il pas vrai ?
admirable, sublime,
Oui, Sire.
LE ROI
Un mari complaisant,
Qui doit être en ces lieux
DON MANOEL
Il à tort.
LE ROI
Oui, sans doute, il à tort De laisser dans les pleurs Notre devoir à nous est do
d'être absent, la consoler!
DON MANOEL
Vous, Sire?
LE ROI
Oh! oui, (A demi-voix)
Si tu m'aimes, va-t'en!
DON MANOEL
Moi, Sire, m'en aller!...
Je ne le puis!...
Comment !
DON MANOEL (en confidence) J'ai reçu de la Reine
L'ordre formel de rester là...
De ne pas vous quitter!
LE ROI (riant) Bon, je. comprends cela.
(Lui montrant le table, à droite.
Eh bien! tu peux dormir, lire ou faire, Comme si tu n'étais pas là...
(S'adressent à Giralda, qui, suivants,
pendant les
Couplets Ange des cieux, Charme des yeux!
0 rose, Fraiche éclose, Loin du zéphir Et du plaisir, Tu vas languir, Nul ne vient te cueillir!
L'amour, les grâces Suivent tes traces, Et cet amant Ose être absent!
Comment, hélas!
Fuir tant d'appas!
Qui peut les fuir ne les mérite pas !
(Pendant ce couplet don Manoël fait tous pour se contenir)
GIRALDA (qui a toujours regardé don Manoël) Dans tous ses traits quelle souffrance!
DON MANOEL Ah!
(à part) la rage brise mon coeur!...
GIRALDA (de même) Je sens renaitre l'espérance À voir son trouble et sa fureur!...
DON MANOEL (de même) Écoutons!...
GIRALDA (de même)
Il écoute et tressaille! d’bonheur!
LE ROI
(Giralda observe toujours don Manoël) Loin d'un époux Si peu jaloux, Prudence Est démence!
GIRALDA
(parlé, regardant don Manoël)
- Giralda -
et garde l'anonyme...
aussi gentille veuve!
j'en veux du moins tenter l'épreuve.
sans peine
couplets
a les yeux constamment fixés sur don Manoël.)
ses efforts
Il se lève...
LE ROI (continuant)
En peu d'instants
Fuit le printemps,
Usons du temps,
Et malheur aux absents...
1 s'avance...
GIRALDA (parlé) 1 s'avance...
LE ROI (de même) Naïve et belle, L'amour l'appelle, Et ce mari
N'est pas ici
GIRALDA (parlé) II s'approche...
LE ROI (de mème)
Comment, hélas!
Fuir tant d'appas!
Qui peut les fuir ne les mérite pas!
(Le Roi à pris la main de Giralda et va pour l'embrasser: don Manoël porte la main à son poignard et fait un pas, vers eux: un affidé du Saint-Office entre en ce moment par la porte de l'oratoire: tous trois s'arrétent. Le Roi va eu-devant de l'affidé)
L'AFFIDÉ DU SAINT-OFFICE (à demi-voix) Sire! il faut que je vous parle!
LE ROI (à part)
Cet affidé du Saint-Office, qui m'est dévoué!
L'AFFIDÉ DU SAINT-OFFICE (de même)
Un billet doux de Votre Majesté vient de se trouver dans le livre d'heures de la Reine!
LE ROI (à part)
0 ciel! ce livre d'heures, que don Japhet vient de remettre devant moi à la Reine...(A Giralda) Pardon, señora, je reviens... (Bas, à don Manoël) Parle-lui pour moi
(A part) Et quant à don Japhet, dre à se taire!
je vais lui appren-
(Il sort par le fond avec l'affidé du Saint-Office.) - SCÈNE 8 DON MANOEL, GIRALDA.
DUO DON MANOEL (avec colère à Giralda) Oh! perfidie Qui sacrifie L'amour et l'honneur d'un époux!
GIRALDA Jaloux!
(à part, jaloux!
avec joie) jaloux! jaloux!
DON MANOEL (avec colère)
lvre de plaire,
Heureuse et fière
De voir un prince à ses genoux!
GIRALDA Jaloux!
(avec joie)
jaloux! jaloux! jaloux!...
DON MANOEL Oui,
(éclatant) je le suis!...
GIRALDA (poussant un cri de joie) C'est lui!... Dans mon délire, Moi, si j'aspire
À voir un prince à mes genoux...
DON MANOEL
- Giralda -
Que dites-vous?
GIRALDA
C'est pour vous dire
Que son empire
Est à mes yeux moins doux que vous.
DON MANOEL (avec joie) Qu'ai-je entendu?...
Mon secret...
GIRALDA
M'est connu.
DON MANOEL
Ton mari...
Stest ÉTAT!
Dissipe ton effroi;
Je t'entends, je te voi; Et mon ceeur et ma foi Sont à toi, rien qu'à toi!
DON MANOEL et GIRALDA.
Amour et mystère, Ombre tutélaire, Devise si chère, Protége nos jours!
Qu'importe l'orage,
Si l'amour m'engage
A toi pour toujours!
DON MANOEL
L'heure approche, on m'attend aux autels consacrés. Par des veeux éternels il faut que je m'enchaîne; 11 y va de mes jours... Eh! bien donc, à la Reine J'avouerai tout ou je mourrai!
GIRALDA
Non, tu ne mourras pas... ou bien je te suivrai!...
DON MANOEL
Sans l'aveu de la Reine, et sans le Saint-Office, Ne crois pas que jamais notre hymen s'accomplisse. Ils nous sépareront...
GIRALDA
Jamais! car j'ai ta foi...
Avec toi je veux vivre ou mourir avec toi!...
DON MANOEL et GIRALDA.
Amour et mystère, etc.
(On entend sonner trois heures)
DON MANOEL
Voici l'heure fatale... Adieu, je dois partir...
GIRALDA
Non, non, rien désormais ne peut nous désunir!
DON MANOEL et GIRALDA.
Amour et mystère, etc.
LES MÊMES; LE ROI, regardant Giralda et don Manoël, d'abord avec étonnement, puis avec gaieté.
LE ROI (à don Manoël, qui presse Giralda sur son cceur) A merveille! don Manoël!... si c'est ainsi que vous parlez pour moi!...
DON MANOEL
Je ne le pouvais, Sire...car ce mari qui n'osait se fai-
re connaître... c'est moi!
GIRALDA (montrant don Manoël) C'est lui!
LE ROI (riant)
Décidément! je joue de malheur dans mes confidents...
DON MANOEL
Et rien ne peut nous dérober au courroux de la Reine... rien ne peut nous sauver, je le sais, que ce ruban, Sire!...
(il lui remet l'ordre qu'il lui à donné au deuxième acte)
LE ROI (riant) Le mien!... quoi! la,nuit dernière... c'était lui... (A part) C'est juste... ce devait être lui!
DON MANOEL
Le gentilhomme qui me l'a remis, a juré de me défendre!
LE ROI
Il tiendra sa parole, don Manoël... et ne demande pour toute récompense qu'un baiser de la mariée...
(Giralda s'incline devant le Roi qui l'embrasse sur le front; en ce moment, la Reine sort de l'oratoire et l'aperçoit)
